Página 1
ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG FOLLETO DE INSTRUCCIONES HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TERMOVENTILATORE FAN HEATER THERMOVENTILATEUR THERMOVENTILATOR TERMOVENTILADOR VENTILÁTOROS HÔSUGÁRZÓ...
Página 16
ATTENTION LIRE SOIGNEUSEMENT LES AVERTISSEMENTS CONTENUS DANS LE MODE D'EMPLOI QUI FOURNIT DES INDICATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SECURITÉ DE L'INSTALLATION, D'USAGE ET D'ENTRETIEN. INSTRUCTIONS IMPORTANTES. À CONSERVER POUR TOUT AUTRE CONSULTATION.
Página 30
ATENCION Leer atentamente las advertencias contenidas en el presente folleto, ya que contienen importantes indicaciones acerca de la seguridad de instalación, uso y mantenimiento. INSTRUCCIONES IMPORTANTES QUE HAY QUE CONSERVAR PARA SUCESIVAS CONSULTAS...
Página 31
ADVERTENCIAS Conservar la garantía, el recibo y el presente folleto de instrucciones para sucesivas consultas. Después de haber sacado el embalaje asegurarse de la integridad del aparato y en caso de visibles daños no utilizarlo y contactar con el establecimiento distribuidor.
Página 32
ADVERTENCIAS No introducir objeto alguno a través de la rejilla de protección y de las tomas de aire. Durante el uso colocar el aparato en una superficie plana. No situar el aparato inmediatamente por debajo de una toma de corriente. No utilizar el aparato en presencia de material inflamable (gasóleo, pintura, etc.).
Página 33
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ART. 451 1 - Asa 1 - Asa 2 - Selector de función 2 - Selector de función 3 - Termostato de regulación 3 - Termostato de regulación 4 - Indicador luminoso de funcionamiento 4 - Indicador luminoso de funcionamiento Producto realizado conforme a las vigentes normativas CEE 73/23 y sucesiva integración CEE 93/68.
Página 34
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ART. 452 1 - Asa (detrás del aparato) 1 - Asa (detrás del aparato) 2 - Selector de función 2 - Selector de función 3 - Termostato de regulación 3 - Termostato de regulación 4 - Indicador luminoso de funcionamiento 4 - Indicador luminoso de funcionamiento Producto realizado conforme a las vigentes normativas CEE 73/23 y sucesiva integración CEE 93/68.
Página 35
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ART. 453 1 - Asa (detrás del aparato) 4 - Interruter de control para la función oscilante 2 - Selector de función 5 - Indicador luminoso de funcionamiento 3 - Termostato de regulación 6 - Cuerpo fijo 7 - Cuerpo móvil Producto realizado conforme a las vigentes normativas CEE 73/23 y sucesiva integración CEE 93/68.
INSTRUCCIONES DE USO El aparato puede emitir aire frío o caliente de acuerdo con la ubicación del botón respectivo. Antes de conectar o desconectar el aparato, asegurarse de que el selector de funciones se encuentre en la posición de apagado. Para encender el aparato, es necesario introducir la ficha en la toma de corriente, colocar el selector de funciones en la posición deseada y accionar el termostato ambiente girando el botón en sentido de las agujas del reloj.
Página 38
F I G Y E L M E Z T E T É S LETAKARNI TILOS...
CERTIFICADO DE GARANTIA Condiciones La garantía tiene 24 meses de validez a partir de la fecha de compra. La presente garantía es válida sólo si correctamente rellenada y acompañada por el recibo donde consta la fecha de compra. En caso de anomalia el aparato deberá...
Página 50
La eliminación no autorizada del producto por parte del usuario implica la aplicación de las sanciones administrativas descritas en el Decreto Legislativo n. 22/1997 (Art. 50 y sucesivos del Decreto Legislativo n. 22/1997). Prodotto importato da: Ardes S.p.A. Via Spiazzi, 45 - 24028 Ponte Nossa (Bergamo) Tel.