Microsoft 1023 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
M
0404 Part No. X10-39839
Printed in China
X1039839cvr.indd
www.microsoft.com/hardware
1
Getting Started
Microsoft
®
Wireless Mouse Products
Guia de Introdução
Linha de produtos de mouse sem fio da Microsoft
®
快速入門
Microsoft
Wireless Mouse 產品
®
用户手册
Microsoft
®
Wireless Mouse 产品
Mise en route
Souris sans fil Microsoft
®
Guida introduttiva
Mouse senza fili Microsoft
®
사용 설명서
Microsoft
®
무선 마우스 제품
Introducción
Dispositivos de mouse inalámbrico Microsoft
®
2
4/22/04, 5:51 PM
M
3
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Microsoft 1023
Resumen de contenidos para Microsoft 1023
- Página 1 Getting Started Microsoft ® Wireless Mouse Products Guia de Introdução Linha de produtos de mouse sem fio da Microsoft ® 快速入門 Microsoft Wireless Mouse 產品 ® 用户手册 Microsoft ® Wireless Mouse 产品 Mise en route Souris sans fil Microsoft ®...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents Getting Started ........... . .2 Introdução . -
Página 147: Introducción
“Guía de informática saludable” de este manual. También puede obtener acceso a la “Guía de informática saludable” en www.microsoft.com/hardware o puede llamar al número de teléfono 1 (800) 360 7561 (sólo en Estados Unidos) para solicitar un CD gratis. -
Página 148: Bienvenido
Importante • Microsoft Wireless Notebook Optical Mouse sólo necesita una pila. Para abrir el compartimento, presione el botón con el logotipo de Microsoft Optical Technology para retirar la tapa e insertar la pila. • Antes de subir a un avión, retire las pilas del mouse inalámbrico. Cuando están colocadas, el mouse inalámbrico puede emitir energía de frecuencia de radio... -
Página 149: Conecte El Receptor Al Equipo
Conecte el receptor al equipo Gracias al puerto serie univeral (USB), la conexión del mouse se lleva a cabo en un solo paso. Para conectar el receptor • Con el equipo encendido, introduzca el conector USB rectangular en el puerto USB del equipo. Compruebe el funcionamiento del mouse Pruebe a utilizarlo. - Página 150 Guía de informática saludable Introducción Esta guía se ha creado con la finalidad de que la utilización de su equipo le resulte más cómoda y productiva. También puede ayudarle a reducir el riesgo de sufrir dolorosas lesiones o trastornos que puedan producir discapacidad, tal como se especifica en las Advertencias para la salud descritas anteriormente.
- Página 151 Postura Ya esté jugando o trabajando, es importante evitar posturas inadecuadas y sentarse correctamente. De este modo, no sólo aumentará su productividad general, sino que también evitará trastornos musculoesqueléticos (MSD). Tenga en cuenta que los cambios de postura al realizar actividades prolongadas también pueden prevenir la incomodidad y el cansancio.
- Página 152 Para reducir la distancia de alcance y facilitar la adquisición de posturas cómodas de hombros y brazos, haga lo siguiente: • Coloque el teclado y el mouse o la bola de seguimiento a la misma altura; deben estar a la altura de los codos. La parte superior de los brazos debe caer de forma relajada a ambos lados del tronco (vea el detalle 3).
- Página 153 Para reducir la inclinación y el arqueamiento del cuello, tenga en cuenta lo siguiente: • Coloque la parte superior de la pantalla más o menos al nivel de los ojos (vea el detalle 6). Es posible que los usuarios que utilicen lentes bifocales tengan que bajar la altura de la pantalla o consultar a un profesional médico competente sobre gafas...
- Página 154 Relájese Las fuerzas físicas interactúan continuamente con nuestro cuerpo. Puede que piense que sólo las fuerzas de alto impacto, como los accidentes de coche, pueden causar daños corporales. No obstante, las fuerzas de bajo impacto también pueden producir daños, incomodidad y cansancio, si se repiten o experimentan durante períodos prolongados de tiempo.
- Página 155 Para reducir los efectos de las fuerzas menores sobre el cuerpo, tenga en cuenta las sugerencias siguientes: • Escriba suavemente, con las manos y los dedos relajados, ya que se necesita un esfuerzo mínimo para activar las teclas del teclado. •...
- Página 156 Haga pausas Los descansos pueden ayudar a que su cuerpo se recupere de una actividad y a evitar los trastornos musculoesquéleticos. La duración y frecuencia adecuadas de las pausas dependen del tipo de trabajo que realice. Detener la actividad y relajarse es una forma de hacer una pausa, aunque también hay otras formas.
- Página 157 Para gozar de buena salud, tenga en cuenta lo siguiente: • Lleve una dieta equilibrada y descanse lo suficiente. • Haga ejercicio para mantenerse en forma y mejorar la fuerza y flexibilidad de su cuerpo. Consulte con un profesional médico competente para determinar los estiramientos y ejercicios adecuados.
- Página 158 En Canadá, llame al (905) 568-9641. Para el resto, consulte la sección internacional más adelante. Condiciones: Los servicios de soporte de Microsoft están sujetos a los precios y condiciones vigentes en ese momento, que están sujetos a cambios sin previo aviso.
-
Página 159: Números De Soporte Técnico Internacional (Sólo Se Incluye Una Lista Parcial)
Nota Para obtener más detalles sobre las directivas de soporte regionales y otros asuntos, visite http://support.microsoft.com/international.aspx y seleccione su país en la lista. Si no hay ninguna oficina subsidiaria de Microsoft en su país o región, póngase en contacto con el establecimiento en el que adquirió su producto Microsoft. -
Página 160: Precauciones Generales
Información importante sobre las pilas Precaución Utilice únicamente pilas alcalinas AA (LR6). Precauciones generales • Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños. • Inserte las pilas de la forma correcta según lo indican las marcas de positivo (+) y negativo (-) en la pila y en su compartimento. -
Página 161: Información Legal
• Para uso doméstico o de oficina. • No está diseñado para utilizarse en aplicaciones industriales, médicas o de maquinaria. • Cualquier cambio o modificación que no hayan sido aprobados expresamente por Microsoft pueden anular la autorización del usuario para utilizar este dispositivo. -
Página 162: Declaración De Conformidad
Declaración de conformidad Los abajo firmantes, Empresa: Microsoft Corporation Dirección: One Microsoft Way, Redmond WA 98052-6399 País: EE.UU. Número de teléfono: +1 425-882-8080 Número de fax: +1 425-936-7329 Internet: http://www.microsoft.com declaran que el siguiente equipo: Descripción del producto/ teclado inalámbrico y dispositivos de señalización de baja tensión de... - Página 163 1999/5/CE La documentación técnica que requiere el procedimiento de Evaluación de conformidad se conserva en la siguiente dirección: Empresa: Microsoft Ireland Operations Ltd. Dirección: Atrium Building Block B Blackthorn Road, Sandyford Industrial Estate, DUBLÍN 18 País: Irlanda Número de teléfono:...
- Página 164 IMPORTANTE: LEA DETENIDAMENTE ESTA GARANTÍA LIMITADA PARA COMPRENDER SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES. El término “Dispositivo de Hardware” hace referencia al producto de hardware de Microsoft. El término “Usted” significa una persona física o jurídica a la que en esta Garantía Limitada se hará referencia como “Usted” y “Su”.
- Página 165 Usted devuelva el Dispositivo de Hardware al lugar donde lo adquirió (o si ese lugar no acepta la devolución, a Microsoft) junto con una copia de su factura u otro justificante de pago durante el Período de Garantía, Microsoft deberá, a elección de Microsoft y como único recurso para Usted ante el incumplimiento de esta Garantía Limitada y otras garantías implícitas cualesquiera:...
- Página 166 Dispositivo de Hardware o a los servicios de garantía por ninguna persona incluidos, entre otros, Microsoft, sus agentes, sociedades del grupo y proveedores. Ninguna información o sugerencia ofrecida por Microsoft, sus agentes, proveedores o empleados creará...
- Página 167 - no son utilizados de acuerdo con la documentación que los acompaña y las instrucciones de uso; o bien - son reparados, modificados o alterados por un centro de reparación no autorizado por Microsoft y el centro no autorizado causa o contribuye a aumentar los defectos o daños.
- Página 168 Microsoft. ©2002-2004 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.