Onkyo SBT-A500 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Onkyo Manuales
  4. Sistemas de Altavoces
  5. SBT-A500
  6. Manual de instrucciones
Onkyo SBT-A500 Manual De Instrucciones

Onkyo SBT-A500 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
> Before Start
> Part Names
NETWORK SURROUND SOUND BAR
SBT-A500
Instruction Manual
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
> Install
> Initial Setup
> Playback
Supplementary information | Advanced Setup | Others
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Onkyo SBT-A500

Resumen de contenidos para Onkyo SBT-A500

  • Página 133: Informations Relatives À La Licence Et À La Marque Commerciale

    The BLUETOOTH word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Onkyo Corporation is under “Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs license. Other trademarks and trade names are those of their respective respectifs.”...
  • Página 135 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros NETWORK SURROUND SOUND BAR SBT-A500 Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones...
  • Página 136 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Índice Antes de empezar Antes de empezar Información complementaria Qué se encuentra en la caja ................3 Información complementaria sobre las funciones del reproductor....41 Nombres de las piezas Configuración avanzada...

  • Página 137: Antes De Empezar

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Qué se encuentra en la caja Receptor AV de red (unidad principal/HT-L05) (1) Micrófono para la configuración de altavoces (1) Barra de sonido (LB-403) (1) Antena de FM para interiores (1) Cable de conexión de la barra de sonido (1)
  • Página 138 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros 0 Guía de inicio rápido (1) ＊ Este documento es un manual de instrucciones en línea. No se incluye como accesorio.

  • Página 139: Unidad Principal (Panel Delantero)

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Unidad principal (panel delantero) Nombres de las piezas          ...

  • Página 140: Unidad Principal (Panel Trasero)

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Unidad principal (panel trasero)         90° 180°    ...

  • Página 141: Mando A Distancia

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Mando a distancia 1. Botón Í: Enciende la unidad o la pone en modo de espera. 2. Botones de selector de entrada: Cambia la entrada a reproducir. ...

  • Página 142: Unidad Principal (Pantalla)

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Unidad principal (Pantalla)         1. Se ilumina en las siguientes condiciones. TUNED: Recepción de radio FM.

  • Página 143: Barra De Sonido

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Barra de sonido      1. Altavoz de altura izquierdo  2. Altavoz de altura derecho 3.

  • Página 144: Subwoofer

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Subwoofer    1. LINK LED: Se ilumina cuando está emparejado con la unidad principal. 2. Botón LINK: Se utiliza para emparejar el subwoofer y la unidad principal. 3.

  • Página 145: Conexión De Los Altavoces

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Instalación 1. Conexión de los altavoces Montaje de la barra de sonido La barra de sonido envía el audio a los altavoces delanteros y al altavoz central desde la parte delantera y el audio para los altavoces de altura desde la parte superior.

  • Página 146: Conexión De La Barra De Sonido

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Conexión de la barra de sonido Consulte la ilustración para conectar la barra de sonido. Haga coincidir el lado etiquetado del conector del cable con el puerto y asegúrese de que está...

  • Página 147: Conexión Del Tv

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros 2. Conexión del TV Con un televisor compatible con ARC Para un televisor compatible con la función ARC (Audio Return Channel) ( P65), utilice un cable HDMI y conéctelo siguiendo la ilustración "a".

  • Página 148: Conexión De Los Componentes Av Hdmi

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros 3. Conexión de los componentes AV HDMI BD/DVD GAME Reproductor multimedia de Decodificador de flujo de datos continuo cable/satélite Este es un ejemplo de conexión con un componente AV HDM I OUT...

  • Página 149: Conexión De Los Componentes De Audio

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros 4. Conexión de los componentes de audio Conexión con un reproductor CD Utilice un cable de audio analógico para conectar un reproductor de CD al conector AUDIO IN.

  • Página 150: Conexión De Otros Cables

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros 5. Conexión de otros cables Conexión de antenas Conecte la antena FM interior provista al terminal TUNER FM 75Ω.

  • Página 151: Configuración Inicial Con El Asistente De Arranque Automático

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Configuración inicial con el asistente de arranque automático Configuración inicial Initial Setup se inicia automáticamente 1. Cambie la entrada en la TV a aquella asignada a la unidad.
  • Página 152 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros 1. AccuEQ Room Calibration los altavoces. 0 "Push Button": Si el punto de acceso tiene un botón de 2.

  • Página 153: Reproducción De Componente Av

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Reproducción de componente AV Reproducción Operaciones básicas Reproduzca el contenido de un componente AV o un televisor conectado a esta unidad con un cable HDMI u otro cable.

  • Página 154: Radio Por Internet

    TV. Por favor, anote este código. Vaya a un ordenador con conexión a internet y entre en www.pandora.com/onkyo. Introduzca su código de activación y siga entonces las instrucciones para crear 3. Siga las instrucciones en pantalla, usando los botones de...
  • Página 155 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Creación de una nueva emisora: Introduzca el nombre de la pista, artista o género y Pandora creará una emisora de radio única para usted basándose en las cualidades de esa pista musical, artista o género.

  • Página 156: Spotify

    Al pulsar este botón repetidamente alterna entre los modos de repetición. (d) Si se pulsa durante la reproducción, este botón la pausa. Si se pulsa con la reproducción en pausa, esta Onkyo HT-L05 XXXX se reanuda. (e) Este botón reproduce la pista siguiente.

  • Página 157: Music Server

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Music Server ® Es posible transmitir archivos de música almacenados en 0 Dependiendo de la versión de Windows Media Player, PC o dispositivos NAS conectados a la misma red que esta es posible que haya diferencias en los nombres de los...

  • Página 158: Controlar La Reproducción Remota Desde Un Pc

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros ® 0 En cuanto a los archivos de música en un servidor, cada de Windows Media Player 12 e inicie la reproducción en la WAV (.wav/.WAV): ®...

  • Página 159: Dispositivo De Almacenamiento Usb

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Dispositivo de almacenamiento USB Reproducción básica Reproduzca archivos de música desde un dispositivo de almacenamiento USB. 1. Cambie la entrada en la TV a aquella asignada a la unidad.

  • Página 160: Requisitos Del Dispositivo De Almacenamiento Usb

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros (c) Si se pulsa durante a reproducción, este botón cambia de CA para alimentarlo. AIFF (.aiff/.aif/.aifc/.afc/.AIFF/.AIF/.AIFC/.AFC): la información de pista visualizada. Si se pulsa mientras 0 El soporte insertado al lector de tarjetas USB podría no Los archivos AIFF incluyen audio digital PCM sin comprimir.

  • Página 161: Airplay

    4. Reproduzca los archivos de música en el dispositivo iOS. iPhone 0 La función Network Standby está activada por defecto, Onkyo HT-L05 XXXXXX de modo que cuando realice los pasos 3 y 4 anteriores, esta unidad se enciende automáticamente y la entrada cambia a "NET".

  • Página 162: Bluetooth ® Reproducción

    2. Active (encienda) la función BLUETOOTH del dispositivo con BLUETOOTH, después seleccione esta unidad entre los dispositivos mostrados. Si se le pide una contraseña, Onkyo HT-L05 XXX introduzca "0000". 0 Para conectar otro dispositivo con BLUETOOTH, mantenga pulsado el botón hasta que se muestre "Now Pairing...", después realice el paso 2 anterior.

  • Página 163: Escuchar La Radio Fm

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Escuchar la radio FM Sintonización automática Ajuste del paso de frecuencia Pulse el botón del mando a distancia para seleccionar 1.

  • Página 164: Modos De Audición

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Modos de audición Selección de los modos de audición Fuente de entrada y volumen Seleccione el modo de audición óptimo para las películas, la televisión, la música y los juegos pulsando repetidamente los botones MOVIE/TV, MUSIC, y GAME.

  • Página 165: Efectos Del Modo De Audición

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Efectos del modo de audición una conexión a través de un cable digital y configure la a 96 kHz/24 bit y la de 5.1 canales se graba a 192 kHz/24 salida de audio del reproductor como salida de bit.
  • Página 166 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros dos canales frontales, un canal central, dos canales DTS-HD MSTR (DTS-HD Master Audio) Game-Action envolventes y el canal LFE dedicado a la región de graves Este modo reproduce el diseño del sonido grabado en el En este modo, la localización del sonido será...

  • Página 167: Modos De Audición Seleccionables

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Modos de audición seleccionables Formato de entrada Modo de audición Formato de entrada Modo de audición Puede seleccionar una serie de modos de audición que se Multich PCM Multich Dolby D...
  • Página 168 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Botón MUSIC Formato de entrada Modo de audición Formato de entrada Modo de audición Se trata de una lista de los modos de audición que puede DTS-HD HR DTS-HD HR ＊...
  • Página 169 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Formato de entrada Modo de audición Formato de entrada Modo de audición Formato de entrada Modo de audición Stereo Dolby D+ Stereo...
  • Página 170 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros GAME Botón Formato de entrada Modo de audición Formato de entrada Modo de audición Se trata de una lista de los modos de audición que puede DTS-HD MSTR Stereo ＊...
  • Página 171 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Formato de entrada Modo de audición Formato de entrada Modo de audición Formato de entrada Modo de audición Dolby D+ DTS 96/24 DTS-HD MSTR...

  • Página 172: Menú Rápido

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Menú rápido Pulsando el botón Q en el mando a distancia durante la ambiente acústico de la habitación. El ajuste se puede reproducción, puede ajustar los ajustes de uso más establecer por separado para cada selector de entrada.
  • Página 173 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Dialog Control: Puede incrementar la porción de diálogo del audio en pasos de 1 dB hasta 6 dB de modo que sea más fácil oír los diálogos sobre el ruido de fondo.

  • Página 174: Otras Funciones

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Otras funciones Reproducción de audio y vídeo desde diferentes fuentes Es posible reproducir audio y vídeo desde diferentes fuentes.

  • Página 175: Información Complementaria

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Información complementaria sobre las funciones del reproductor Información complementaria Debido a las actualizaciones de firmware (el software del sistema) tras la compra o a cambio de firmware durante la producción del producto, es posible que se produzcan adiciones o cambios en las funciones disponibles en...

  • Página 176: Menú De Configuración

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Menú de configuración Configuración avanzada La unidad le permite configurar ajustes avanzados para brindarle una experiencia todavía mejor.
  • Página 177 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros GAME "HDMI 1 (HDCP 2.2)" a "HDMI 4 (HDCP 2.2)": Asigne el Impose OSD Seleccione si desea o no la visualización de información en conector HDMI IN de su elección al selector de entrada GAME.
  • Página 178 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros 2. Speaker STRM BOX Asigne el selector de entrada STRM BOX. (El valor predeterminado es "-----") Puede realizar cambios en el entorno de conexión de los altavoces y modificar el volumen. Asigne el selector de entrada CD.
  • Página 179 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros ■ 2. Level Calibration AccuReflex Puede mejorar el efecto de reflejo desde el techo. "On (Valor predeterminado)": Utilice esta función Front Left Seleccione un valor entre "j12 dB"...
  • Página 180 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros 3. Audio Adjust ■ 3. DTS ■ 1. Multiplex/Mono DTS Auto Surround Cuando se introduzcan señales DTS que incluyan información de canal ampliada, el modo de audición óptimo se seleccionará...
  • Página 181 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros 4. Source ■ Audio Select Seleccione la prioridad de la selección de entrada cuando haya varias fuentes de audio ■...
  • Página 182 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros ■ Video Select 5. Hardware Si se ha seleccionado la entrada "TUNER", "NET", "USB", o "BLUETOOTH", podrá ■...
  • Página 183 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros HDMI Standby Cuando esto se encuentra en una opción distinta a "Off", usted Audio TV Out Puede disfrutar del audio a través de los altavoces del televisor Through puede reproducir el vídeo y el audio de un reproductor mientras esta unidad esté...
  • Página 184 LAN, como la Subnet Mask y reconocer fácilmente. Gateway. Se encuentra configurada como Onkyo HT-L05＊＊＊＊＊＊ en el momento de la compra. (" ＊ " representa los caracteres Wi-Fi Conecte la unidad a la red a través de un router de LAN alfanuméricos que identifican cada unidad)
  • Página 185 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros 0 Espere un momento si "Network" no está disponible para su selección. Aparecerá cuando AirPlay Password Puede establecer una contraseña de hasta 31 caracteres, de tal se inicie la función de red.
  • Página 186 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros ■ 4. Power Management Pairing Information Puede inicializar la información de emparejamiento guardada en esta unidad. Sleep Timer Permite que la unidad entre en modo de espera Al pulsar ENTER cuando se visualiza "Clear"...
  • Página 187 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros 6. Miscellaneous Network Standby Cuando esta función está en "On (Valor predeterminado)", usted puede activar la alimentación de la unidad a través de la red ■...
  • Página 188 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros ■ 4. Lock Setup Parameter Bloquee el menú Setup para proteger los ajustes. "Locked": El menú está bloqueado. "Unlocked (Valor predeterminado)": El menú...

  • Página 189: Actualización De Firmware

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Actualización de Firmware Actualización de Firmware Función de actualización de esta unidad Cómo actualizar el firmware En ningún caso seremos responsables ante usted o ante terceros por cualquier daño especial, indirecto, incidental o La unidad dispone de una función que permite actualizar el Existen dos métodos de actualización de firmware: por...

  • Página 190: Actualización Mediante Usb

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros – El router está encendido contenido. – Esta unidad y el router están conectados a través de 0 No asumiremos ninguna responsabilidad por cualquier Setup la red...
  • Página 191 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros completado la actualización. 9. Retire el dispositivo de almacenamiento USB de esta Setup unidad. 1. Input/Output Assign 1.

  • Página 192: Resolución De Problemas

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Resolución de problemas Otros Antes de iniciar el procedimiento alimentación de la unidad y otros componentes conectados. ADVERTENCIA: Si sale humo o percibe un olor o un ruido anormal proveniente de la unidad, desconecte el cable de El problema puede solucionarse simplemente encendiendo...
  • Página 193 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros No hay sonido del reproductor conectado 0 Cuando reproduce material original que no contiene soluciona el problema: 0 Cambie el selector de entrada de esta unidad a la información en el canal LFE, el subwoofer no produce No se puede seleccionar el modo de audición deseado...

  • Página 194: Operación Enlazada

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros ■ Video ■ BLUETOOTH función Parpadeo de las imágenes 0 Es posible que la resolución del reproductor no sea 0 Confirme que la conexión entre el conector de salida en 0 Intente conectar/desconectar la alimentación de la compatible con la resolución del televisor.

  • Página 195: Función De Red

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros ■ Dispositivo de almacenamiento USB habilitado con BLUETOOTH. Compruebe la información conectado correctamente a esta unidad. en el Internet. 0 Asegúrese de que la conexión a Internet desde otros No se visualiza el dispositivo de almacenamiento USB componentes es posible.

  • Página 196: Visualización

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros 0 Compruebe que la configuración de SSID y el cifrado 0 Es posible que no haya un ancho de banda suficiente en Al utilizar AccuEQ Room Calibration, aparece el (WEP, etc.) sean correctos.

  • Página 197: Especificaciones Generales

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Especificaciones generales Receptor AV de red (HT-L05) HDMI Versión de especificación BLUETOOTH 4.1+LE Banda de frecuencia Entrada Sección del amplificador (Audio) Banda 2,4 GHz IN1 (BD/DVD, HDCP2.2), IN2 (CBL/SAT, HDCP2.2), IN3...
  • Página 198 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Barra de sonido (LB-403) 180 Hz 6 Cuando un amplificador oscila Dimensiones (An k Al k Pr) 7 El ruido agudo que se produce cuando se enchufan o Tipo 261 mm k 338 mm k 269 mm...

  • Página 199: Acerca De Hdmi

    > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Acerca de HDMI Funciones compatibles x.v.Color ™ : Esta tecnología produce colores incluso más 1920 1080i 50/60Hz, 1280 720p 24/25/30/50/60Hz, reales al ampliar la gama de color.

  • Página 200: Información Sobre Licencias Y Marcas Comerciales

    The BLUETOOTH word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Onkyo Corporation is under “Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs license. Other trademarks and trade names are those of their respective respectifs.”...

Tabla de contenido