Ferroli ATLAS D CONDENS UNIT Instrucciones De Uso, Instalación Y Mantenimiento

Ferroli ATLAS D CONDENS UNIT Instrucciones De Uso, Instalación Y Mantenimiento

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 15

Enlaces rápidos

ATLAS D CONDENS UNIT
IT - ISTRUZIONE PER L'USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
ES - INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
TR - KULLANMA, KURULUM VE BAK M TALIMATLAR
EN - INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE
FR - INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
GR -
,
NL - AANWIJZINGEN VOOR GEBRUIK, INSTALLATIE EN ONDERHOUD
RU -
,

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ferroli ATLAS D CONDENS UNIT

  • Página 1 ATLAS D CONDENS UNIT IT - ISTRUZIONE PER L’USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE ES - INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO TR - KULLANMA, KURULUM VE BAK M TALIMATLAR EN - INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE FR - INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN...
  • Página 15: Presentación

    ATLAS D CONDENS UNIT es un generador de calor de condensación de alto rendi- miento, para la calefacción y la producción de agua caliente sanitaria (opcional), provisto de quemador soplado de gasóleo, cámara húmeda y recuperador de calor en cerámica.
  • Página 16: Regulaciones

    ATLAS D CONDENS UNIT Encendido de la caldera Regulación de la temperatura del agua sanitaria • Abrir las válvulas de interceptación combustible. Mediante las teclas (1 y 2 - fig. 1) se puede regular la temperatura del agua • Conectar la alimentación eléctrica al aparato.
  • Página 17: Instalación Del Aparato

    La presión de carga con la instalación fría, leída en pantalla, tiene que estar alrededor eléctrico del cap. 5.5. Es necesario utilizar una sonda FERROLI. de 1,0 bar. Si la presión de la instalación es inferior al mínimo, la tarjeta de la caldera Proceder como se indica a continuación.
  • Página 18: Conexión Del Quemador

    ATLAS D CONDENS UNIT fig. 20 - Alimentación con sifón fig. 16 - Esquema para la conexión a un acumulador exterior Leyenda Salida de ACS Entrada de AFS Ida instalación Retorno instalación Válvula de tres vías - 2 conductores con resorte de retorno (no suministrada) 3.4 Conexión del quemador...
  • Página 19: Conexión A La Chimenea

    ATLAS D CONDENS UNIT Termostato de ambiente (opcional) 3.8 Transformación de la caldera a modelo con quemador estanco (solo versión ATLAS D 32 CONDENS UNIT) ATENCIÓN: EL TERMOSTATO DE AMBIENTE DEBE TENER LOS CONTAC- TOS LIBRES DE POTENCIAL. SI SE CONECTAN 230 V A LOS BORNES ATENCIÓN: la conexión con tubos separados aquí...
  • Página 20 Servicio de Asistencia local. FERROLI declina toda responsabilidad por daños materiales o personales derivados de la manipulación del aparato por personas que no estén debidamente autorizadas.
  • Página 21: Puesta En Servicio

    ATLAS D CONDENS UNIT Cabezal y compuerta de aire • Controlar que no haya pérdidas de agua en la instalación, en los circuitos de agua sanitaria, en las conexiones ni en la caldera. Regular el cabezal y el caudal del aire en función de la potencia del quemador, tal como •...
  • Página 22: Mantenimiento

    ATLAS D CONDENS UNIT Controles a efectuar durante el funcionamiento Limpieza de la caldera • Encender el aparato tal como se indica en la sec. 2.3. Desconecte la alimentación eléctrica de la caldera. • Comprobar que los circuitos de combustible y de agua sean estancos.
  • Página 23: Solución De Problemas

    ATLAS D CONDENS UNIT Posición de los peines Tabla. 6 - Lista de anomalías Después de limpiar el recuperador, asegúrese de que los peines estén bien ubicados, Código Anomalía Causa posible Solución como se ilustra en la fig. 37. Apriete las tuercas de fijación del disco de compresión "A"...
  • Página 24: Circuito Hidráulico

    ATLAS D CONDENS UNIT 5. CARACTERÍSTICAS Y DATOS TÉCNICOS 5.1 Dimensiones, conexiones y componentes principales fig. 38 - Vista frontal fig. 40 - Vista posterior Chimenea Ø 100 Ida instalación 3/4" Retorno instalación 1" Válvula de seguridad calefacción Circulador calefacción Purgador de aire automático...
  • Página 25: Pérdida De Carga

    ATLAS D CONDENS UNIT 5.3 Pérdida de carga 5.4 Tabla de datos técnicos Pérdida de carga/altura manométrica bombas H [m H Dato Uni- ATLAS D 32 CON- ATLAS D 42 CON- DENS UNIT DENS UNIT Número elementos nº Capacidad térmica máxima 43,5 Capacidad térmica mínima...
  • Página 26: Esquema Eléctrico

    ATLAS D CONDENS UNIT 5.5 Esquema eléctrico T° T° DBM06E DSP05 fig. 43 - Esquema eléctrico Circulador calefacción Sonda de temperatura AS (opcional) Termostato de ambiente (opcional) Válvula desviadora (opcional) • Alimentada (230 Vca) = posición calefacción • Sin alimentar = posición ACS...
  • Página 27: Garantía Comercial

    Las posibles reclamaciones deberán efectuarse ante el organismo competente en esta materia. Sede Central y Fábrica: Polígono Industrial de Villayuda Apartado de Correos 267 - 09007 Burgos Tel. 947 48 32 50 Fax 947 48 56 72 e.mail: ferroli@ferroli.es Certificado de funcionamiento http//www.ferroli.es Llene por favor la cupón unida Dirección Comercial: Avda.
  • Página 64 ATLAS D CONDENS UNIT 10 = « » 11 = 12 = 13 = 14 = 15 = Eco (Economy) Comfort 16 = • 17 = • 18 = 19 = • 20 = 21 = 22 = • 23 =...
  • Página 65 ATLAS D CONDENS UNIT • 2 - fig. 1) • 10°C 65°C . 10 . 5 - • • • on/off ( . 9 - fig. 1) . 5 - fig. 1) " . 6 - “ ”. 4 - fig. 1) on/off ( fig.
  • Página 66 ATLAS D CONDENS UNIT . 10 - fig. 1), . 13 - . 14 - cap. 5 tabella 1. . 5 - fig. 1) 25° Fr (1°F = 10ppm CaCO3), 15°F ( . . 236/88 ý ß Ý ý ß...
  • Página 67 ATLAS D CONDENS UNIT . 20 - . 16 - fig. 17. . 21 - . 17 - (LMAX) "Y" 3A max 2 cm 'HAR H05 VV-F' 3x0,75 mm2 . 18 - . 19 - cod. 3541B625 - Rev. 03 - 03/2015...
  • Página 68 ATLAS D CONDENS UNIT LAS D 32 CONDENS UNIT) 230 V “A” . 24 - . 22 - « C» (S<50 ppm), (A - fig. 23) 3° . 25 - tabella 3 tabella 2. . 2 - ß ß Ý...
  • Página 69 ATLAS D CONDENS UNIT . 3 - tabella 5 kg/h) þ ü Þ ß ± 5%. Ý ü ü 10%. Ø 80 0,5 m M/F 1 m M/F 2 m M/F ß ß kg/cm 45° F/F 45° M/F G.P.H. 90° F/F...
  • Página 70 ATLAS D CONDENS UNIT • • fig. 29 B (fig. 30) • A (fig. 30) • • . 29 - Prodotto_Gr1 “L“ (mm) C (fig. 30) . 32 - • • • . 30 - . 33 - R-SB-W . 31 - A’...
  • Página 71 ATLAS D CONDENS UNIT • sez. 2.3. • • "E" "F" • • • • • 12%. • . .). • • • • • • • • • • • 1 bar. • . 35 • • • •...
  • Página 72 ATLAS D CONDENS UNIT . 6 - ü ß Þ ß ý fig. 37. ß «A» 0,6 Nm. Þ ß Þ Ü 1 mm. Ü ý Þ Þ Ü Ü ß ß Þ Ü Ü ý ß Þ Ü ß...
  • Página 73 ATLAS D CONDENS UNIT . 38 - . 40 - 3/4” 1” 1/2” . 39 - ATLAS D 32 CONDENS UNIT ATLAS D 42 CONDENS UNIT . 41 - cod. 3541B625 - Rev. 03 - 03/2015...
  • Página 74 ATLAS D CONDENS UNIT H [m H ß Ü ATLAS D 32 CON- ATLAS D 42 CON- DENS UNIT DENS UNIT ü ß Ý Þ Þ 33,0 43,5 Ü Þ Þ 16,3 30,9 Ý Þ ý Ý (80/60) Ü Þ...
  • Página 75 ATLAS D CONDENS UNIT T° T° DBM06E DSP05 . 43 - • (230 Vac) = • cod. 3541B625 - Rev. 03 - 03/2015...
  • Página 88 ATLAS D CONDENS UNIT 10 = " " 11 = 12 = 13 = 14 = 15 = "Eco" ( Comfort • 16 = • 17 = • 18 = • 19 = " " 20 = 21 = 22 = •...
  • Página 89 ATLAS D CONDENS UNIT • 10°C 65°C • . 1). . 10 . 5 - • • • . 9 - . 1) . 5 - . 1) “ ”. . 6 - " ". . 3 4 - . 1) , .
  • Página 90 ATLAS D CONDENS UNIT . 10 - . 1) > . 13 - . 14 - . 5 - . 1) cap. 5 25° Fr (1°F = 10 CaCO3), 15°F ( 236/88 " " " "/" " "Eco- nomy". ECO/ COMFORT Comfort.
  • Página 91 ATLAS D CONDENS UNIT “Service" "Service" "Reset" ( "tS", "In", "Hi" "rE". "tS" " "; "In" " "; "Hi" " History ( ); "rE" "Reset" ( History. "tS" Reset. Service. “ " Service "Reset". "Servi- ce" "Reset" . 19 - .
  • Página 92 ATLAS D CONDENS UNIT ATLAS D 32 CONDENS UNIT) “A”, . 24 - . 22 - “ C” Cxy, (S<50 . A - . 23), 3° . 25 - . 2 - ATLAS D 32 CONDENS UNIT . 23 -...
  • Página 93 ATLAS D CONDENS UNIT . 3 - ± 5. Ø 45° 45° 90° 90° 90° 0.40 1.36 1.44 1.52 1.59 1.67 1.73 1.80 0.50 1.70 1.80 1.90 1.99 2.08 2.17 2.25 0.60 2.04 2.16 2.28 2.39 2.50 2.60 2.70 0.65 2.21...
  • Página 94 ATLAS D CONDENS UNIT • • . 29 . 30) • . 30) • . 29 - Prodotto_Gr1 “L“ . 30 ) . 32 - • • • . 30 - . 33 - R-SB-W . 31 - ’ °C (TA-TC) •...
  • Página 95 ATLAS D CONDENS UNIT • sez. 2.3. • • “E” “F” • • • • • 12%. • . .) • • • • • • • • • • . 35 • • • • • • • •...
  • Página 96 ATLAS D CONDENS UNIT . 6 - . 37. “A”, 60° 60° 60° 60° 60° 60° . 37 - . 22 - . 1) "A") RESET ( .8 - . 1) RESET 170 . "F") cod. 3541B625 - Rev. 03 - 03/2015...
  • Página 97 ATLAS D CONDENS UNIT . 38 - . 40 - Ø 100 3/4” 1” 1/2” . 39 - ATLAS D 32 CONDENS UNIT ATLAS D 42 CONDENS UNIT . 41 - cod. 3541B625 - Rev. 03 - 03/2015...
  • Página 98 ATLAS D CONDENS UNIT H [m H ATLAS D 32 ATLAS D 42 CONDENS UNIT CONDENS UNIT 33.0 43.5 16.3 30.9 (80/60) (80/60) (50/30) 33.8 44.5 (50/30) 17.0 31.7 Pmax (80-60°C) 97.0 96.5 Pmin (80-60°C) 97.9 97.2 Pmax (50-30°C) 102.6 102.2...
  • Página 99 ATLAS D CONDENS UNIT T° T° DBM06E DSP05 . 43 - • (230 • cod. 3541B625 - Rev. 03 - 03/2015...
  • Página 100: Dichiarazione Di Conformità

    Dichiarazione di conformità Il costruttore: FERROLI S.p.A. Indirizzo: Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR dichiara che questo apparecchio è conforme alle seguenti direttive CEE: • Direttiva Rendimenti 92/42 • Direttiva Bassa Tensione • Direttiva Compatibilità Elettromagnetica Presidente e Legale rappresentante Cav.
  • Página 101: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité Le constructeur : FERROLI S.p.A. Adresse: Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR déclare que cet appareil est conforme aux directives CEE ci-dessous: • Directive rendements 92/42 • Directive basse tension • Directive Compatibilité Electromagnétique Président et fondé de pouvoirs Cav.

Tabla de contenido