Upright X26 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
X26-32
Operator Manual
This first section of the Operator manual is the English language version.
Betriebsanleitung
Im zweiten Abschnitt dieser Betriebsanleitung finden Sie die Deutsche Version.
Manuel Utilisateur
èLa troisième section de ce manuel est la version en langue Française.
Manual del Usuario
El apartado cuarto de este manual del usuario corresponde a la versión en Españo.
Manuale d'Uso
La quinta sezione di questo manuale d'uso è la versione in lingua Italiana.
WARNING
The X32 Machine has been re-assessed to ensure
compliance to the Machinery Directive (2006/42/EC).
The Machine rating has been changed from:
Windspeed rating of 12.5 m/s (Beaufort 6)
To
Windspeed rating of 7 m/s (Beaufort 4)
Please attach to the front cover of
your X32 manual
510329-000
(EN) Manual part number 504165-002.
(DE) Bestellnummer 504165-002.
(FR) Manuel Pièce numéro 504165-002.
(ES) El número de referencia para el manual es el 504165-002.
(IT) Manuale Ricambi Numero 504165-002.
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Upright X26
Resumen de contenidos para Upright X26
- Página 1 X26-32 Operator Manual This first section of the Operator manual is the English language version. Betriebsanleitung Im zweiten Abschnitt dieser Betriebsanleitung finden Sie die Deutsche Version. Manuel Utilisateur èLa troisième section de ce manuel est la version en langue Française.
- Página 24 504165-002 Specifications Page 20 Operation Manual...
- Página 69 X32 Números de serie 50322 – 53099 SPAÑOL Cuando se ponga en contacto con UpRight pasa solicitar asistencia o información sobre repuestos, incluya siempre los NÚMERO DE SERIE y MODELO que figuran en la placa de identificación. Si esta placa se perdiera, el NÚMERO DE SERIE se encuentra también impreso en la parte superior del chasis, por encima del pivote del eje delantero.
-
Página 71: Reglas De Seguridad
ADVERTENCIA El personal debe leer atentamente, comprender y respetar todas las reglas de seguridad e instrucciones de funcionamiento antes de utilizar o realizar operaciones de mantenimiento en cualquier plataforma aérea de trabajo de UpRight. Reglas de seguridad Riesgo de electrocución Riesgo de volcado Riesgo de colisión... - Página 72 Descenso de las barandillas, X26 ........
-
Página 73: Introducción
Introducción 504165-002 NTRODUCCIÓN Este es el manual de las plataformas de trabajo autopropulsadas de la X 26-32. El manual se deberá llevar siempre en la máquina. ESCRIPCIÓN GENERAL A D V E R T E N C I A NO utilice la plataforma de mantenimiento sin que la barandilla se encuentre correctamente fijada en su sitio Figure 1: X 26-32 1. -
Página 74: Limitaciones Especiales
504165-002 Limitaciones especiales IMITACIONES ESPECIALES El desplazamiento con la plataforma elevada está limitado al rango de velocidad de arrastre. La elevación de la plataforma de trabajo únicamente se podrá llevar a cabo en superficies firmes y niveladas. P E L I G R O La función de elevación ÚNICAMENTE se utilizará... -
Página 75: Controles E Indicadores
Controles e indicadores 504165-002 ONTROLES E INDICADORES Figure 2: Controles e indicadores Controles de la plataforma 1 Selectores de transmisión 2. Botón de la bocina 3. Botón de ascenso/descenso 4. Botón de parada de emergencia 5. Pantalla 6. Palanca de mando Controles del chasis 1. -
Página 76: Inspección De Seguridad Previa Al Funcionamiento
504165-002 Inspección de seguridad previa al funcionamiento NSPECCIÓN DE SEGURIDAD PREVIA AL FUNCIONAMIENTO NOTA: Lea cuidadosamente, comprenda y respete todas las reglas de seguridad, instrucciones de funcionamiento, etiquetas e instrucciones/requisitos de seguridad nacionales. Siga a diario estos pasos antes de comenzar. 1. -
Página 77: Inspección De La Función Del Sistema
Inspección de la función del sistema 504165-002 NSPECCIÓN DE LA FUNCIÓN DEL SISTEMA Consulte Figura 2 para conocer la ubicación de los distintos controles e indicadores. A D V E R T E N C I A ALÉJESE de la plataforma de trabajo mientras se llevan a cabo las siguientes comprobaciones. Antes de utilizar la plataforma de trabajo, examine la superficie de trabajo en busca de riesgos en la superficie, como por ejemplo hoyos, desniveles, baches o escombros. -
Página 78: Funcionamiento
504165-002 Funcionamiento UNCIONAMIENTO Antes de utilizar la plataforma de trabajo, asegúrese de que se han completado las operaciones previas de inspección de seguridad y de que se ha corregido cualquier defecto. No utilice nunca una máquina que esté dañada o que funcione de forma incorrecta. El operario debe estar formado a conciencia para utilizar esta máquina. -
Página 79: Maniobra Con La Plataforma Elevada
Botón de descenso de emergencia X 26 La válvula de descenso de emergencia para los modelos X26 se encuentra en la parte trasera de la máquina, sobre el cargador. 1. Para abrir la válvula de descenso de emergencia, tire del botón sin soltarlo. -
Página 80: Descenso De Las Barandillas, X26
E S C E N S O D E L A S B A R A N D I L L A S Este procedimiento es aplicable solamente al modelo X26 con el objeto de atravesar una puerta de entrada doble estándar. -
Página 81: Cabrestante O Remolque
Cabrestante o remolque 504165-002 ABRESTANTE O REMOLQUE Lleve a cabo el procedimiento siguiente sólo cuando la máquina no funcione con su propia alimentación o sea necesario moverla con un vehículo de transporte. (Consulte “Transporte de la plataforma de trabajo” en la página 12.) P R E C A U C I Ó... -
Página 82: Transporte De La Plataforma De Trabajo
504165-002 Transporte de la plataforma de trabajo RANSPORTE DE LA PLATAFORMA DE TRABAJO R E P A R A C I Ó N P A R A E L T R A N S P O R T E 1. Haga descender la plataforma totalmente. 2. -
Página 83: Mantenimiento
1. Eleve gradualmente la plataforma mediante los controles del chasis, hasta que se libere el tirante diagonal. 2. X26 – Gire el tirante diagonal hacia fuera y hacia arriba sobre su punto de montaje hasta que quede en la posición de almacenaje. -
Página 84: Mantenimiento De La Batería
El líquido de las baterías es extremadamente corrosivo. Enjuague cuidadosamente cualquier líquido derramado con agua limpia. Sustituya las baterías siempre por baterías UpRight o por repuestos aprobados por el fabricante que cuenten con un peso de 26,3 kg (58 lb) cada una. -
Página 85: Plan De Inspección Y Mantenimiento
Plan de inspección y mantenimiento 504165-002 LAN DE INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO La inspección completa consiste en una serie de comprobaciones visuales y de funcionamiento periódicas, además de ajustes periódicos de menor importancia para garantizar un rendimiento adecuado. Las inspecciones diarias evitarán un desgaste anormal y prolongarán la vida de todos los sistemas. - Página 86 504165-002 Lista de control de mantenimiento preventivo diario OTAS Página 16 Manual de funcionamiento...
- Página 87 Etiquetas 504165-002 TIQUETAS Las etiquetas deben estar presentes y en buenas condiciones antes de empezar a utilizar la plataforma de trabajo. Lea atentamente, comprenda y respete estas etiquetas a la hora de utilizar la plataforma de trabajo. Manual de funcionamiento Página 17...
- Página 88 504165-002 Etiquetas TIQUETAS Página 18 Manual de funcionamiento...
-
Página 89: Especificaciones
Especificaciones 504165-002 SPECIFICACIONES COMPONENTE 1,17 m x 2,21 m 1,17 m x 2,21 m Tamaño de la plataforma con extensión [44,25 pulg. x 87 pulg.] [44 pulg. x 87 pulg.] Capacidad máxima de la plataforma Estándar 454 kg [1000 lb] 340 kg [750 lb] en extensión 113 kg [250 lb]... - Página 90 504165-002 Especificaciones Página 20 Manual de funcionamiento...