Upright SL26 Manual Del Operador
Ocultar thumbs
Ver también para SL26:
- Manual del operador (19 páginas) ,
- Manual del usuario (104 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operator Manual
Manuel de l'utilisateur
Betriebsanleitung
Manual del Operador
SL26/30RT
SL26/30RT
SERIAL NO. 11200 to Current
WARNING
All personnel shall carefully read, understand and follow all safety rules, and
operating instructions before performing maintenance on or operating any
UpRight aerial work platform.
Refer to page 3 for the english language version of this Operator Manual.
AVERTISSEMENT
Tout le personnel doit lire attentivement et respecter toutes les consignes de
sécurité avant d'entretenir ou d'utiliser une plate-forme de travail aérien UpRight.
Réferez-vous à la page 11 pour la version en français de ce manuel de l'utilisateur.
WARNUNG
Alle Bediener müssen die Sicherheitsregelungen und die Betriebsanweisungen
gründlich durchlesen, verstehen und befolgen, bevor sie Wartungsarbeiten an
irgendeiner UpRight Scheren-Hubbühne vornehmen oder selbige benutzen.
Siehe Seite 19 zwecks der deutschsprachigen Ausgabe dieser Betriebsanleitung.
ADVERTENCIA
Todo el personal debe leer atentamente, entender y respetar todas las reglas de seguridad
y las instrucciones de operación antes de efectuar trabajos de mantenimiento o
manejar cualquier plataforma aérea de trabajo UpRight.
Referirse a la página 27 para la versión en español de este manual del operador.
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Upright SL26
Resumen de contenidos para Upright SL26
- Página 1 AVERTISSEMENT Tout le personnel doit lire attentivement et respecter toutes les consignes de sécurité avant d’entretenir ou d’utiliser une plate-forme de travail aérien UpRight. Réferez-vous à la page 11 pour la version en français de ce manuel de l’utilisateur. WARNUNG Alle Bediener müssen die Sicherheitsregelungen und die Betriebsanweisungen...
-
Página 26: Reglas De Seguridad
DESPUES DE USAR desconectar la llave de contacto y sacarla de la máquina para proteger la plataforma de trabajo contra el uso por personas no autorizadas. NUNCA reemplazar ningún componente o pieza con repuestos que no sean los originales de UpRight sin la autorización del fabricante. -
Página 27: Presentación
Presentación Inspección del Funcionamiento del Sistema Este manual cubre las plataformas de trabajo SL26/30 para terrenos escabrosos. Este manual siempre debe encontrarse guardado en la máquina. SITUARSE ALEJADO de la plataforma de Inspección de seguridad previa trabajo mientras se efectúan las pruebas siguientes. -
Página 28: Operación
Operación 8. Empujar el interruptor de elevación del chasis a la posición ARRIBA (UP) y elevar la plataforma mientras se empuja el sensor de inclinación Antes de hacer funcionar la plataforma de trabajo, fuera de nivel. La plataforma solamente se asegurarse que se haya completado la inspección deberá... - Página 29 Después del uso diario Para Elevar y Bajar la Plataforma 1. Asegurarse que la plataforma quede totalmente 1. Poner el interruptor de conducción/elevación en abajo. la posición ELEVACION (LIFT). 2. Estacionar la máquina en terreno plano, 2. Mientras se sujeta la palanca de control de tal preferiblemente bajo techo, protegida contra manera que la palanca de enclavamiento esté...
-
Página 30: Barandillas Plegables
Barandillas plegables Transporte de la plataforma de trabajo Este procedimiento es solamente para pasar por los Por montacarga portales. Las barandillas se deben colocar en su posición correcta antes de usar la máquina. Nota: El montacarga es para transporte solamente. Procedimiento para plegarlas (Figura 4) Nota: Cuando se lleven a cabo los siguientes Ver las especificaciones para el peso de la... -
Página 31: Mantenimiento De La Batería
Siempre usar gafas protectoras cuando se Nota: En ningún trabajo de mantenimiento trabaje en las baterías. normal (periódico) para el SL26/30RT se El fluido de las baterías es muy corrosivo. necesita que la plataforma tenga que elevarse. Enjuagar bien el fluido derramado con agua limpia. -
Página 32: Mantenimiento Periódico
Mantenimiento Periódico Clave de la tabla para servicio periódico Usar la tabla siguiente como guía para el Intervalo mantenimiento periódico. La inspección y el Diariamente=cada turno (cada día) o cada ocho horas mantenimiento deberán ser llevados a cabo por 30d=cada mes (30 días) ó cada 50 horas el personal entrenado y que esté... -
Página 33: Especificaciones
Especificaciones* ARTICULO SL26RT SL30RT Tamaño plataforma (con plataforma interior) Estándar 1,71 m x 3,59 m [67,5 pulg. x 141,5 pulg.] 1,71 m x 4,22 m [67,5 pulg. x 166,25 pulg.] con extensión 1,71 m x 4,61 m [67,5 pulg. x 181,5 pulg.] Capacidad máx. - Página 34 SL26/30RT Electric Schematic - 064149-074 ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS GERMAN GERMAN GERMAN GERMAN GERMAN SPANISH SPANISH SPANISH SPANISH SPANISH Switch Commutateur Schalter Interruptor Diode Diode Diode Diodo Relay Relais Relais Relé Fuse Fusible Sicherung...
- Página 36 SL26/30RT Hydraulic Schematic - 064148-021 ENGLISH FRANCAIS GERMAN SPANISH Valve Vanne Ventil Válvula Relief valve Clapet de décharge Überdruckventil Válvula de alivio Cylinder Vérin Zylinder Cilindro Motor Moteur Motor Motor Orifice Orifice Drosselblende Orificio Check valve Clapet de non-retour Rückschlagventil Válvula de retención...
- Página 38 NOTES:...
- Página 39 NOTES:...