Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
EsPañOL CORTASETOS DCMHT563 ¡Enhorabuena! Identifique medidas de seguridad adicionales para proteger al operador de los efectos del ruido Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, y las vibraciones, como, por ejemplo, realizar el innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen...
EsPañOL transportar, tirar de la herramienta eléctrica g ) Si se suministran dispositivos para la conexión o desenchufarla. Mantenga el cable alejado del equipo de extracción y recogida de polvo, del calor, aceite, bordes afilados y piezas en asegúrese de que estén conectados y de que se movimiento.
EsPañOL de trabajo y el trabajo que vaya a realizarse. b ) No repare nunca los paquetes de baterías El uso de la herramienta eléctrica para operaciones dañados. La reparación de paquetes de baterías que no sean las previstas puede ocasionar una debe ser realizada únicamente por el fabricante o los situación peligrosa.
EsPañOL • Procure evitar los objetos duros (por ejemplo, alambres • Deterioro auditivo. o verjas) durante las operaciones de corte. Si golpea • Riesgos a la salud causados por respirar el polvo algún objeto de estas características de forma accidental, desarrollado al usar su herramienta (ejemplo: trabajos apague de inmediato la herramienta y compruebe si ha con madera, especialmente roble, haya y aglomerado de ocasionado algún daño.
EsPañOL AVISO: En determinadas condiciones, estando el • NO intente nunca conectar 2 cargadores juntos. cargador enchufado a la alimentación eléctrica, los El cargador ha sido diseñado para funcionar con la • contactos de carga interiores del cargador pueden ser red eléctrica normal de 230 V. No intente utilizarlo cortocicuitados por materiales extraños.
EsPañOL Una batería fría se carga a velocidad más baja que una instrucciones de seguridad a continuación. Luego siga los batería caliente. La batería se cargará a una velocidad inferior procedimientos de carga descritos. mediante el ciclo completo de recarga y no regresará a LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES la máxima velocidad recarga incluso cuando la batería •...
EsPañOL terminales expuestos de la batería. Por ejemplo, no La información expuesta en esta sección del manual coloque el paquete de baterías en delantales, bolsillos, se proporciona de buena fe y se considera exacta en el cajas de herramientas, cajones, etc. donde haya clavos, momento de creación del documento.
3 x 36 Wh (3 baterías de Wh). fabricación, viene impreso en la caja protectora. Tipo de baterÍa Ejemplo: El DCMHT563 funciona con un paquete de baterías de 2019 XX XX 18 voltios. Año de fabricación Estos paquetes de baterías pueden usarse: DCB181, DCB182, Descripción (Fig.
EsPañOL Paquetes de baterías con indicador de carga Empuñadura de agarre (Fig. E) Cuchilla Funda Algunos paquetes de baterías de D WALT incluyen un indicador de carga que consiste en tres luces LED que Alojamiento de la batería indican el nivel de carga restante en el paquete de baterías. Paquete de baterías Para activar el indicador de carga, pulse y mantenga pulsado Botón de liberación de la batería...
EsPañOL ADVERTENCIA: Nunca intente bloquear un ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo interruptor en la posición de encendido. de lesiones personales graves, apague la herramienta y desconecte la batería antes de ADVERTENCIA: No corte fustes de más de 19 mm. realizar ajuste alguno o de quitar o instalar Use el cortasetos solo para cortar arbustos acoplamientos o accesorios.
EsPañOL Proteger el medio ambiente Recogida selectiva. Los productos y las baterías marcadas con este símbolo no deben desecharse junto con los residuos domésticos normales. Los productos y las baterías contienen materiales que pueden ser recuparados y reciclados, reduciendo la demanda de materias primas. Recicle los productos eléctricos y las baterías de acuerdo con las disposiciones locales.