Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 29
Type :
CEN
Type :
CEN
Type :
CEN
Type :
CEN
Type :
CE
Type :
CE
ME77
ME77
Gebrauchsanweisung
Lichtbogen-Handschweißgeräte
nach Europanormen:
EN 50060:A1 - EN 60974-1
150
160
160 F
ACHTUNG: VOR GEBRAUCH DER MASCHINE LESEN
SIE SORGFÄLTIG DIE BETRIEBSANLEITUNG!
1) SICHERHEITSHINWEISE
200
210
250
-
-
-
-
-
- 1 -
D...................
01
CZ................
06
H...................
09
HR.................
12
SK.................
15
SLO............... 18
21
I.....................
F....................
23
GB................. 26
Unbedingt beachten!
Achtung!
Verwenden Sie das Gerät nur gemäß seiner Eignung,
d i e i n d i e s e r A n l e i t u n g a u f g e f ü h r t w i r d :
Lichtbogenhandschweißen mit Mantelelektroden.
Unsachgemäße Handhabung dieser Anlage kann für
Personen, Tiere, und Sachwerte gefährich sein.
Der Benutzer der Anlage ist für die eigene Sicheiheit
sowie für die anderer Personen verantwortlich: Lesen
Sie unbedingt diese Gebrauchsanweisung und
beachten Sie die Vorschriften.
Reparatur oder/und Wartungsarbeiten dürfen nur von
qualifizierten Personen durchgeführt werden.
Sorgen Sie für angemessene Pflege des Gerätes.
Das Gerät sollte während der Funktionsdauer nicht
eingeengt oder direkt an der Wand stehen, damit
immer genügend Luft durch die Öffnungsschlitze
aufgenommen werden kann.
Vergevissern Sie sich, daß das Gerät richtig an das
Netz angeschlossen ist (siehe 4.). Vermeiden Sie jede
Zugbeanspruchung des
das Gerät aus, bevor Sie es andernor ts aufstellen
wollen.
Achten Sie auf den Zustand der Schweißkabel, der
Elektrodenzange
sowie
cod. 952927
R
E.................... 28
P.................... 31
NL.................
33
DK.................
36
SF.................
38
N...................
40
42
S...................
GR................
45
Netzkabels. Stecken Sie
der
Masseklemmen;
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para EINHELL CEN 150

  • Página 29: Informaciones Generales

    máquina (límites admitidos ±15%) :Valor de los fusibles de accionamiento retardado a preparar para la protección de la línea - I1max: Corriente máxima absorbida por la línea : clase de aislamiento transformador Proteger los ojos con los vidrios adecuados inactinicos Número de matrícula de fabricación.
  • Página 30 algunos minutos de refrigeración, la protección se MASCARA DE PROTECCION reactivará conectando el circuito de alimentación y Es preciso utilizarla SIEMPRE durante la soldadura, para apagando la lámpara amarilla. De este modo la soldadora proteger los ojos y el rostro de las radiaciones luminosas estará...
  • Página 45 ______________(GR)______________ ÊÁÍÏÍÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ ÐPOÓOXH : ÐPIN XPH ÓIM OÐOIH ÓE T E T H M H XA NH ÄIA B E ÓT E ÐPOÓE XT IKA T O E ÃXE IPIÄIO XPH ÓH Ó ! U = (18. 0,04 I ) V (EN 50060) U = (20 + 0,04 I ) V (EN 60974-1) ÊÁÍÏÍÅÓ...
  • Página 46 ðñïÝëåõóçò ôïõ ðñïúüíôïò). Óçìåßùóç: Ôï ðáñÜäåéãìá ôçò åôéêÝôáò ðïõ áíáöÝñåôáé åßíáé åíäåéêôéêü ôçò óçìáóßáò ôùí óõìâüëùí êáé ôùí áñéèìþí, ïé áêñéâåßò ôéìÝò ôùí ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ôå÷íéêþí óôïé÷åßùí ôçò ìç÷áíÞò ðïõ åßíáé óôçí Åðéóçìáßíåôáé ôï ÷þñï åãêáôÜóôáóçò ôçò ìç÷áíÞò êáôï÷Þ óáò èá ðñÝðåé íá ðñïÝñ÷ïíôáé êáôåõèåßáí Ýóôé...
  • Página 47 ÑÅÕÌÁÔÏÄÏÔÇÓÇÓ. ÅÍÄÅ×ÏÌÅÍÏÉ ÅËÅÃ×ÏÉ ÐÏÕ ÅÊÔÅËÏÕÍÔÁÉ ÕÐÏ ÔÁÓÇ ÓÔÏ ÅÓÙÔÅÑÉÊÏ ÔÇÓ ÌÇ×ÁÍÇÓ ÌÐÏÑÏÕÍ ÍÁ Ð Ñ Ï Ê Á Ë Å Ó Ï Õ Í Â Á Ñ Õ Ç Ë Å Ê Ô Ñ Ï Ó Ï Ê Åéê. F (ÇËÅÊÔÑÏÐËÇÎÉÁ) ÐÏÕ...
  • Página 48 FIG. A - 48 -...
  • Página 50 FIG. E FIG. F - NAAMARI - LASKAP - MASCHERA - SUODATIN - LASGLAS - FILTRO - KÄSIKAHVA - HANDGREEP - IMPUGNATURA - MASKE - MASCARA - MASQUE - FILTER - FILTRO - FILTRE - HÅNDTAK - EMPUÑADURA - POIGNÉE - MASK - MASCARA - MASK...
  • Página 51 FIG. H AVANZAMENTO TROPPO LENTO ARCO TROPPO CORTO CORRENTE TROPPO BASSA AVANZAMENTO TROPPO VELOCE AVANCEMENT TROP FAIBLE ARC TROP COURT COURANT TROP FAIBLE AVANCEMENT EXCESSIF ADVANCEMENT TOO SLOW ARC TOO SHORT CURRENT TOO LOW ADVANCEMENT TOO FAST ZU LANGASAMES ARBEITEN ZU KURZER BOGEN ZU GERINGER STROM ZU SCHNELLES ARBEITEN...
  • Página 52 - 52 -...
  • Página 56 - 56 -...
  • Página 57 - 57 -...
  • Página 58 - 58 -...
  • Página 59 - 59 -...
  • Página 60 - 60 -...

Este manual también es adecuado para:

Cen 160Cen 160 fCen 200

Tabla de contenido