Página 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
ESPAÑOL AMOLADORA RECTA DWE4884 Una valoración del nivel de exposición ¡Enhorabuena! a la vibración debería tener en Ha elegido una herramienta D WALT. Años de cuenta también las veces en que la experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo herramienta está apagada o cuando...
AMOLADORA RECTA inflamables. Las herramientas eléctricas DWE4884 originan chispas que pueden inflamar el polvo o los gases. WALT declara que los productos descritos bajo Mantenga alejados a los niños y a las Datos técnicos son conformes a las normas:...
Página 38
ESPAÑOL 3) SEGURIDAD PERSONAL se utiliza de acuerdo con sus características técnicas. Manténgase alerta, esté atento a lo que hace y use el sentido común cuando No utilice la herramienta eléctrica si no utilice una herramienta eléctrica. No puede encenderse y apagarse con el maneje una herramienta eléctrica cuando interruptor.
ESPAÑOL NORMAS DE SEGURIDAD h) No utilice un accesorio dañado. Antes de cada uso inspeccione el accesorio, ESPECÍFICAS ADICIONALES como por ejemplo la muela abrasiva, para verificar si tiene muescas o grietas, el plato Instrucciones de seguridad para portadiscos para verificar si tiene grietas todas las operaciones o roturas o si está...
ESPAÑOL m) Utilice pinzas para apoyar a la pieza cuando INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD sea práctico. No sujete nunca una pieza ADICIONALES PARA TODAS LAS pequeña con una mano y la herramienta OPERACIONES con la otra mientras esté en uso. Sujetar una pieza pequeña le permitirá...
Página 41
ESPAÑOL herramienta en la dirección contraria causa Riesgos residuales que el filo de corte sobresalga del trabajo y No obstante el cumplimiento de las normas de mueva la herramienta en la dirección de esta seguridad pertinentes y del uso de dispositivos de alimentación.
ESPAÑOL Descripción (fi g. 1) Uso de un alargador ADVERTENCIA: Jamás altere la En caso de que sea necesario utilizar un alargador, herramienta eléctrica ni ninguna de sus use uno de 3 conductores aprobado y apto para piezas. Podrían producirse lesiones la potencia de esta herramienta (véanse los Datos personales o daños.
ESPAÑOL mientras esté en condiciones de • Apoye los paneles o cualquier otra carga. Deje que la amoladora alcance pieza de trabajo de tamaño grande la velocidad máxima antes de tocar para minimizar el riesgo de presión la superficie de trabajo. Levante la o rebote de la muela.
ESPAÑOL Posición adecuada de las manos Aplicaciones de metal (fi g. 3) Cuando utilice la herramienta en aplicaciones de metal, asegúrese de que se haya insertado un ADVERTENCIA: Para reducir el dispositivo de corriente residual (DCR) para evitar los riesgo de lesión personal grave, tenga riesgos residuales causados por las virutas de metal.
ESPAÑOL La recogida selectiva de productos usados y embalaje permite que los materiales sean reciclados y utilizados de nuevo. La reutilización de los Limpieza materiales reciclados ayuda a prevenir la contaminación ambiental y reduce ADVERTENCIA: Elimine con aire seco la demanda de las materias primas. la suciedad y el polvo de la carcasa principal tan pronto como se advierta su Los reglamentos locales pueden proporcionar la...
Página 46
Área de Libre Comercio Europea. lista de agentes de reparaciones autorizados • 30 DÍAS DE SATISFACCIÓN GARANTIZADA • de DEWALT y todos los detalles de nuestro servicio después de la venta en Internet en: Si no está completamente satisfecho con el www.2helpU.com.