Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

P461
Personal Photo Scanner
Scanneur de photos personnelles
Persönlicher Foto-Scanner
User Guide
Guide de l'utilisateur
Bedienungsanleitung
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kodak P461

  • Página 24 Français...
  • Página 47 Español...
  • Página 48 Convención de nombres de imágenes escaneadas ..............15 Desconexión segura del Escáner de la PC ..................15 Software Scan PC para Escáneres personales de fotos KODAK ..........15 Instalar software Scan PC ......................16 Uso del software Scan PC ......................16 Desinstalar el software Scan PC ....................
  • Página 49: Lea Esto Antes De Comenzar

    L e a e s t o a n t e s d e c o m e n z a r Por favor lea detenidamente las instrucciones importantes antes de usar escáner de fotos, Escáner personal de fotos KODAK. Si no lo hace, podría sufrir lesiones o dañar el Escáner. Precauciones de seguridad importantes Tenga siempre en cuenta estas precauciones básicas de seguridad al utilizar su Escáner.
  • Página 50: Introducción

    I n t r o d u c c i ó n Ahora puede escanear sus fotos impresas y tiras de película de negativos y almacenarlas en su tarjeta de memoria. No necesita su PC. Simplemente inserte la tarjeta de memoria en el Escáner y enciéndalo. Cuando la unidad esté preparada, alimente su fotografía impresa o tiras de película de negativos en el escáner y sus imágenes quedarán almacenadas en la tarjeta de memoria.
  • Página 51 Vista posterior N° Nombre Función/ Descripción  Ranura de salida de La transparencia escaneada (como tiras de películas o diapositivas montadas) sale de esta transparencias ranura.  Ranura de salidas El original escaneado no transparente (como fotos o tarjetas comerciales) sale de esta de fotos ranura.
  • Página 52: Luces Indicadoras Del Escáner

    L u c e s i n d i c a d o r a s d e l E s c á n e r Debajo se muestra la lista de patrones de luces indicadoras y las funciones que representan: Parpadeo lento Parpadeo rápido ...
  • Página 53: Tarjetas De Memoria Compatibles

     Originales que superen el siguiente tamaño aceptable: Longitud: 12 pulg. (304.8 mm) Anchura 4.1 pulg. (105 mm) 35 Mm películas que negativo/monocromos son inapropiadas con cualquiera de las condiciones siguientes: 1. Los extremos de la tira de película están pegados con cinta. Quite la cinta y limpie los restos de adhesivo antes del escaneado.
  • Página 54: Orientación Del Original Y La Imagen Escaneada

     Los tipos de enchufe y tomacorrientes que se muestran pueden diferir de los de su región. 6. Inserte la Tarjeta de Móvil de KODAK MICROSD en el adaptador de SD (incluyó) o un desatrancado (writable) tarjeta de memoria en la ranura de tarjeta de memoria.
  • Página 55: Encendido Del Escáner

    Encendido del Escáner 1. Pulse el botón Encendido . Las luces del indicador de encendido y Estado/Tarjeta parpadean. (Para obtener más información acerca de las luces indicadoras, consulte “Luces indicadoras” en la página 5.) 2. Espere hasta que el indicador de encendido deje de parpadear y después se apague. El indicador de Estado/Tarjeta seguirá...
  • Página 56: Escudriñar 35 Negativos De Mm Y Desliza

    PRECAUCIÓN: Inserte sólo una foto por vez, e inserte la siguiente foto cuando ya se haya escaneado la anterior. De lo contrario, el Escáner no funcionará correctamente.  Siempre coloque el escáner en una superficie plana para el escaneado. No sostenga el escáner mientras escanea. ...
  • Página 57: Alimentación De Tiras De Película

    Alimentación de tiras de película 1. Asegúrese de que la ranura de alimentación de transparencias esté libre de originales y de que haya suficiente espacio detrás del escáner para que la tira de película se alimente completamente a través de la unidad. 2.
  • Página 58: Escaneado De Diapositivas Montadas

    Escaneado de diapositivas montadas 1. Asegúrese de que la ranura de alimentación de transparencias esté libre originales y de que haya suficiente espacio detrás del escáner para que el soporte de diapositivas se alimente completamente a través de la unidad. Preste atención a la dirección de la diapositiva montada.
  • Página 59: Conectar El Escáner Al Pc

    Cuando se escanean originales más oscuros (por ejemplo, una foto del cielo nocturno), Inserte por favor la original en una dirección diferente (orientación) y trate otra vez.  Cuando la visualización radiográfica sobreimpone, color más viejo o más ligero (destiñó) originales de película, un irregular auto-cortando puede ocurrir.
  • Página 60: Para Usuarios De Windows Vista

    3. Cuando el Escáner se conecte con la PC, aparecerá una unidad adicional en la ventana del EXPLORADOR. Si está usando la tarjeta de memoria KODAK SD, la unidad se llamará KODAKSCN [letra de unidad]. Si utiliza su propia tarjeta de memoria la unidad se llamará Disco extraíble [letra de la unidad] o bien tendrá...
  • Página 61: Convención De Nombres De Imágenes Escaneadas

    S o f t w a r e S c a n P C p a r a E s c á n e r e s p e r s o n a l e s d e f o t o s K O D A K Con el software Scan PC para Escáneres personales de fotos KODAK (Scan PC), puede escanear fotos fácilmente y guardarlas directamente al PC conectado.
  • Página 62: Instalar Software Scan Pc

    PC, y el ícono permanece en la bandeja de sistema.  Si desea cerrar el Software Scan PC para Escáneres personales de fotos KODAK temporalmente, haga clic con el botón Salir derecho sobre el ícono y seleccione Uso del software Scan PC PRECAUCIÓN: Para maximizar el uso de memoria, cierre todos los programas de aplicaciones antes de escanear tiras...
  • Página 63: Software Kodak Easyshare Para Pc

    S o f t w a r e K O D A K E A S Y S H A R E p a r a P C Después de usar el Software Scan PC para Escáneres personales de fotos KODAK para escanear y almacenar sus imágenes en su PC, si lo desea, puede usar el software KODAK EASYSHARE para organizar, editar, imprimir y compartir sus imágenes en...
  • Página 64: Lanzamiento De Kodak Easyshare Software

    Hecho 6. Haga clic en , y después 7. Al usar la fila superior de opciones en la ventana KODAK EASYSHARE Software, las imágenes que ha copiado en los álbumes se pueden  editar y mejorar, copiar a otras ubicaciones y cargar directamente a sus cuentas de Facebook o Flickr para compartirlas rápidamente.
  • Página 65: Limpieza Del Sensor De Imágenes De Fotos

    Limpieza del sensor de imágenes de fotos 1. Primeramente, limpie la carcasa externa del Escáner. 2. Con el escáner apagado y desconectado del suministro eléctrico, inserte el hisopo de limpieza del sensor de imágenes en un extremo de la ranura de salida de fotos. ...
  • Página 66: Calibración Del Escáner

    Cuando el proceso de limpieza está completo, la hoja de limpieza se eyectará de la ranura de alimentación y la luz indicadora de encendido se apagará. 4. Elimine la hoja de limpieza. Guárdela en un lugar seguro y protéjalo del polvo. C a l i b r a c i ó...
  • Página 67: Especificaciones Técnicas

    E s p e c i f i c a c i o n e s t é c n i c a s Especificación Escáner de fotos, diapositivas y negativos KODAK P461 Foto: Hasta 4.1 x 12” (Uso común: Fotos 3.5 x 5” y 4 x 6”) Tipo de papel Tira de película: tira de película de negativos 35 mm Color / B&W...
  • Página 68: Actualización De Software Y Firmware

    ¿Cómo retiro un original que está atascado a medio camino en la ranura de alimentación? Pulse el botón Encendido; el escáner retirará el original de modo que pueda quitar el original atascado de la ranura de alimentación en el modo de escaneado de fotos/diapositivas y la ranura de salida de transparencias en modo de escaneado de tira de película.
  • Página 69: Normativas Fcc

    Para más información, contacte a su detallista, la facilidad de la colección, o apropia a administración local; o va a www.kodak.com/go/recycle. El peso del producto: 130 G (4,6 oz) inclusive tarjeta y batería.

Tabla de contenido