Sigma EF-630 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sigma Manuales
  4. Linternas
  5. EF-630
  6. Manual del usuario

Sigma EF-630 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para EF-630:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 60

Enlaces rápidos

Descargar este manual
J E D F Es I Dk N Cs Ct K R P
F50S16802
ELECTRONIC FLASH EF-630
FOR SIGMA
/INSTRUCTIONS
使用説明書
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sigma EF-630

Resumen de contenidos para Sigma EF-630

  • Página 1 J E D F Es I Dk N Cs Ct K R P F50S16802 ELECTRONIC FLASH EF-630 FOR SIGMA /INSTRUCTIONS 使用説明書...
  • Página 2 日本語 4~17 ENGLISH 18~31 DEUTSCH 32~45 FRANÇAIS 46~59 ESPAÑOL 60~73 ITALIANO 74~87 DANSK 88~101 NEDERLANDS 102~115 简体中文 116~129 繁體中文 130~143 한 국 어 144~157 РУCCКИЙ 158~171 PORTUGUÊS 172~185...
  • Página 60 No utilice esta unidad de flash en ninguna otra cámara que de precaución que vienen a continuación antes de utilizar el flash. las SIGMA de la serie sd / dp; De otro modo el flash podría Por favor tome nota de los dos símbolos de precaución que dañar el circuito de esas cámaras.

  • Página 61: Acerca De Las Pilas

    Para un almacenamiento prolongado, escoja un lugar frío y DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES（P.2） seco, preferiblemente con buena ventilación. Dispare el flash unas cuantas veces al mes para mantener en buen estado 1. Cabezal de flash 10. Interruptor de encendido sus funciones. 2.

  • Página 62: Carga De Las Baterías

     Algunas funciones no están disponibles en función de la cámara 300 segundos. Para volver activar el flash, presione el botón de usada. Diríjase a la tabla de funciones correspondientes [Tabla 1] TEST o el disparador de la cámara levemente. adjuntada al final de este manual.

  • Página 63: Limitaciones Del Disparo Continuo

    AJUSTES BÁSICOS usando los botones y cambie el Modo de Flash usando los botones Esta sección describe los ajustes básicos del flash. Con el EF-630, o el dial. la mayor parte de los ajustes se pueden realizar siguiendo estos pasos.

  • Página 64: Uso Básico Del Menú De Configuración

    1. Ajuste el Modo de Flash a [TTL]. USO BÁSICO DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN 2. Confirme que el sujeto se encuentra en el rango de disparo Para desplazarse hacia la siguiente comprobando la distancia indicada en el área de Estado. pestaña, gire el dial.

  • Página 65: Compensación De La Exposición Del Flash

    apertura parpadean, la exposición puede estar desajustada. En ese empiece a disparar. caso, cambie las condiciones antes de empezar a disparar. En la sección que muestra la distancia en el área de Estado, la distancia a la cual se puede obtener una exposición apropiada se calcula y se muestra.

  • Página 66: Control Remoto Del Flash

    Este soporte incorpora una rosca para el trípode. FLASH TTL INALÁMBRICO El EF-630 se puede usar en combinación con el EF-610 DG  SUPER SA-STTL. En este caso, utilice el EF-610 DG SUPER En modo inalámbrico TTL, la cámara es controlada de forma que la como unidad Máster.

  • Página 67: Ajuste De Unidad Esclava

    FLASH MANUAL INALÁMBRICO Así como en la fotografía con flash manual, el disparo inalámbrico El EF-630 incluye una función que le permite reaccionar al disparo mediante el cual la potencia del flash se puede ajustar de forma de otra unidad de flash. Esto permite realizar disparos de forma manual también está...

  • Página 68: Designación Del Flash Esclavo

     En Modo Esclavo, este flash también puede ser usado en DESIGNACIÓN DEL FLASH ESCLAVO combinación con el EF-630 y / o el EF-610 DG SUPER para Si utiliza dos o más unidades EF-630, puede desganar cual de los encajar con otras cámaras. (Para detalles acerca de la flashes se dispararán juntos utilizando los ajustes del canal.

  • Página 69: Sincronización Con La Segunda Cortinilla

    MODO DISTRIBUCIÓN DE LUZ (MENÚ 1) ¡¡Precaución!! El EF-630 tiene tres modos de Distribución de Luz que se pueden Esta función no se puede ajustar a "ON" en los modos de flash que seleccionar según el próposito de su uso.

  • Página 70: Test De Flash (Menú 2)

    BORRADO DE LOS AJUSTES PERSONALIZADOS GUARDADOS 1. Desde [MENU 3] → [CUSTOM MODE DELETE], seleccione [C1] El EF-630 tiene dos modos de test. Uno de los modos de Test de o [C2] y pulse el botón Flash puede asignarse al botón TEST.

  • Página 71: Otras Funciones Útiles

    AJUSTE DEL PANEL LCD (MENÚ 4) REINICIO DE LOS AJUSTES (MENÚ 5) El contraste y el brillo del panel LCD se pueden ajustar. Se puede restablecer el flash para volver a los ajustes de fábrica. [MENU 4] → [AJUSTE DEL MONITOR] [MENU 5] →...

  • Página 72: Panel De Luz Rebotada

    TERMINAL SINCRO. Disparando el flash hacia el techo o una pared, es posible dispersar El EF-630 tiene un terminal sincro que se puede conectar a la la luz y tomar fotografías con una iluminación más suave y reducir cámara con un cable de sincro de flash comercial.

  • Página 73: Prevención Del Uso Accidental

    Ciertas condiciones del flash se indican con un sonido, haciéndolas Europea (CE). fácilmente reconocibles sin necesidad de mirar la pantalla LCD. SIGMA (Deutschland) GmbH Carl Zeiss Str. 10/2, D 63322 Roedermark, Germany Ajuste el interruptor de PITIDO en la parte frontal del cuerpo a Verkauf:01805-90 90 85-0 [ON].
  • Página 187 [ 3 ] [ 4 ] ガイドナンバー/ GN / NG ( ① FP / NORMAL, ISO100・m ) マルチ発光 / MULTI FLASH 17mm 24mm 28mm 35mm 50mm 70mm 85mm 105mm 135mm 200mm 1~5Hz 1~100 1~3 Hz 1~60 1/200 8.8 12.4 12.6 14.3 17.7 20.6 22.7 24.8 25.2 26.5 6~7 Hz 1~90 4~5 Hz...

Tabla de contenido