Sigma EF-630 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para EF-630:
- Manual del usuario (203 páginas) ,
- Manual del usuario (189 páginas)
Manuales relacionados para Sigma EF-630
Resumen de contenidos para Sigma EF-630
- Página 1 J E D F Es I Dk N Cs Ct K R P 4~19 日本語 F50E17201 ENGLISH 20~35 DEUTSCH 36~51 FRANÇAIS 52~67 ESPAÑOL 68~83 ITALIANO 84~99 DANSK 100~115 NEDERLANDS 116~131 132~147 简体中文 148~163 繁體中文 164~179 한 국 어 РУCCКИЙ 180~195 ELECTRONIC FLASH EF-630 PORTUGUÊS 196~211 FOR CANON /INSTRUCTIONS 使用説明書...
- Página 68 No utilice esta unidad de flash en ninguna otra cámara que aparecen a continuación. las SIGMA de la serie sd / dp; De otro modo el flash podría Ignorar el símbolo de Advertencia al utilizar este dañar el circuito de esas cámaras.
-
Página 69: Acerca De Las Pilas
DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES（P.2） No utilice gasolina o otros agentes de limpieza para sacar el polvo o huellas dactilares. Límpiese con un trapo de ropa suave. 1. Cabezal de flash 10. Interruptor de encendido Para un almacenamiento prolongado, escoja un lugar frío y 2. -
Página 70: Carga De Las Baterías
CARGA DE LAS BATERÍAS ACOPLE A LA CÁMARA 1. Coloque el interruptor de alimentación en [OFF] y abra el 1. Coloque el interruptor de alimentación en [OFF]. compartimento de la batería deslizando la tapa. P.3-(1) 2. Confirme que la palanca de bloqueo de la zapata está en la posición de desbloqueo [UN LOCK ►]. -
Página 71: Ajustes Básicos
OERACIONES BÁSICAS EN LA PANTALLA PRINCIPAL AJUSTES BÁSICOS SELECCIÓN DEL MODO DE FLASH Esta sección describe los ajustes básicos del flash. Con el EF-630, Seleccione el área de Modo de Flash la mayor parte de los ajustes se pueden realizar siguiendo estos... -
Página 72: Uso Básico Del Menú De Configuración
USO BÁSICO DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN 3. Compruebe el estado de carga del flash con la luz (Ready) y empiece a disparar. Para desplazarse hacia la siguiente Cuando la fotografía con flash se produce de forma correcta, el pestaña, gire el dial. (Cuando se icono aparece durante unos cinco segundos en el área de encuentra el cursor al área de pestañas,... -
Página 73: Compensación De La Exposición Del Flash
Cuando se han tomado la tres fotografías, FEB se detiene automáticamente. COMPENSACIÓN DE LA EXPOSICIÓN DEL FLASH FEB se puede combinar con la compensación de la exposición del flash. Compensar solo la luz del flash es posible sin afectar la exposición del fondo. DISPARO CON BLOQUEO FE Se puede usar con los modos de flash [TTL], [WL... -
Página 74: Control Remoto Del Flash
10 veces por consulte el manual de instrucciones de la cámara. segundo), y el número de disparos El EF-630 también se puede utilizar en combinación con el en "x". EF-610 DG SUPER EO-ETTL II. En este caso, utilice la EF-610 3. -
Página 75: Preparación Del Disparo Inalámbrico
PREPARACIÓN DEL DISPARO INALÁMBRICO PREPARACIÓN DEL DISPARO INALÁMBRICO (UNIDAD MASTER) (UNIDAD ESCLAVA) 1. Ajuste el modo de flash a [WL AJUSTES GRUPO ESCLAVO SLAVE 2. En el área Detalles de modo, configure El disparo con diferentes proporciones un canal que sea el mismo que el de flash y potencias de flash está... - Página 76 FLASH MANUAL INALÁMBRICO Flash automático con ajuste de relación de flash (dos grupos) Los flashes se controlan para que la suma total del Grupo [A] y del Así como en la fotografía con flash manual, el disparo inalámbrico Grupo [B] se convierta en una exposición adecuada. mediante el cual la potencia del flash se puede ajustar de forma manual también está...
- Página 77 3. En el área de Modo Detalles, ajuste el nivel de luz de flash, el El EF-630 incluye una función que le permite reaccionar al disparo de intervalo de flash en Hz (ej.: 10 Hz = Emite luz con una frecuencia otra unidad de flash.
-
Página 78: Designación Del Flash Esclavo
4. Compruebe que la carga está completa y empiece a disparar. con el EF-630 y / o el EF-610 DG SUPER para encajar con otras cámaras. (Para detalles acerca de la configuración del EF-610 DG SUPER, siga las indicaciones de su manual de instrucciones.) DESIGNACIÓN DEL FLASH ESCLAVO... -
Página 79: Modo Distribución De Luz (Menú 1)
2. Vuelva a la pantalla principal. (En el área de estado, aparece el icono El EF-630 tiene dos modos de test. Uno de los modos de Test de Flash puede asignarse al botón TEST. En modo [TTL], confirme que el sujeto se encuentra en el rango de disparo comprobando la distancia indicada en el área de Estado... -
Página 80: Modo Personalización (Menú 3)
LUZ DE ASISTENCIA AF (MENÚ 4) ¡¡Precaución!! El ajuste [MODELING] no se puede seleccionar en ningún modo de La luz de asistencia de AF se activará de forma automática si flash en el que el flash de modelado no esté disponible. enfoca hacia un sujeto en una zona oscura. -
Página 81: Reinicio De Los Ajustes (Menú 5)
REINICIO DE LOS AJUSTES (MENÚ 5) BRILLO Ajuste el brillo al nivel deseado usando los BRIGHTNESS Se puede restablecer el flash para volver a los ajustes de fábrica. botones [MENU 5] → [RESET SETTINGS] CONTRASTE Para iniciar los ajustes, seleccione [OK] y confirme con el botón Ajuste el contraste al nivel deseado usando los CONTRAST botones... -
Página 82: Panel De Luz Rebotada
TERMINAL SINCRO. Disparando el flash hacia el techo o una pared, es posible dispersar El EF-630 tiene un terminal sincro que se puede conectar a la la luz y tomar fotografías con una iluminación más suave y reducir cámara con un cable de sincro de flash comercial. -
Página 83: Prevención Del Uso Accidental
El logotipo CE es una directiva de conformidad con la Comunidad Europea (CE). fácilmente reconocibles sin necesidad de mirar la pantalla LCD. SIGMA (Deutschland) GmbH Ajuste el interruptor de PITIDO en la parte frontal del cuerpo a Carl Zeiss Str. 10/2, D 63322 Roedermark, Germany Verkauf:01805-90 90 85-0 [ON]. - Página 212 [ 1 ] [ 2 ] ( ① NORMAL, ISO100・m ) ガイドナンバー/ GN / NG マルチ発光 / MULTI FLASH 17mm 24mm 28mm 35mm 50mm 70mm 85mm 105mm 135mm 200mm 1~5Hz 1~100 1~3 Hz 1~60 29.5 6~7 Hz 1~90 4~5 Hz 1~50 8~9 Hz 1~80...
- Página 213 [ 3 ] ガイドナンバー/ GN / NG ( ① FP / NORMAL, ISO100・m ) ( ③ FP / DIFFUSE, ISO100・m ) 17mm 24mm 28mm 35mm 50mm 70mm 85mm 105mm 135mm 200mm 17mm 24mm 28mm 35mm 50mm 70mm 85mm 105mm 135mm 200mm 1/200 8.8 12.4 12.6 14.3 17.7 20.6 22.7 24.8 25.2 26.5 1/200...