Manuales relacionados para LG G1610
Resumen de contenidos para LG G1610
- Página 1 ESPAÑOL ENGLISH G1610 MANUAL DE USUARIO Issue 1.1 P/N : MMBB0142105 Printed in Korea...
- Página 2 Teléfono GPRS & MMS G1610 MANUAL DE USUARIO ESPAÑOL Lea este manual cuidadosamente antes de utilizar su teléfono. Guárdelo para su futura consulta. Cómo deshacerse de su antiguo dispositivo Todos los productos eléctricos o electrónicos se deben desechar por una vía diferente al servicio municipal de recogida de basura, a través de puntos de recogida...
-
Página 3: Presentación
Presentación Enhorabuena por haber adquirido el avanzado teléfono móvil compacto G1610, diseñado para funcionar con la tecnología de comunicación móvil digital más innovadora. Información importante Esta guía de usuario contiene información importante sobre la correcta utilización de este teléfono. Por favor, léala con atención para poder obtener el mayor rendimiento y evitar... -
Página 4: Directrices Para El Uso Seguro Y Eficaz
Información sobre exposición a ondas de radio y SAR (Specific Absorption Rate, Tasa Específica de Absorción) El teléfono móvil modelo G1610 ha sido diseñado para cumplir la normativa de seguridad válida en relación con la exposición a las ondas de radio. Esta normativa se basa en directrices científicas que incluyen márgenes de seguridad diseñados para garantizar la... -
Página 5: Cuidado Y Mantenimiento Del Producto
• No golpee la pantalla con objetos punzantes, ya que puede dañar el teléfono. • No exponga el teléfono a líquidos o humedad. • Utilice con cuidado los accesorios (p. ej. los auriculares) No toque la antena a menos que sea necesario. G1610 MANUAL DE USUARIO... -
Página 6: Funcionamiento Eficaz Del Teléfono
Evite colocar el teléfono sobre el marcapasos, por ejemplo, en un bolsillo situado a la altura del pecho. • Los teléfonos móviles pueden afectar a algunos audífonos. • También pueden generar pequeñas interferencias en televisores, radios, ordenadores personales, etc. G1610 MANUAL DE USUARIO... -
Página 7: Seguridad En Carretera
En aviones Los teléfonos móviles pueden producir interferencias en los aviones. • Apague su teléfono móvil antes de embarcar en cualquier avión. • No lo utilice estando en tierra sin permiso de la tripulación. G1610 MANUAL DE USUARIO... -
Página 8: Llamadas De Emergencia
A diferencia de otros sistemas de batería, no existe efecto memoria que pueda afectar al rendimiento de la batería. • Utilice solamente baterías y cargadores LG. Los cargadores LG están diseñados para aprovechar al máximo la duración de la batería. -
Página 9: Tabla De Contenido
• Cargar la batería ..............19 • Desconectar el cargador ............20 ..........Llamar y responder llamadas • Realizar una llamada ............21 • Llamadas internacionales ............. 21 • Realizar una llamada con la agenda ........21 G1610 MANUAL DE USUARIO... - Página 10 • Recibidas [Menú 2-2] ............43 • Realizadas [Menú 2-3] ............43 • Todas [Menú 2-4] ..............43 • Borrar últimas [Menú 2-5] ............43 • Coste llamadas [Menú 2-6] ........... 43 • Info GPRS [Menú 2-7] ............46 G1610 MANUAL DE USUARIO...
- Página 11 • Ir a URL [Menú 7-5] ............... 65 • Confg. caché [Menú 7-6] ............65 • Certificación de seguridad [Menú 7-7] ........66 • Reiniciar perfiles [Menú 7-8] ..........66 • Versión del explorador [Menú 7-9] ........66 G1610 MANUAL DE USUARIO...
- Página 12 • Conf. llamadas [Menú 9-4] ............ 71 • Conf. seguridad [Menú 9-5] ........... 75 • Config. red [Menú 9-6] ............78 • Reiniciar todo [Menú 9-7] ............79 ................Accesorios ................ Servicio de red ............Solución de problemas ................ Datos Técnicos G1610 MANUAL DE USUARIO...
-
Página 13: Partes Del Teléfono
Vista frontal Auricular Conector para auricular Visor de la pantalla Tecla Borrar Tecla Confirmar Tecla mensaje Tecla Vibración Tecla multifuncional Tecla multifuncional derecha izquierda Tecla ENCENDIDO/ Tecla Enviar APAGADO Teclas numéricas Tecla Asterisco Tecla Almohadilla Micrófono G1610 MANUAL DE USUARIO... -
Página 14: Vista Posterior
Vista posterior Orificio para la correa de transporte Cierre de seguridad de la batería Batería Tapa de batería Espacio para la tarjeta SIM Conector para cable Conector para cargador de batería Conector para manos libres de coche G1610 MANUAL DE USUARIO... -
Página 15: Descripción Del Teclado
Puede pulsar estas teclas durante un tiempo prolongado para: • se utiliza para llamar a su buzón de voz. • para llamadas internacionales. • De para marcación rápida. G1610 MANUAL DE USUARIO... -
Página 16: Teclas Alfanuméricas
P Q R S 7 ß Í p q r s ß ß T U V 8 Ü Ù Ú Û t u v ü ù ú û W X Y Z 9 w x y z [Espacio] 0 G1610 MANUAL DE USUARIO... -
Página 17: Información De Pantalla
Ha recibido un mensaje de voz. Ha recibido un mensaje push. Permite ver la agenda. Todas las señales sonoras están desactivadas. Perfil General activado. Perfil Alto de perfil activado Perfil Silencio activado Perfil Auricular activado Desvío de llamada activado G1610 MANUAL DE USUARIO... -
Página 18: Instalación
• Los contactos metálicos de la tarjeta SIM pueden ser fácilmente dañados por arañazos. Ponga especial atención a la tarjeta SIM mientras la manipule e instale y siga las instrucciones proporcionadas con la tarjeta SIM. G1610 MANUAL DE USUARIO... -
Página 19: Instalar La Batería
2. Presione la batería hasta que quede bien colocada (se oirá un clic) y coloque la tapa del teléfono. Aviso • Cuando vaya a quitar la batería del teléfono, utilice las dos manos. G1610 MANUAL DE USUARIO... -
Página 20: Cargar La Batería
• Espere un poco antes de volver a conectar el cargador al teléfono. Podría afectar negativamente a su funcionamiento. Nota • Tras conectar el cargador aparecerá el mensaje “Cargando batería”. Sólo si la batería está totalmente vacía, tardará más tiempo en mostrar dicho mensaje. G1610 MANUAL DE USUARIO... -
Página 21: Desconectar El Cargador
• El tiempo de carga depende del cargador y de la batería que se utilicen. • Si no se carga la batería apague el teléfono y compruebe que la batería está colocada correctamente. G1610 MANUAL DE USUARIO... -
Página 22: Llamar Y Responder Llamadas
Realizar una llamada con la agenda 1. En el modo de espera, pulse [Nombr.]. 2. Cuando aparezca el menú, seleccione Buscar pulsando 3. Si encuentra el elemento con la búsqueda por nombre o por número, pulse para llamar. G1610 MANUAL DE USUARIO... -
Página 23: Menú Durante Llamadas
Esta función, denominada llamada en espera, sólo está disponible si lo admite la red. Para G1610 MANUAL DE USUARIO... -
Página 24: Silenciar El Micrófono
SIM Tool kit desde el menú durante una llamada si selecciona [Opcs.]. El menú Kit de herramientas de SIM sólo se muestra si la tarjeta SIM del teléfono admite este servicio. Nota • Durante una llamada, los tonos DTMF aparecen activados por defecto G1610 MANUAL DE USUARIO... -
Página 25: Llamadas A Varios Usuarios O De Conferencia
Para retener una llamada de conferencia, seleccione [Opcs.] y luego Múltiple / Ret. llam. 2-4 Activar la llamada de conferencia retenida Para activar una llamada de conferencia retenida, seleccione [Opcs.] y luego Múltiple / Unir todas. G1610 MANUAL DE USUARIO... -
Página 26: Agregar Llamadas A La Llamada De Conferencia
Se puede desconectar de la llamada de conferencia al participante que se muestra actualmente en pantalla si se pulsa la tecla [Finalizar]. Para finalizar una llamada de conferencia, pulse [Opcs.] y luego seleccione Múltiple / Final. Múlt. G1610 MANUAL DE USUARIO... -
Página 27: Códigos De Acceso
El código de seguridad protege el teléfono del uso no autorizado. Se proporciona normalmente junto con el teléfono. Este código es necesario para eliminar todas las entradas del teléfono y activar el menú “Restablecer ajustes”. El código de seguridad por defecto es el “0000”. G1610 MANUAL DE USUARIO... -
Página 28: Árbol De Menús
2 Llamadas 1 Perdidas 2 Recibidas 3 Realizadas 4 Todas 5 Accesorios 5 Borrar últimas 1 Juegos 6 Coste llamadas 2 Archivos 7 Info GPRS 3 Calculadora 4 Conver. unidad 5 Reloj mundial 6 Grabador de voz G1610 MANUAL DE USUARIO... - Página 29 5 Ir a URL tarjeta SIM y de los servicios de la red. 6 Confg. caché 7 Certificación de seguridad 8 Reiniciar perfiles 9 Versión del explorador 8 Java 1 Aplicaciones 2 Descargas 3 Estado memoria G1610 MANUAL DE USUARIO...
-
Página 30: Mensajes [Menú 1]
1. Escriba el número del destinatario. 2. Pulse la tecla para agregar más destinatarios. 3. Puede agregar números de teléfono a la agenda. 4. Pulse después de escribir los números. • Guardar Almacena los mensajes en la bandeja de salida. G1610 MANUAL DE USUARIO... - Página 31 Le permite agregar caracteres especiales. • Fotos Le permite insertar imágenes Por defecto o imágenes almacenadas en Archivos que están disponibles para el uso en mensajes cortos. • Sonidos Le permite insertar sonidos en los mensajes cortos. G1610 MANUAL DE USUARIO...
-
Página 32: Nuevo Mms [Menú 1-2]
Le permite enviar MMS a varios destinatarios, establecer la prioridad de los mensajes y también enviarlos más tarde. Nota • Cuando desee desviar el envío de mensajes, póngase en contacto con el proveedor de servicios, ya que esta función depende de la red. G1610 MANUAL DE USUARIO... - Página 33 Le permite agregar nuevas palabras. Este menú sólo se puede mostrar si el modo de edición es Predictivo (T9Abc/T9abc/ T9ABC). • Idiomas T9 Seleccione un modo de entrada T9 . • Salir Le permite volver al menu Mensajes. G1610 MANUAL DE USUARIO...
-
Página 34: Cómo Utilizar T9
Si mantiene pulsada la tecla , puede cambiar el tipo de idioma. (También seleccionando Opcs.) Además, el teléfono admite tres modos: Predictivo (T9Abc, T9ABC, T9abc), Multipulsación (ABC, abc) y Numérico (123). Si desea cambiar de modo, pulse la tecla G1610 MANUAL DE USUARIO... - Página 35 ➭ Guardar Símbolo Guardar Símbolo 3. Para insertar un signo de puntuación, pulse repetidamente hasta que aparezca el signo deseado. Idioma T9 • Puede cambiar el idioma del texto predictivo T9 o desactivarlo entrando en Opc. G1610 MANUAL DE USUARIO...
-
Página 36: Buzón Entrada [Menú 1-3]
En el caso de los mensajes multimedia con notificación, tiene que esperar a descargar y procesar el mensaje. Para establecer los ajustes de notificación, consulte el [Menú 1-8-2] para obtener más información. Para leer un mensaje, selecciónelo pulsando Responder Le permite responder al remitente. G1610 MANUAL DE USUARIO... - Página 37 Desactivado para Mensaje multimedia, sólo puede recibir una notificación. Para recibir un mensaje, debe seleccionar [Recibir]. Aunque haya establecido Auto download como Activado para Mensaje multimedia, según el estado de la red u otros motivos, puede recibir un mensaje de notificación. G1610 MANUAL DE USUARIO...
-
Página 38: Buzón Salida [Menú 1-4]
Nota • Los mensajes no enviados se pueden editar, enviar y eliminar. También se puede ver la información de cada mensaje. G1610 MANUAL DE USUARIO... -
Página 39: Buzón De Voz [Menú 1-5]
Seleccione esta opción para escuchar los mensajes que hay en el buzón de voz. • Itinerancia Aunque esté en el extranjero, puede escuchar los mensajes del buzón de voz si se admite el servicio de itinerancia. G1610 MANUAL DE USUARIO... -
Página 40: Servicio Info. [Menú 1-6]
[Siguiente]. 2. El mensaje se mostrará hasta llegar a otro mensaje. Recibir [Menú 1-6-2] • Sí El teléfono recibirá mensajes del servicio de información. • No El teléfono no recibirá mensajes del servicio de información. G1610 MANUAL DE USUARIO... - Página 41 • Lista activa Le permite seleccionar números de mensajes del servicio de información en la lista activa. Si activa un número del servicio de información, podrá recibir los mensajes enviados desde ese número. G1610 MANUAL DE USUARIO...
-
Página 42: Plantillas [Menú 1-7]
Este servicio de red le permite establecer el período durante el que se almacenarán los mensajes de texto en el centro de mensajes. • Informe de entrega Si establece esta opción en Sí, podrá comprobar si el mensaje se ha enviado. G1610 MANUAL DE USUARIO... -
Página 43: Estado Memoria [Menú 1-8-3]
• Tipos de mensajes permitidos Personal : Mensaje personal. Anuncio : Mensaje comercial. Información : Información necesaria. Estado memoria [Menú 1-8-3] Le permite comprobar el espacio libre y la memoria utilizada en cada apartado y en la memoria SIM. G1610 MANUAL DE USUARIO... -
Página 44: Llamadas [Menú 2]
Además, puede devolver la llamada a una persona. Borrar últimas [Menú 2-5] Puede eliminar las últimas llamadas: Perdidas, Recibidas, Realizadas, o Todas. Coste llamadas [Menú 2-6] Dentro de estos submenús, puede ver la duración y el coste de las llamadas. G1610 MANUAL DE USUARIO... -
Página 45: Duración De La Llamada [Menú 2-6-1]
Nota • El coste real que el proveedor del servicio factura por las llamadas puede variar según las funciones de que disponga la red, el redondeo aplicado en la facturación y los impuestos, entre otros factores. G1610 MANUAL DE USUARIO... -
Página 46: Configuración [Menú 2-6-3] (Depende De La Tarjeta Sim)
Cambiar, puede cambiar el límite de gasto. • Mostr. auto Este servicio de red le permite ver automáticamente el coste de las últimas llamadas. Si está establecido en Activado, puede ver el coste de la última llamada al finalizar la llamada. G1610 MANUAL DE USUARIO... -
Página 47: Info Gprs [Menú 2-7]
Duración de la llamada [Menú 2-7-1] Puede comprobar la duración de Última llam. y de Todas, así como restablecer los temporizadores. Volúmenes de datos [Menú 2-7-2] Puede comprobar los volúmenes de datos Enviado, Recibidas o Todos, así como Restablecer. G1610 MANUAL DE USUARIO... -
Página 48: Perfiles [Menú 3]
Le permite establecer el perfil en Silencio. General [Menú 3-3] Le permite establecer el perfil en General. Fuerte [Menú 3-4] Le permite establecer el perfil en Fuerte. Auriculares [Menú 3-5] Le permite establecer el perfil en Auriculares si utiliza auriculares. G1610 MANUAL DE USUARIO... -
Página 49: Habilitar [Menú 3-X-1]
Le permite recibir una alerta al recibir un mensaje. Tono de mensaje Le permite seleccionar el tono de alerta para la recepción del mensaje. Volumen de teclado Le permite ajustar el volumen de teclado que mejor se ajuste a su entorno. G1610 MANUAL DE USUARIO... -
Página 50: Tono Del Teclado
• Desactivado : El teléfono no responderá automáticamente. • Después de 5 seg. : El teléfono responderá automáticamente después de 5 segundos. • Después de 10 seg. : El teléfono responderá automáticamente después de 10 segundos. G1610 MANUAL DE USUARIO... -
Página 51: Organizador [Menú 4]
• Entrada de calendario Introduzca el asunto, la hora, la repetición y la alarma pulsando las teclas correspondientes. • Nota 1. Seleccione Añadir nueva pulsando [Selec.]. 2. Pulse Nota. 3. Introduzca la nota y luego pulse [Aceptar]. G1610 MANUAL DE USUARIO... -
Página 52: Agenda [Menú 4-2]
1. En el modo de espera, pulse [Nombr.]. 2. Buscar pulsando [Selec.]. 3. Escriba el nombre correspondiente al número de teléfono o dirección de correo electrónico que desee buscar o seleccione ‘Lista’ para ver la agenda. G1610 MANUAL DE USUARIO... - Página 53 [Nombr.] en el modo de espera. 2. Desplácese para resaltar Añadir nueva y pulse [Selec.]. 3. Seleccione la memoria que desea guardar: SIM o Teléfono. Si establece Phone, debe seleccionar el número que desea como número principal. G1610 MANUAL DE USUARIO...
-
Página 54: Grupos Usuarios [Menú 4-2-3]
Le permite agregar miembros al grupo. No puede haber más de 20 miembros en el grupo. • Borrar miembro Le permite eliminar un miembro de la lista de miembros del grupo. No obstante, el nombre y el número seguirán presentes en la agenda. G1610 MANUAL DE USUARIO... - Página 55 - Si selecciona Variable, al agregar una entrada, el teléfono le pedirá que indique la ubicación de almacenamiento. - Si selecciona SIM o Teléfono, el teléfono almacenará una entrada en la tarjeta SIM o en el teléfono. G1610 MANUAL DE USUARIO...
- Página 56 Puede borrar todas las entradas de la tarjeta SIM y el teléfono. 1. Pulse [Nombr.] en el modo de espera y seleccione Borrar todas. A continuación, pulse [Selec.]. 2. Luego, seleccione la memoria que desea borrar. 3. Introduzca el código de seguridad y pulse [Aceptar] o [Volver]. G1610 MANUAL DE USUARIO...
-
Página 57: Información [Menú 4-2-8]
• Lista de número propio (depende de la tarjeta SIM) Puede comprobar su propio número en la tarjeta SIM. • Tarjeta de visita Puede crear una tarjeta de visita. Teclee el nombre, el número de teléfono y de fax y la dirección de correo electrónico. G1610 MANUAL DE USUARIO... -
Página 58: Accesorios [Menú 5]
Le permite escribir un mensaje corto o multimedia (disponible según el tipo de medio) con imágenes o sonidos adjuntos. • Como tapiz/Como timbre Le permite establecer los sonidos o las imágenes descargadas como papel tapiz o tono de timbre. G1610 MANUAL DE USUARIO... -
Página 59: Calculadora [Menú 5-3]
área, peso y volumen. 1. Puede seleccionar uno de los cuatro tipos de unidad si pulsa la tecla [Unidad]. 2. Seleccione el valor estándar con 3. Elija la unidad que desea convertir con G1610 MANUAL DE USUARIO... -
Página 60: Reloj Mundial [Menú 5-5]
PC Sync es un programa para el intercambio de datos entre el PC y el teléfono con un cable de datos. Para obtener más información, puede usar el archivo de Ayuda de PC Sync que está disponible en el CD. G1610 MANUAL DE USUARIO... -
Página 61: Bluetooth [Menú 6]
- Permite ver todos los servicios compatibles con el dispositivo Bluetooth. - Permite eliminar un dispositivo Bluetooth. - Permite eliminar todos los dispositivos Bluetooth. Ajustes [Menú 6-3] Puede registrar nuevos dispositivos compatibles con Bluetooth. Si ya ha añadido el dispositivo, puede buscarlo introduciendo una contraseña. G1610 MANUAL DE USUARIO... -
Página 62: Visibilidad Del Teléfono [Menú 6-3-2]
Visibilidad del teléfono [Menú 6-3-2] Puede configurar las funciones de su teléfono que se muestran en los otros dispositivos Bluetooth. Nombre del teléfono [Menú 6-3-3] Puede cambiar el nombre del dispositivo Bluetooth. El nombre predeterminado es G1610. G1610 MANUAL DE USUARIO... -
Página 63: Internet [Menú 7]
• Información : Muestra la información de los mensajes push recibidos. • Cargar : Le permite conectarse a un sitio específico con la información del mensaje push recibido. • Borrar : Elimina el mensaje push seleccionado. G1610 MANUAL DE USUARIO... -
Página 64: Perfiles [Menú 7-4]
Sólo aparece si selecciona Config. Datos como portadora o servicio. Dirección IP : Introduzca la dirección IP de la puerta de enlace WAP que desee. Marcar núm. : Introduzca el número de teléfono que desea marcar para acceder a la puerta de enlace WAP. G1610 MANUAL DE USUARIO... - Página 65 - Tipo de conexión Las opciones de tipo de conexión son Temporal o Continua, y dependen de la puerta de enlace utilizada. Continuado Mecanismo de entrega confirmado que no obstante genera más tráfico de red. G1610 MANUAL DE USUARIO...
-
Página 66: Ir A Url [Menú 7-5]
URL específica. Confg. caché [Menú 7-6] Puede borrar el contenido de la memoria caché o cambiar el modo de la memoria caché. Borrar caché [Menú 7-6-1] Le permite borrar el contenido de la memoria caché. G1610 MANUAL DE USUARIO... -
Página 67: Certificación De Seguridad [Menú 7-7]
Certificación de seguridad [Menú 7-7] Le permite mostrar una lista de los certificados disponibles. Reiniciar perfiles [Menú 7-8] Le permite restablecer los perfiles a los ajustes originales. Versión del explorador [Menú 7-9] Muestra la versión del explorador WAP. G1610 MANUAL DE USUARIO... -
Página 68: Menú De Exploración
Le permite establecer la dirección del sitio actual como un servidor de correo electrónico. Borrar caché Le permite borrar el contenido de la memoria caché. Guardar imágenes Le permite guardar la imagen proporcionada por el servicio WAP. G1610 MANUAL DE USUARIO... -
Página 69: Java [Menú 8]
Estado memoria [Menú 8-3] Muestra el tamaño de la memoria disponible para instalaciones de juegos y aplicaciones. También puede ver el estado completo de la memoria del teléfono. JAVA™ es una marca comercial de Sun Microsystems, Inc. G1610 MANUAL DE USUARIO... -
Página 70: Ajustes [Menú 9]
Le permite introducir y cambiar la fecha del teléfono Formato fecha [Menú 9-2-2] Le permite establecer el formato de presentación de la fecha: DD/MM/AAAA, MM/DD/AAAA y AAAA/MM/DD. (D: día; M: mes; A: año) Hora [Menú 9-2-3] Le permite modificar la hora del teléfono. G1610 MANUAL DE USUARIO... -
Página 71: Conf. Teléfono [Menú 9-3]
Le permite establecer una animación al recibir una llamada. • Llam. salientes Le permite establecer una animación al realizar una llamada. • Texto pantalla Si selecciona Activado, el menú le permitirá personalizar el texto que aparece en modo de espera. G1610 MANUAL DE USUARIO... -
Página 72: Conf. Llamadas [Menú 9-4]
Para obtener más información, póngase en contacto con el proveedor del servicio. • Desvío llamadas Desvía automáticamente las llamadas de voz. • Comunicando Desvía las llamadas de voz mientras se usa el teléfono. G1610 MANUAL DE USUARIO... - Página 73 Todas las llamadas de datos y Todas las llamadas de fax. A otro número Permite introducir el número al que se desvía la llamada. A número favorito Permite comprobar los últimos cinco números desviados. G1610 MANUAL DE USUARIO...
-
Página 74: Modo De Respuesta [Menú 9-4-2]
Si selecciona esta opción, puede enviar el número de teléfono en función del servicio de dos líneas, como línea 1 o línea 2. Llam. espera [Menú 9-4-4] (depende de la red y la suscripción) • Habilitar Si selecciona Activar, puede aceptar una llamada (entrante) en espera. G1610 MANUAL DE USUARIO... -
Página 75: Grupo Cerrado [Menú 9-4-7]
Si no se especifica ninguno, la red usará el índice preferente (un índice específico almacenado en la red). Por defecto : Active el grupo predeterminado acordado con el operador de la red. Conf. : Permite establecer el índice de grupo cerrado de usuarios seleccionado. G1610 MANUAL DE USUARIO... -
Página 76: Conf. Seguridad [Menú 9-5]
Cada vez que encienda el teléfono, se le solicitará el código de seguridad si el bloqueo de teléfono está establecido en “Activado”. Si establece el bloqueo de teléfono en Automático, se le solicitará el código de seguridad sólo si cambia la tarjeta SIM. G1610 MANUAL DE USUARIO... - Página 77 (roaming). • Todas entran. El servicio está activado para todas las llamadas entrantes. • Llamada entrante en el extranjero Este servicio restringe las llamadas entrantes mientras está en itinerancia. G1610 MANUAL DE USUARIO...
-
Página 78: Menús Secundarios
Le permite restringir las llamadas salientes a los números de teléfono seleccionados. • Cancelar Le permite desactivar la función de marcación fija. • Lista números Le permite ver la lista de números guardados como números de marcación fija. G1610 MANUAL DE USUARIO... -
Página 79: Config. Red [Menú 9-6]
El teléfono le permite seleccionar otra red si no puede acceder a la red seleccionada. Si apaga el teléfono, se restablecerá el modo Automática. G1610 MANUAL DE USUARIO... -
Página 80: Reiniciar Todo [Menú 9-7]
éstas antes de intentarlo con otras. Esta lista está establecida en la lista predefinida de redes conocidas del teléfono. Reiniciar todo [Menú 9-7] Puede restablecer todos los valores predeterminados de fábrica. Para activar esta función, debe introducir el código de seguridad. G1610 MANUAL DE USUARIO... -
Página 81: Accesorios
Nota • Utilice siempre accesorios LG originales. • Si no lo hace, la garantía puede quedar invalidada. • Los accesorios pueden variar según las regiones; por favor, consulte con su compañía o agente local para obtener más información. -
Página 82: Servicio De Red
Servicios de red. Se trata de servicios especiales que se contratan con el proveedor de servicios inalámbricos. Antes de poder beneficiarse de cualquiera de estos Servicios de red, debe abonarse a través del proveedor de servicio y obtener instrucciones para su uso. G1610 MANUAL DE USUARIO... -
Página 83: Solución De Problemas
Llamadas no insertado una tarjeta SIM Compruebe si hay nuevas disponibles nueva restricciones. Se ha alcanzado el límite de Póngase en contacto con su carga proveedor de servicios o restablezca el límite con el PIN 2. G1610 MANUAL DE USUARIO... - Página 84 Batería defectuosa Sustituya la batería. El teléfono Señal demasiado débil La reconexión a otro proveedor pierde la red de servicios es automática. Número no La función de número de Compruebe la configuración. admitido marcación fija está activada. G1610 MANUAL DE USUARIO...
-
Página 85: Datos Técnicos
Datos Técnicos General Nomber del Producto : G1610 Sistema : GSM 900 / DCS 1800 Temperatures Ambiente Máxima : +55°C Mínima : -10°C G1610 MANUAL DE USUARIO... - Página 88 Memo...
- Página 89 Memo...
- Página 176 Memo...