Upright MX19 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para MX19:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

The first section of this Operator Manual is the English language version.
Betriebsanleitung
Der zweite Abschnitt von dieser Bedienungsanleitung ist die deutsche Version.
Guide de l'opérateur
La troisième section de ce manuel d'opérateur est la version de langue française.
Manual del Usuario
La cuarta sección de este manual del usuario corresponde a la versión en español.
La quinta sezione di questo manuale di operatore è la versione di lingua italiana.
(EN) Manual part number 503726-001 for serial numbers 50189 to current.
(EN) Manual part number 503726-001 for serial numbers 50189 to current.
(DE) Bestellnummer 503726-001 ab Seriennummer 50189 fortlaufend.
(DE) Bestellnummer 503726-001 ab Seriennummer 50189 fortlaufend.
(FR) Le manuel sépare numéro 503726-001 pour en série numéro 50189 au courant.
(FR) Le manuel sépare numéro 503726-001 pour en série numéro 50189 au courant.
(ES) El número de referencia para el manual es el 503726-001 para la números de
(ES) El número de referencia para el manual es el 503726-001 para la números de
serie del 50189 en adelante.
serie del 50189 en adelante.
(IT) Manuale Ricambi Numero 503726-001 per Numeri di Serie da 50189 all'attuale.
(IT) Manuale Ricambi Numero 503726-001 per Numeri di Serie da 50189 all'attuale.
All manuals and user guides at all-guides.com
MX19
Operator Manual
Manuale d'uso
(11-06)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Upright MX19

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com MX19 Operator Manual The first section of this Operator Manual is the English language version. Betriebsanleitung Der zweite Abschnitt von dieser Bedienungsanleitung ist die deutsche Version. Guide de l’opérateur La troisième section de ce manuel d'opérateur est la version de langue française.
  • Página 52 Números de serie 50189 – Actual SPAÑOL Cuando se ponga en contacto con UpRight pasa solicitar asistencia o información sobre repuestos, incluya siempre los NÚMERO DE SERIE y MODELO que figuran en la placa de identificación. Si esta placa se perdiera, el NÚMERO DE SERIE se encuentra también impreso en la parte superior del chasis, por encima del pivote del eje delantero.
  • Página 53: Reglas De Seguridad

    ADVERTENCIA El personal debe leer atentamente, comprender y respetar todas las reglas de seguridad e instrucciones de funcionamiento antes de utilizar o realizar operaciones de mantenimiento en cualquier plataforma aérea de trabajo de UpRight. Reglas de seguridad Riesgo de electrocución Riesgo de volcado Riesgo de colisión...
  • Página 54 All manuals and user guides at all-guides.com Í NDICE Introducción............... . . 3 Descripción general .
  • Página 55: Introducción

    All manuals and user guides at all-guides.com Introducción NTRODUCCIÓN Este es el manual de aplicación de las plataformas de trabajo autopropulsadas de la serie MX. El manual se deberá llevar siempre en la máquina. ESCRIPCIÓN GENERAL Figure 1: Serie MX 1.
  • Página 56: Limitaciones Especiales

    All manuals and user guides at all-guides.com Limitaciones especiales IMITACIONES ESPECIALES El desplazamiento con la plataforma elevada está limitado al rango de velocidad de arrastre. La elevación de la plataforma únicamente se podrá llevar a cabo en superficies firmes y niveladas. P E L I G R O La función de elevación ÚNICAMENTE se utilizará...
  • Página 57: Controles E Indicadores

    All manuals and user guides at all-guides.com Controles e indicadores ONTROLES E INDICADORES Figure 2: Controles e indicadores Controles de la plataforma 1 Selectores de transmisión 2. Botón de la bocina 3. Botón de ascenso/descenso 4. Botón de parada de emergencia 5.
  • Página 58: Inspección De Seguridad Previa Al Funcionamiento

    All manuals and user guides at all-guides.com Inspección de seguridad previa al funcionamiento NSPECCIÓN DE SEGURIDAD PREVIA AL FUNCIONAMIENTO NOTA: Lea cuidadosamente, comprenda y respete todas las reglas de seguridad, instrucciones de funcionamiento, etiquetas e instrucciones/requisitos de seguridad nacionales. Siga a diario estos pasos antes de comenzar. 1.
  • Página 59: Inspección De La Función Del Sistema

    All manuals and user guides at all-guides.com Inspección de la función del sistema NSPECCIÓN DE LA FUNCIÓN DEL SISTEMA Consulte Figura 2 para conocer la ubicación de los distintos controles e indicadores. A D V E R T E N C I A ALÉJESE de la plataforma de trabajo mientras se llevan a cabo las siguientes comprobaciones.
  • Página 60: Funcionamiento

    All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento UNCIONAMIENTO Antes de utilizar la plataforma de trabajo, asegúrese de que se han completado las operaciones previas de inspección de seguridad y de que se ha corregido cualquier defecto. No utilice nunca una máquina que esté...
  • Página 61: Elevación De La Plataforma

    All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento L E V A C I Ó N D E L A P L A T A F O R M A 1. Elija una superficie firme y nivelada. 2. Seleccione el modo ELEVACIÓN. 3.
  • Página 62: Descenso De Emergencia

    All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento E S C E N S O D E E M E R G E N C I A A D V E R T E N C I A Si la plataforma no desciende, no intente bajar NUNCA por el conjunto de elevación. Aléjese del conjunto de elevación mientras esté...
  • Página 63: Transporte De La Plataforma De Trabajo

    Los modelos MX15 y MX19 se pueden elevar desde el extremo trasero de la máquina entre las ruedas con una horquilla elevadora. También se puede hacer desde el lateral si se utilizan los bolsillos de la horquilla, tal y como se indica en el siguiente esquema.
  • Página 64: Mantenimiento

    All manuals and user guides at all-guides.com Mantenimiento ANTENIMIENTO A D V E R T E N C I A NUNCA realice ninguna labor de mantenimiento en la máquina mientras la plataforma esté elevada sin antes bloquear el conjunto de elevación. NO se ponga de pie en el área del conjunto de elevación mientras se activa o se almacena el tirante.
  • Página 65: Mantenimiento De La Batería

    El líquido de las baterías es extremadamente corrosivo. Enjuague cuidadosamente cualquier líquido derramado con agua limpia. Sustituya las baterías siempre por baterías UpRight o por repuestos aprobados por el fabricante que cuenten con un peso de 26,3 kg (58 lb) cada una.
  • Página 66: Plan De Inspección Y Mantenimiento

    All manuals and user guides at all-guides.com Plan de inspección y mantenimiento LAN DE INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO La inspección completa consiste en una serie de comprobaciones visuales y de funcionamiento periódicas, además de ajustes periódicos de menor importancia para garantizar un rendimiento adecuado.
  • Página 67: Especificaciones

    Consulte el manual de servicio para obtener información adicional acerca de componentes e información de servicio. El modelo MX19 cumple la normativa aplicable de la UE y las directivas GS relativas a maquinaria. Manual de funcionamiento Página 15...

Tabla de contenido