Tabla de contenido
  • Français

    • Mesures de Sécurité

      • Tabla de Contenido
    • Instructions Relatives à la Sécurité

      • Mise en Place des Piles de la Télécommande
    • Description de L'écran LCD

    • Télécommande

      • Connexion de L'antenne
      • Connexion à L'alimentation
      • Connexion à un Ordinateur
      • Distance Effective de la Télécommande
      • Déballage de L'appareil
    • Installation

      • Installation du Téléviseur
    • Types de Disque

    • Maniement et Entretien des Disques

      • Mise en Marche/Arrêt
      • Rappel
      • Réglage du Volume
      • Sélection des Chaînes
      • Effet Audio
      • Effet D'image
    • Codes Régionaux

    • Fonctions des Touches TV

    • Menu LCD

      • Menus des Réglages de L'écran LCD
      • Mode TV
      • Sélection du Mode Source
      • Mode PC-RGB
      • Modes SCART/AV/S-VIDEO
      • Arrêt
      • Balayage Avant/Arrière
    • Fonctions des Touches DVD

      • Insertion et Éjection D'un Disque
      • Lecture/Pause
      • Menu de Lecture DVD
      • Modes de Répétition
      • PréCédent/Suivant
      • Affichage
      • Angle
      • Audio
      • Lecture au Ralenti
      • Recherche
    • Réglages du Menu DVD

      • Configuration Audio
      • Répétition A-B
      • Sous-Titres
      • Zoom
      • CD Photo
        • Problemes et Solutions
    • Fonctions DVD Spéciales

      • Mode de Programmation
  • English

  • Português

    • Instruções de Segurança

    • Instruções Importantes de Segurança

    • Vista Geral

      • Colocação das Pilhas
    • Telecomando

      • Configurar a Televisão
      • Distância Eficaz Do Telecomando
    • Instalação

      • Ligação a um Computador
      • Ligação à Alimentação
      • Ligação à Antena
      • Retirar O Aparelho da Caixa
    • Tipos de Disco

    • Manutenção Do Disco

      • Relembrar
      • Efeito de Imagem
      • Efeito de Áudio
      • Escolha da Fonte de Entrada
      • Menu de Configuração Do LCD
    • Informação de Gestão da Região

      • Ligar/Desligar
    • Botões da Televisão

      • Configuração Do Volume
      • Escolha Do Programa
    • Menu LCD

      • Modo de TV
      • Modo PC-RGB
      • Modos SCART/AV/S-VIDEO
      • Anterior/Seguinte
      • Avançar/Retroceder
    • Botões Do DVD

      • Colocar/Ejectar um Disco
      • Ligar O Leitor de DVD
      • Menu de Reprodução Do DVD
      • Modo de Repetição
      • Parar
      • Reprodução/Pausa
      • Configuração Do Sistema
        • Palavra-Passe
    • Configurações Do Menu Do DVD

      • Legendas
      • Procurar
      • Repetição AB
      • Reprodução Lenta
      • Visualizar
      • Zoom
      • Áudio
      • Ângulo
      • Configuração da Língua
      • Configuração Do Áudio
      • Botão INTRO
      • Configuração Digital
    • Funções Especiais Do DVD

      • Modo de Programação
      • Picture CD
    • Garantia

    • Manutenção

    • Resolução de Problemas

    • Especificações

  • Italiano

    • Istruzioni DI Sicurezza

    • Importanti Istruzioni DI Sicurezza

    • Vista Generale

      • Inserimento Batterie
    • Telecomando

      • Collegamento Ad un Computer
      • Collegamento Dell'antenna
      • Connessione All'alimentazione
      • Distanza Effettiva Dal Telecomando
      • Impostazione Della TV
    • Installazione

    • Tipi Disco

      • Togliere Il Dispositivo Dall'imballo
      • Accensione/ Spegnimento ON/OFF
      • Impostazione Volume
    • Tasti TV

      • Effetti Audio
      • Effetti Immagine
      • Menu Impostazioni LCD
    • Manutenzione Disco

      • Codice Regionale
      • Richiama
      • Selezione Programmi
    • Informazione Per la Gestione Delle Regioni

    • Menu LCD

      • Modalità TV
      • Selezione Tipo Ingresso
      • Modalità PC-RGB
      • Modalità SCART/AV/S-VIDEO
      • Accendi Il Lettore DVD
      • Carica/ Espelli Disco
      • Menu DVD Play
      • Modalità Repeat
      • Play/Pause
      • Precedente/Successivo
      • Scansione Avanti/ Indietro
      • Stop
    • Tasti DVD

      • Angolo
      • Audio
      • Impostazione Sistema
    • Impostazioni Menu DVD

      • Repeat AB
      • Ricerca
      • Riproduzione Lenta
      • Sottotitoli
      • Visualizza
      • Zoom
      • Impostazione Audio
      • Impostazione Lingua
    • Funzioni Speciali DVD

      • Impostazione Digitale
      • Modalità Programma
      • Tasto INTRO
      • CD Foto
    • Ricerca Guasti

    • Specifiche Tecniche

    • Manutenzione

    • Garanzia

  • Deutsch

    • Wichtige Sicherheitsanweisungen
    • Fernbedienung

      • Anschließen an den Computer
      • Antenne Anschließen
    • Sicherheitshinweise

      • Batterien Einlegen
    • Wichtige Sicherheitshinweise

    • Übersicht

    • Installation

      • Verbinden mit der Netzstromversorgung
      • Abruf
      • Ein-/Ausschalten
      • Kanalwahl
      • Lautstärkeregelung
    • Disc-Typen

      • Fernseher Aufstellen
      • Gerät Auspacken
    • Informationen zu den Regionalcodes

    • Disc-Pflege

    • TV-Bedientasten

    • Bildschirm-Menü

      • Einstellungen IM Bildschirm-Menü
      • Wahl der Eingangsquelle
      • PC-RGB-Modus
      • SCART/AV/S-VIDEO-Modi
    • DVD-Player- Bedientasten

      • DVD-Player Einschalten
      • Disc Einlegen/Auswerfen
      • DVD-Wiedergabemenü
      • Stopp
      • Wiedergabe/Pause
      • Wiederhol-Modus
      • Zurück/Weiter
      • AB Wiederhol-Sequenz
      • Anzeige
      • Audio
    • Einstellungen IM DVD-Menü

      • Kameraperspektive
      • Langsame Wiedergabe
      • Suche
      • Systemeinstellungen
      • Untertitel
      • Zoom
      • Sprache-Einstellungen
      • Toneinstellungen
    • Besondere DVD-Funktionen

      • Bild-CD
      • Digitaleinstellungen
      • INTRO-Taste
      • Programm-Modus
    • Fehlerbehebung

    • Technische Daten

      • Veiligheidsinstructies
      • Belangrijke Veiligheidsinstructies
      • Algemeen Overzicht
      • Afstandsbediening
      • Batterijinstallatie
      • Installatie
      • Speciale DVD Functies
      • Specificaties
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 27

Enlaces rápidos

MODE D'EMPLOI
INSTRUCTION MANUAL
LCDDVD2BB
www.lexibook.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para LEXIBOOK LCDDVD2BB

  • Página 1 MODE D’EMPLOI INSTRUCTION MANUAL LCDDVD2BB www.lexibook.com...
  • Página 27: Instrucciones De Seguridad

    CONTENIDO Precauciones de seguridad Modo PC-RGB (ordenador –policromático) Instrucciones importantes de seguridad Teclas del DVD Descripción general Encendido del reproductor de DVD Control remoto Carga / expulsión de discos Instalación de las pilas Reproducción / pausa Distancia para un funcionamiento eficaz del Parada mando a distancia Anterior / siguiente...
  • Página 28: Instrucciones De Seguridad Importantes

    CLASS 1 LASER PRODUCT Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratorios. “Dolby”,”Pro Logic” y el símbolo double-D son marcas registradas de Dolby Laboratories. Trabajos confidenciales sin publicar.© 1992-1997 Dolby Laboratories, lnc. Reservados todos los derechos. Este producto incorpora tecnología para protección contra copia que está protegida por patentes en EE.UU. y en otros países, incluyendo las patentes 5,15,448 y 6,86,549, y por otros derechos de propiedad intelectual.
  • Página 29: Control Remoto

    PRECAUCIONES A TENER EN CUENTA CUANDO SE PROYECTA UNA IMAGEN FIJA EN LA PANTALLA LCD La proyección de una imagen fija puede causar daños permanentes en la pantalla LCD. • No proyecte una imagen fija en la pantalla LCD durante más de 2 horas, ya que podría producirse retención de imagen en la pantalla.
  • Página 30: Instalación

    Distancia para un funcionamiento eficaz del mando a distancia: inferior a 7 metros Nota: si existe algún obstáculo entre el televisor y el mando a distancia, es posible que éste no responda con la función de de la manera adecuada. Cuando los rayos del sol o la luz procedente de una bombilla, fluorescente o cualquier otro tipo de luz intensa incidan sobre el mando a distancia del aparato, es posible que éste no funcione correctamente.
  • Página 31: Mantenimiento De Los Discos

    MANTENIMIENTO DE LOS DISCOS Cuidado de los discos (A) • No usar nunca disolventes tales como bencina u otros productos de limpieza químicos fuertes porque pueden dañar el acabado del disco. • Es importante que no le entre ningún líquido al aparato. •...
  • Página 32: Menú De La Pantalla Lcd

    Selección de la fuente de entrada (DVD / TV / SCART / AV / S-VIDEO / PC-RGB) Pulse la tecla de introducción de datos (INPUT) en la pantalla LCD o en el mando a distancia para alternar entre los diferentes modos conforme a la siguiente secuencia: SCART (euroconector) AV (audio/vídeo) S-VIDEO PC-RGB...
  • Página 33 Configuración de programas Búsqueda automática de canales de televisión 1. Utilice las teclas de desplazamiento vertical ▲ y ▼ para seleccionar la opción de búsqueda automática de canales “AUTO BUSQUEDA”. A continuación, pulse la tecla para iniciar el proceso de búsqueda automática.
  • Página 34: Teclas Del Dvd

    TECLAS DEL DVD Encendido del reproductor de DVD 1. Pulse la tecla de selección del modo de espera (STANDBY ) ya sea en la pantalla LCD o bien en el mando a distancia para encender el televisor. 2. El indicador de encendido cambiará a verde y la pantalla LCD se activará. .
  • Página 35: Configuración De Los Parámetros Del Menú De Dvd

    Repetición de A - B Podrá especificar el intervalo de repetición especificando los puntos de inicio y fin de la reproducción. 1. Pulse la tecla AB para marcar el punto de inicio de la reproducción (ésta seguirá su curso). 2. Pulse la tecla AB para marcar el punto final de la reproducción (el intervalo marcado se reproducirá de forma automática).
  • Página 36 Formato TV Podrá seleccionar el tipo de formato de pantalla entre las siguientes opciones: “4:PS “(Panorámica y escaneo) / “4:LB” (Tipo buzón) / “16:9” (Pantalla ancha). Código Esta opción de permite activar la función de control parental. 1. Si desea cambiar la contraseña, utilice las teclas numéricas del mando a distancia para introducir el código que corresponda (el código por defecto es 0000) y, a continuación, pulse la tecla ENTER (aceptar) para confirmar el código.
  • Página 37: Funciones Especiales Del Dvd

    Tono Utilice las teclas de desplazamiento vertical ▲ y ▼ Para ajustar el tono. Configuración del sistema digital Utilice las teclas de desplazamiento vertical ▲ y ▼ en el mando a distancia para seleccionar la opción “CONF.DIGITAL” (configuración del sistema digital). A continuación, utilice las teclas de desplazamiento ▲/▼/◄/►...
  • Página 38: Resolución De Problemas

    C/ de las Hileras 4, 4° dpcho 14, Referencia: LCDDVD2BB ©2008 Barbie, Inc. All rights Reserved. 2801 Madrid, España. Servicio consumidores: 902 102 191, http://www.lexibook.com ©2008 LEXIBOOK® Diseñado y desarrollado en Europa – Fabricado en China Protección del medioambiente Los aparatos eléctricos no deseados pueden ser reciclados y no deben ser desechados junto con la basura doméstica. Ayude a la...

Tabla de contenido