Sigma EF-630 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para EF-630:
- Manual de instrucciones (215 páginas) ,
- Manual del usuario (189 páginas)
Manuales relacionados para Sigma EF-630
Resumen de contenidos para Sigma EF-630
- Página 1 J E D F Es I Dk N Cs Ct K R P 4~18 日本語 F50N17401 ENGLISH 19~33 DEUTSCH 34~49 FRANÇAIS 50~64 ESPAÑOL 65~79 ITALIANO 80~94 DANSK 95~109 NEDERLANDS 110~124 125~139 简体中文 140~154 繁體中文 155~169 한 국 어 РУCCКИЙ 170~183 ELECTRONIC FLASH EF-630 PORTUGUÊS 184~198 FOR NIKON /INSTRUCTIONS 使用説明書...
- Página 65 El circuito de alto voltaje podría causar un shock eléctrico. Muchas gracias por comprar el Flash electrónico Sigma EF-630 (PARA NIKON). Para utilizar la mayoría de estas características, y Nunca utilice el equipo en ambientes inflamables, con llamas, obtener el máximo rendimiento y disfrutar de su flash, por favor lea...
-
Página 66: Acerca De Las Pilas
DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES（P.2） No utilice gasolina o otros agentes de limpieza para sacar el polvo o huellas dactilares. Límpiese con un trapo de ropa suave. 1. Cabezal de flash 10. Interruptor de encendido Para un almacenamiento prolongado, escoja un lugar frío y 2. -
Página 67: Carga De Las Baterías
CARGA DE LAS BATERÍAS ACOPLE A LA CÁMARA 1. Coloque el interruptor de alimentación en [OFF] y abra el 1. Coloque el interruptor de alimentación en [OFF]. compartimento de la batería deslizando la tapa. P.3-(1) 2. Confirme que la palanca de bloqueo de la zapata está en la posición de desbloqueo [UN LOCK ►]. -
Página 68: Limitaciones Del Disparo Continuo
Seleccione el área de Modo de Flash usando los botones y cambie el Esta sección describe los ajustes básicos del flash. Con el EF-630, Modo de Flash usando los botones la mayor parte de los ajustes se pueden realizar siguiendo estos o el dial. -
Página 69: Uso Básico Del Menú De Configuración
USO BÁSICO DEL MENÚ DE i-TTL-BL no está disponible. CONFIGURACIÓN Estándar i-TTL (Modo Flash: [TTL]) Para desplazarse hacia la siguiente Controla la cantidad de destello adecuado solo para el sujeto, sin pestaña, gire el dial. (Cuando se tener en cuenta la exposición de fondo. encuentra el cursor al área de pestañas, que se puede cambiar a otra pestaña 1. -
Página 70: Compensación De La Exposición Del Flash
¡¡Precaución!! En la sección que muestra la distancia en el área de Estado, la distancia a la cual se puede obtener una exposición apropiada se Cuando se realiza el disparo mientras se indica la advertencia de exposición calcula y se muestra. Incluso con el mismo nivel de luz de flash, la de la cámara, se puede producir una exposición inferior o superior. -
Página 71: Selección Del Modo Flash
SLAVE de la cámara, consulte el manual de instrucciones de la cámara. 2. En el área Detalles de modo, configure El EF-630 también se puede utilizar en combinación con el un canal que sea el mismo que el EF-610 DG SUPER NA-iTTL. En este caso, utilice la EF-610 DG Master. -
Página 72: Ajuste Unidad Master
Justo después del disparo, si hay algún grupo que pudiera estar INALÁMBRICO i-TTL AUTO FLASH subexpuesto, ese grupo emitirá un pitido como advertencia En el flash automático inalámbrico i-TTL, la cámara controla (consulte [SONIDOS Y PITIDOS] en la página 78). En ese caso, automáticamente la exposición a un valor apropiado. -
Página 73: Flash Esclavo
(el flash esclavo notifica que finalizó la carga parpadeando la luz de ayuda de AF). El EF-630 incluye una función que le permite reaccionar al disparo de otra unidad de flash. Esto permite realizar disparos de forma más fácil y conveniente con un flash posicionado a cierta distancia de la cámara. -
Página 74: Designación Del Flash Esclavo
En Modo Esclavo, este flash también puede ser usado en DESIGNACIÓN DEL FLASH ESCLAVO combinación con el EF-630 y / o el EF-610 DG SUPER para encajar con otras cámaras. (Para detalles acerca de la Si utiliza dos o más unidades EF-630, puede desganar cual de los configuración del EF-610 DG SUPER, siga las indicaciones de su... -
Página 75: Test De Flash (Menú 1)
TEST DE FLASH (MENÚ 1) ALMACENAJE Y RECUPERACIÓN DE AJUSTES PERSONALIZADOS El EF-630 tiene dos modos de test. Uno de los modos de Test de 1. Ajuste el modo de Flash, área de Más detalles, y configure el Flash puede asignarse al botón TEST. -
Página 76: Luz Del Panel Lcd (Menú 3)
Cuando cancele el ajuste, seleccione [CANCEL] y confirme con el LUZ DEL PANEL LCD (MENÚ 3) botón Cuando se conecta la fuente de alimentación, el panel LCD se ilumina. Los ajustes de ON/OFF de la luz se pueden modificar. CAMBIO DE LA INDICACIÓN DE LA UNIDAD DE [MENU 3] →... -
Página 77: Otras Funciones Útiles
TERMINAL SINCRO. está en uso. El EF-630 tiene un terminal sincro que se puede conectar a la cámara con un cable de sincro de flash comercial. FLASH REFLEJADO Cuando dispara con un cable sincro, utilice el flash em modo Disparando el flash hacia el techo o una pared, es posible dispersar [MANUAL]. -
Página 78: Prevención Del Uso Accidental
Para los métodos de operación, consulte el manual de usuario. El Terminal Sincro. del EF-630’s es compatible con cables que tengan la polaridad postiva (+) en el pin central pin y la polaridad negativa (-) en el protector. Si el cable tiene la polaridad invertida, SINCRONIZACIÓN CON LA SEGUNDA CORTINILLA... -
Página 79: Reduccion De Ojos Rojos
Comunidad Europea (CE). Cuando realiza una fotografía con flash, a veces los ojos de las SIGMA (Deutschland) GmbH personas reflejan la luz del flash y en la foto aparecen con los ojos Carl Zeiss Str. 10/2, D 63322 Roedermark, Germany rojos. - Página 199 [ 1 ] [ 2 ] ( ① NORMAL, ISO100・m ) ガイドナンバー/ GN / NG マルチ発光 / MULTI FLASH 17mm 24mm 28mm 35mm 50mm 70mm 85mm 105mm 135mm 200mm 1~7 Hz 1~90 1 Hz 1~30 29.5 8~9 Hz 1~80 2 Hz 1~20 1/128 1/16...
- Página 200 [ 3 ] ガイドナンバー/ GN / NG ( ① FP / NORMAL, ISO100・m ) ( ③ FP / DIFFUSE, ISO100・m ) 17mm 24mm 28mm 35mm 50mm 70mm 85mm 105mm 135mm 200mm 17mm 24mm 28mm 35mm 50mm 70mm 85mm 105mm 135mm 200mm 1/200 8.8 12.4 12.6 14.3 17.7 20.6 22.7 24.8 25.2 26.5 1/200...