Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
P811 Personal Photo
Scanner
User Guide
Guide de l'utilisateur
Guía del usuario
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kodak P811

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com P811 Personal Photo Scanner User Guide Guide de l’utilisateur Guía del usuario...
  • Página 49 Para usuarios MAC ........................14 Convención de nombres de imágenes escaneadas ..............15 Desconexión segura del Escáner de la PC ..................15 Software Scan PC para Escáneres personales de fotos KODAK ..........15 Requisitos del sistema ........................15 Instalar software Scan PC ......................16 Uso del software Scan PC ......................
  • Página 50 All manuals and user guides at all-guides.com Calibración del Escáner ........................20 Notas sobre el uso de baterías ......................21 Cómo guardar el Escáner........................21 Especificaciones técnicas ........................ 21 Preguntas frecuentes ........................22 Actualización de software y firmware ....................23 Eliminación de este producto ......................
  • Página 51: Lea Esto Antes De Comenzar

    L e a e s t o a n t e s d e c o m e n z a r Por favor lea detenidamente las instrucciones importantes antes de usar escáner personal de fotos KODAK. Si no lo hace, podría sufrir lesiones o dañar el Escáner.
  • Página 52: Introducción

    All manuals and user guides at all-guides.com I n t r o d u c c i ó n Ahora puede escanear sus fotos impresas y películas de negativos y almacenarlas en su tarjeta de memoria. No necesita su PC. Simplemente inserte la tarjeta de memoria en el Escáner y enciéndalo.
  • Página 53: Vista Inferior

    All manuals and user guides at all-guides.com Vista posterior N° Nombre Función/ Descripción  Ranura de salida El original escaneado sale por esta ranura. Ranura SD/xD/MMC/ Acepta los siguientes tipos de tarjetas de memoria: SD, xD, MMC y MS. También acepta ...
  • Página 54: Tipos De Originales Adecuados Y No Adecuados

    All manuals and user guides at all-guides.com  Papel encallado. Pulse el botón Encendido. El escáner sacará el original para que pueda retirarlo de la ranura de alimentación en modo de escaneado de foto, y de la ranura de salida ...
  • Página 55: Tarjetas De Memoria Compatibles

    All manuals and user guides at all-guides.com 3. Los extremos de la tira de película están plegados. Corte las partes plegadas antes del escaneado. 4. Los extremos de la tira de película están pegados con cinta. Corte los extremos de manera recta antes del escaneado.
  • Página 56: Orientación Del Original Y La Imagen Escaneada

    All manuals and user guides at all-guides.com O r i e n t a c i ó n d e l o r i g i n a l y l a i m a g e n e s c a n e a d a Es fácil ver como aparecerán las imágenes escaneadas en su equipo.
  • Página 57: Encendido Del Escáner

    All manuals and user guides at all-guides.com Encendido del Escáner Encendido 1. Pulse el botón . Las luces del indicador de encendido y Estado/Tarjeta parpadean. (Para obtener más información acerca de las luces indicadoras, consulte “Luces indicadoras” en la página 6). 2.
  • Página 58: Escaneado De Negativos De 35 Mm

    All manuals and user guides at all-guides.com Escaneado de negativos de 35 mm  Este Escáner sólo admite el escaneado de negativos de 35 mm monocromáticos de tiras de película de 6 cuadros, que normalmente están disponibles en los estudios fotográficos de su localidad. ...
  • Página 59: Recorte Automático De Imágenes

    All manuals and user guides at all-guides.com 4. Sostenga el negativo hacia la luz, con la imagen de frente en su orientación normal (no debe estar invertida ni al revés). Preste atención a la dirección de la tira de la película en la inserción.
  • Página 60: Conectar El Escáner Al Pc

    All manuals and user guides at all-guides.com Cropping size (as measured on the original Original size Con originales mayores de 5”x7” 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm Con originales menores de 5”x7” 1.5 mm 1.5 mm 1.5 mm 1.5 mm Use la funda plástica cuando escanee los originales que tienen medidas diferentes a las medidas estándar 3,5 x 5, 4x6, pulg.
  • Página 61: Para Usuarios De Windows Vista

    All manuals and user guides at all-guides.com Para usuarios de WINDOWS VISTA Cuando la PC reconoce el Escáner, con una tarjeta SD introducida, aparece la ventana emergente “AutoPlay” (Reproducción automática). Para ver fotografías en la PC mientras escanea, cambie la configuración del Explorador de Windows de la siguiente manera: Realizar esto siempre con las fotografías.
  • Página 62: Convención De Nombres De Imágenes Escaneadas

    S o f t w a r e S c a n P C p a r a E s c á n e r e s p e r s o n a l e s d e f o t o s K O D A K Con el software Scan PC para Escáneres personales de fotos KODAK (Scan PC), puede escanear fotos fácilmente y guardarlas directamente al PC conectado.
  • Página 63: Instalar Software Scan Pc

    KODAKSCAN>KODAK>Software>KODAK_Scan_PC_Software_Setup_Vxxxx 4. Haga doble clic el archivo ScanPC_KODAK_Scanner_Setup_Vxxxx.zexe. 5. En la ventana de instalación, seleccione Scan PC para escáneres personales de fotos KODAK, y después haga clic en Instalar 6. En la ventana del asistente de instalación, haga clic en Siguiente 7.
  • Página 64: Administrador De Scan Mac (Macintosh)

    1. Conecte el Escáner a su computadora (consulte las instrucciones al comienzo de la página 15), con la tarjeta SD (incluida con el Escáner). 2. Abra la ventana Finder. 3. Seleccione el volumen KODAKSCN>KODAK>Software>KODAK_Scan_Mac_Software_Setup_Vxxxx. 4. Haga doble clic en el archive ScanMac_KODAK_Scanner_Setup_Vxxxx.zip. 5. Haga doble clic en el archive Scan2Mac para comenzar la instalación.
  • Página 65: Desinstalación Del Administrador De Scan Mac

    S o f t w a r e E A S Y S H A R E p a r a P C Después de usar el software ScanPC para los escáneres personales de fotos de Kodak y de almacenar sus imágenes en su PC, puede usar el software EASYSHARE para organizar, editar, imprimir y compartir sus archivos en línea.
  • Página 66: Lanzar Easyshare

    4. Inserte la Tarjeta de memoria de SD en el escáner, y entonces conecte el escáner a su computadora. 5. Seleccione KODAKSCAN>KODAK>Software>KODAK_Scan_Mac_Software_Setup_VQ1.01\KODAK EasyShare Mac>KodakEasyShare_v6_2.dmg para instalar y el sigue las instrucciones en pantalla. 6. Utilice la característica de Ayuda en el software o vaya a www.kodak.com para instrucciones completas de uso. Asistencia al cliente: http://www.pandigital.net/kodaksupport...
  • Página 67: Desinstalar El Software Easyshare

    All manuals and user guides at all-guides.com Desinstalar el software EASYSHARE 1. Abra la ventana Finder. 2. Clic en Aplicaciones, haga clic EasyShare, y después seleccione Mover a la papelera. M a n t e n i m i e n t o d e l E s c á n e r Limpieza del Escáner Para mantener la calidad de la imagen escaneada y evitar la acumulación de polvo, se recomienda que limpie el Escáner (gabinete exterior, sensor de imágenes y rodillo interior del Escáner) aproximadamente cada 50-100 escaneados.
  • Página 68: Notas Sobre El Uso De Baterías

    E s p e c i f i c a c i o n e s t é c n i c a s Especificación Escáner personal de fotos KODAK P811 Tipo de papel Tiras de película de foto/35mm y diapositivas 3,5x5 pulg, 4x6, 5x7 y 8,3x11 Tamaño de documento normal...
  • Página 69: Preguntas Frecuentes

    All manuals and user guides at all-guides.com Peso neto 14oz. (391.2g) Temperatura de funcionamiento 15ºC ~ 35ºC (59 F~95 Humedad de funcionamiento 20% RH ~ 70% RH Temperatura de almacenamiento -20ºC ~ 60ºC (59 F~95 Humedad de almacenamiento 10% RH ~ 90% RH P r e g u n t a s f r e c u e n t e s Aparecen líneas extrañas sobre la imagen escaneada o la imagen no es clara.
  • Página 70: Actualización De Software Y Firmware

    All manuals and user guides at all-guides.com A c t u a l i z a c i ó n d e s o f t w a r e y f i r m w a r e En ocasiones actualizamos el firmware (el software que ejecuta el Escáner). Descargue las versiones más recientes: www.pandigital.net/kodaksupport.
  • Página 71  Recurra a su distribuidor o a personal técnico especializado en radio y televisión. Pandigital Copyright 2010. Kodak y la imagen comercial de Kodak son marcas registradas de Kodak que se usan bajo licencia. EasyShare es una marca registrada de Kodak.

Tabla de contenido