Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 4

Enlaces rápidos

Aspirador con filtro
Vacuum cleaner with filter
Aspirateur avec filtre
Aspirador com filtro
Staubsauger mit Filter
Aspirapolvere con filtro
Stofzuiger met filter
Hlektrikñ skoúpa me fíltro
Пылесос с фильтром
�����������������������
Szűrős porszívó
Filtreli Elektrik Süpürgesi
Future 2200
Cód. 30486
E
MODO DE EMPLEO
GB
OPERATING INSTRUCTIONS
F
MODE D'EMPLOI
P
MODO DE EMPRÊGO
D
GEBRAUCHSANLEITUNG
I
ISTRUZIONI
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
GR
TROPOS CRHSHS
RU
����������
AR
HU
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
TR
KULLANMA WEKLI
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para PALSON Future 2200

  • Página 2 Outlet filter cover Coperchio del filtro di fuoriuscita Szűrőtartórács Hose connection Collegamento del manicotto Gégecső csatlakoztató csonk Carrying handle Ansa per il trasporto Fogantyú szállításhoz Suction power regulator Regolatore di potenza d’aspirazione Szíváserősség szabályozó Dust container opening button Pulsante apertura del vano raccoglipolvere Porzsáknyitó...
  • Página 4: Instrucciones Generales De Seguridad

    INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Leer las instrucciones de funcionamiento con atención antes de poner el aparato en funcionamiento y guardar las instrucciones incluyendo la garantía, el recibo y, si es posible, la caja con el embalaje interno. El aparato ha sido diseñado exclusivamente para utilización doméstica y sólo está previsto para este propósito.
  • Página 5 UTILIZACIÓN DEL APARATO 1. Colocar los accesorios. 2. Desenrollar la longitud de cable necesaria e introducir el enchufe en una toma de corriente debidamente instalada y protegida de 230V/50Hz. 3. Establecer la potencia de aspiración deseada por medio del regulador de la potencia de aspiración. 4.
  • Página 6: Limpieza Y Almacenamiento

    el cual las partículas gruesas de suciedad y las partículas minúsculas que están flotando en el aire son aspiradas por un remolino de aire debido a la alta velocidad del aire que está en circulación. La cantidad de polvo puede ser fácilmente visualizada en el recipiente en cualquier momento, el cual es también muy fácil de vaciar.
  • Página 7: Garantía

    GARANTÍA El aparato suministrado por nuestra Compañía está cubierto por una garantía de 3 años que se inicia a partir de la fecha de compra. Durante el período de garantía cualquier fallo del aparato o de sus accesorios* imputable a defectos de materiales o de fabricación será...
  • Página 33 Qésh se leitourgía 1. Eiságete ton swlñna aporrófhshv sto ánoigma tou diamerísmatov tou doceíou enapóqhshv thv skónhv mécriv ótou mplokaristeí mhcaniká. 2. Gia na apeleuqewrýsete ton swlñna, patáte to koumpí pou brísketai epánw ston swlñna aporrófhshv. 3. Diathreíste to koumpí pathméno kai trabáte prov ta éxw apo ton swlñna. 4.
  • Página 34 trapezaríev eínai énav mhcanismóv tou “dúo se éna”. Gia ton kaqarismó thv trapezaríav na crhsimopoieíte to stómio cwrív ton mhcanismó. O mhcanismóv thv boúrtsav brísketai topoqethménov kátw apo to stómio gia thn trapezaría Ruqmistñv thv ríyhv tou aéra Anoígete ton ruqmistñ thv ríyhv tou aéra pou brísketai sto shmeío stñrixhv tou swlñna me apýtero skopó na ruqmízei thn ríyh tou aéra ñ...
  • Página 40 � � � ������������������������������������������������������������������������������������������������� � � ��������� ����������������������� �� ��������������������������� � ���������������������� � ����������������� �� � � ��������������������������������������������� � ��������� �� �������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ � � ����� � �� ����������������������������������������������� � � � ������������ ������� � �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� � � � �...
  • Página 41 � �������������� � ������������������� �� � � �� ������������������������������������ ����������������������������� � ��� �� � ���������� � ���������������� � � � �������������������������������������������������������� � �� � � ���� � ������������������������ � � ��������������������������������������������� �� � ���������� � ������������������� � � � ������������������������ �...
  • Página 42 �� ������������������������������������������������������ �� � � �� ������������������ �� ���������� ���� ����� �� � � � � ����������������������� �� ����� �� � � � � ���������������� �� ��������������������� �� ����������������� � � ������������������������������������� ��� ����� �� ����������������� � � � �������������� ���...
  • Página 43 � ������������� � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ���������������������������� � ���� � �������������������������������������������������������������������������� ����������������������������� �� � ����������� �� �������������������� �� ������������������ � ��������� �� ������������������������� � ������ ��������� � ����������������� ��������������������������� � ������������ �� ������������� �� ������������ � �������� �� ���������������� �� � � ��� �...
  • Página 52 Pol. Ind. Les Ginesteres - C/ Hostalets, 2-4-6 08293 Collbató - Barcelona (Spain) Tel. +34 93 777 98 50 - Fax +34 93 777 93 07 www.palson.com e-mail: palson@palson.com...

Este manual también es adecuado para:

30486

Tabla de contenido