Página 2
Para asegurar que la batería será tratada apropiadamente, lleve el producto finiquitado al Por este medio, Sony Corp. declara que este MEX- punto de recogida indicado para el reciclaje de equipos BT2600 cumple con los requisitos esenciales y otras eléctricos y electrónicos.
Bienvenido Gracias por adquirir este sistema de audio Sony Bluetooth™. Mientras maneja puede disfrutar de las funciones siguientes. • Reproducción de CD Puede reproducir CD-DA (incluidos CD TEXT) y CD-R/CD-RW (archivos MP3/WMA (página 22)). Tipos de discos Etiqueta del disco CD-DA •...
Los cambios o modificaciones que se realicen en o cuando se estén utilizando ciertos servicios de la esta unidad sin la aprobación de Sony pueden anular red y/o características del teléfono. la autorización del usuario para utilizar el equipo.
Procedimientos iniciales Ajuste del reloj Restauración de la unidad El reloj emplea una indicación digital de 12 horas. Antes de utilizar la unidad por primera vez, o Mantenga presionado el botón de después de sustituir la batería del automóvil o de selección.
Extracción del panel frontal Colocación del panel frontal Fije la parte A del panel frontal en la parte B de Puede extraer el panel frontal de la unidad para la unidad, tal como muestra la ilustración, y evitar que la roben. presione el lado izquierdo hasta que encaje.
Ubicación de los controles y operaciones básicas Unidad principal BLUETOOTH PUSH SELECT / SOURCE SEEK SEEK SCRL MODE DSPL ALBUM SHUF PAUSE AF/TA qa qs RESET Control remoto de tarjeta Este apartado contiene instrucciones acerca de la ubicación de los controles y las operaciones básicas. RM-X304 Si desea obtener más información, consulte las páginas correspondientes.
Página 9
F Visualizador Teléfono Bluetooth: G Toma de entrada AUX página 19 (5): MIC página 15 O Receptor del control remoto de tarjeta Para conectar un dispositivo de audio portátil. H Botón Z (expulsar) P Botón RESET (ubicado detrás del panel frontal) página 6 Para expulsar el disco.
Radio Almacenamiento y recepción Elementos de la pantalla de emisoras Precaución Para sintonizar emisoras mientras maneja, utilice la función BTM (Memoria de la mejor sintonía) para evitar accidentes. A Fuente B Número de pista/Tiempo de reproducción Almacenamiento automático transcurrido, Nombre del disco/artista, —...
Servicios RDS Sintonización automática Este aparato proporciona automáticamente servicios RDS en la forma siguiente: Seleccione la banda y, a continuación, presione (SEEK) –/+ para buscar la AF (Frecuencias alternativas) emisora. Selecciona y resintoniza la emisora con la señal La búsqueda se detiene cuando la unidad mas fuerte en la red.
Recepción de anuncios de emergencia Tipos de programa Con AF o TA activados, los anuncios de NEWS (Noticias), AFFAIRS (Temas de emergencia interrumpirán automáticamente la actualidad), INFO (Información), SPORT fuente seleccionada en escucha.* (Deportes), EDUCATE (Educación), DRAMA * excepto durante una llamada (Drama), CULTURE (Cultura), SCIENCE (Ciencia), VARIED (Variado) POP M (Música Aviso...
Ajuste el dispositivo Bluetooth para Función Bluetooth que busque esta unidad. Aparece una lista de los dispositivos Operaciones Bluetooth detectados en la pantalla del dispositivo de conexión. La unidad se muestra como “XPLOD” en el dispositivo de conexión. Para utilizar la función Bluetooth, es necesario realizar el procedimiento siguiente.
Conexión del último teléfono celular Acerca de los iconos Bluetooth conectado desde esta unidad En esta unidad, se utilizan los iconos siguientes. 1 Asegúrese de que tanto esta unidad como el encendido: señal Bluetooth activa teléfono celular tienen la señal Bluetooth parpadea: modo de espera de activada.
Conversación con manos libres Transferencia de llamadas Con el fin de activar o desactivar el dispositivo correcto (esta unidad o el teléfono celular), Recepción de llamadas compruebe lo siguiente. Cuando se recibe una llamada, se emite un tono Mantenga presionado (manos de llamada a través de los altavoces de su libres) o utilice el teléfono celular.
Notas Transmisión continua de • Durante la reproducción en el dispositivo de audio, algunos datos como, por ejemplo, el número de música pista y la duración, el estado de la reproducción, etc. de un dispositivo de audio conectado no se mostrarán en la unidad.
*1 Si está activado EQ3. Otras funciones *2 Cuando la salida de audio se ajusta en “SUB” (página 18). *3 Si está activada la fuente AUX. Cambio de los ajustes de *4 Si la fuente de audio Bluetooth está activada sonido (página 16).
B.OUT (Desactivar pantalla) Definición de los elementos de Para desactivar la iluminación de una fuente configuración — SET automáticamente (por ejemplo, durante la reproducción de un CD/recepción de radio, etc.). Mantenga presionado el botón de – “B.OUT-ON”* : para desactivar la selección.
Uso de un equipo opcional Cambiador de CD/MD Selección del cambiador Equipo auxiliar de audio 1 Presione (SOURCE) varias veces hasta que Si conecta un dispositivo de audio portátil aparezca “CD” o “MD”. opcional a la toma de entrada AUX (minitoma 2 Presione (MODE) varias veces hasta que estéreo) de la unidad y simplemente selecciona la aparezca el cambiador deseado.
1 Mientras presiona el control VOL, mantenga Mando rotatorio RM-X4S presionado (SEL). Colocación de la etiqueta Coloque la etiqueta de indicación según el modo en que instale el mando rotatorio. D S P L SE L M O D E M O D E S E L D SP L...
• Antes de reproducir los discos, Información complementaria límpielos con un paño de limpieza disponible en el Precauciones mercado. Hágalo desde el centro hacia los bordes. No utilice disolventes como • Si estaciona el automóvil bajo la luz directa del bencina, diluyentes, productos sol, deje que la unidad se enfríe antes de usarla.
Nota Orden de reproducción de los No es posible reproducir los archivos WMA que se indican a continuación. archivos MP3/WMA – archivos con formato de compresión sin pérdida – archivos protegidos por derechos de autor Carpeta MP3/WMA (álbum) Acerca de la función Bluetooth Archivo MP3/ WMA (pista) ¿Qué...
Bluetooth, deje de utilizarlo el original. Si el fusible se inmediatamente. Si el problema persiste, consulte funde, verifique la conexión de con el distribuidor Sony más cercano. alimentación y sustitúyalo. Si el fusible vuelve a fundirse después de sustituirlo, es Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún...
Limpieza de los conectores Extracción de la unidad Es posible que la unidad no funcione correctamente si los conectores entre ésta y el panel frontal están Extraiga el marco de protección. sucios. Para evitar esta situación, extraiga el panel frontal (página 7) y limpie los conectores con un 1 Extraiga el panel frontal (página 7).
Generales Especificaciones Salida: Terminal de salidas de audio (frontal, Sección del reproductor de CD intercambiable entre posterior y potenciador de graves) Relación señal-ruido: 120 dB Terminal de control del relé de la antena motorizada Respuesta de frecuencia: de 10 a 20 000 Hz Terminal de control del amplificador de potencia Fluctuación y trémolo: inferior al límite medible Entradas:...
• El disco está sucio o es defectuoso. del disco (MP3/WMA). • Los discos CD-R/CD-RW no son para audio t Reproduzca con un cambiador de CD de Sony (página 21). compatible con MP3 o con esta unidad. No es posible reproducir archivos MP3/WMA.
Página 27
Los botones de operación no funcionan. Función Bluetooth El disco no se expulsa. El dispositivo de conexión no puede detectar Presione el botón RESET (página 6). esta unidad. Presione Z (expulsar) (página 9). • Antes de finalizar el emparejamiento, ajuste la unidad en el modo de espera de emparejamiento.
Se omite el sonido durante la reproducción de Mensajes/indicaciones de error un dispositivo de audio Bluetooth. • Reduzca la distancia entre la unidad y el dispositivo BLANK de audio Bluetooth. No hay pistas grabadas en el MD. • Si el dispositivo de audio Bluetooth está guardado en t Reproduzca un MD que tenga pistas grabadas.
Página 29
CD o MD, el número de disco del CD o MD no aparece en pantalla. Si estas soluciones no ayudan a mejorar la situación, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. Si entrega la unidad para su reparación a causa de problemas en la reproducción de CD, lleve el disco...