Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
Página 3
Fig. A XXXX XX XX Fig. B Fig. C Fig. D...
Página 4
Fig. E Fig. F Fig. G Fig. H Fig. I Fig. J...
EsPañOL CORTASETOS DE ALTURA DE 18 V DCMPH566 ¡Enhorabuena! Declaración de Conformidad CE Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, Directriz de la Maquinaria innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que WALT sea una de las empresas más fiables para los usuarios de herramientas eléctricas profesionales.
EsPañOL c ) Evite la puesta en funcionamiento involuntaria. estas instrucciones. Las herramientas eléctricas son Asegúrese de que el interruptor esté en posición peligrosas en manos de personas no capacitadas. de apagado antes de conectar con la fuente e ) Ocúpese del mantenimiento de las herramientas de alimentación y/o la batería, de levantar eléctricas.
EsPañOL f ) No exponga el paquete de baterías o la herramienta No utilice el cortasetos cuando hace mal tiempo, sobre • al fuego o a temperaturas excesivas. La exposición todo si hay riesgo de rayos. Esta medida reduce el riesgo de al fuego o a una temperatura superior a 130 °C puede ser alcanzado por un rayo.
EsPañOL • Asegúrese siempre de haber colocado todos los protectores cuando ADVERTENCIA: Peligro de electrocuciones. No permita use la herramienta. Nunca intente usar una herramienta incompleta que ningún líquido penetre en el cargador. Podrá o una herramienta con modificaciones no autorizadas. conllevar electrocuciones.
EsPañOL No desmonte el cargador, llévelo a un centro de servicio Retardo por batería fría / caliente • autorizado cuando necesite repararlo. Un ensamblaje Cuando el cargador detecta una batería demasiado fría o inadecuado podrá provocar riesgos de electrocución, choques caliente, automáticamente inicia un retardo de batería fría o incendios.
EsPañOL La batería incluida en la caja no está completamente cargada. herramientas, cajones, etc. donde haya clavos, tornillos, Antes de utilizar la batería y el cargador, lea las instrucciones de llaves, etc. sueltos. seguridad a continuación. Luego siga los procedimientos de ATENCIÓN: Cuando no la utilice, coloque la carga descritos.
Tipo de batería a un exceso de frío o calor. Para un rendimiento y vida útil La DCMPH566 funciona con una batería 18. óptimos de la batería, guarde las baterías a temperatura ambiente cuando no esté usándolas.
Lleve guantes protectores. Empuñadura del cabezal de corte Uso previsto El cortasetos D WALT DCMPH566 ha sido diseñado para Use calzado antideslizante. aplicaciones profesionales de arreglo de jardines. nO debe usarse en condiciones de humedad ni en presencia de líquidos o gases inflamables. Este cortasetos es una herramienta Tenga cuidado con los objetos que caen.
EsPañOL Introducir y retirar el paquete de baterías de 2. Deslice el manguito roscado 8 del conjunto del cabezal de corte hacia abajo tanto como sea posible y gírelo en sentido la herramienta (Fig. B) horario hasta el tope y para que cubra totalmente las roscas. nOTa: Para obtener mejores resultados, compruebe que el ADVERTENCIA: Asegúrese siempre de que el manguito paquete de baterías...
EsPañOL ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones • No lleve ropa suelta ni joyería de ningún tipo que pueda personales graves, apague la herramienta y engancharse en las hojas en movimiento o en alguna de las desconecte la batería antes de realizar cualquier partes del cortasetos de altura.
EsPañOL Instrucciones de corte (Fig. A, H–L) Lubricación (Fig. A) PELIGRO: MANTENGA LAS MANOS ALEJADAS DE Hojas LAS CUCHILLAS. 1. Después del uso, limpie con cuidado la hoja con un 11 ADVERTENCIA: Para protegerse contra lesiones, disolvente resinoso. respete lo siguiente: 2. Después de la limpieza, aplique una película de lubricante •...
EsPañOL Proteger el medio ambiente 4. Lime con cuidado los bordes de corte de la hoja con una lima de grano fino. Lime hacia el borde corte 20 en el Recogida selectiva. Los productos y las baterías ángulo de corte original (38 grados desde la posición marcadas con este símbolo no deben desecharse junto horizontal).