Sony CDX-MP30 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Receptores para Coches
  5. CDX-MP30
  6. Manual de instrucciones

Sony CDX-MP30 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para CDX-MP30:
Tabla de contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
FM/AM
Compact Disc
Player
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record these numbers in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this
product.
Model No. CDX-MP30 Serial No.
For installation and connections, see the supplied installation/connections manual.
En ce qui concerne l'installation et les connexions, consulter le manuel
d'installation/raccordement fourni.
Para obtener información sobre la instalación y las conexiones, consulte el manual
de instalación/conexiones suministrado.
CDX-MP30
© 2002 Sony Corporation
3-241-296-21 (1)
US
FR
ES
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Sony CDX-MP30

Resumen de contenidos para Sony CDX-MP30

  • Página 54 ¡Bienvenido! Gracias por adquirir este reproductor de discos compactos de Sony. Disfrutará incluso más de sus distintas funciones con: •Reproducción de archivos MP3. •Pueden reproducirse CD-R/CD-RW a los que puede añadirse una sesión (página 7). •Es posible reproducir discos grabados en Multi Session (CD-Extra, CD combinado, etc.), según el método de grabación...
  • Página 55 Indice Localización de los controles ......4 Otras funciones Precauciones ............6 Uso del mando rotatorio ........18 Notas sobre los discos ......... 6 Ajuste de las características de sonido .... 20 Acerca de los archivos MP3 ........ 7 Atenuación del sonido rápidamente ....20 Cambio de los ajustes de sonido y la Procedimientos iniciales pantalla ............

  • Página 56: Localización De Los Controles

    – – DISC SHUF ALBUM SENS RELEASE CDX-MP30 Consulte las páginas indicadas para obtener más información. 1 Botón SOURCE (Activación de la qf Botones numéricos 12, 16, 20 alimentación/Radio/CD/MD) 11, 14, 15, (1) DISC – 11 16, 17 (2) DISC + 11 2 Botón MODE 11, 14, 15, 16, 17...

  • Página 57: Control Remoto De Tarjeta Rm-X115

    Control remoto de tarjeta RM-X115 Selección de un disco y un álbum con el control remoto de tarjeta DSPL MODE Utilice los botones DISC/ALBUM/PRESET (+/–) del control remoto de tarjeta para omitir el disco y el álbum. PRESET (Con esta unidad) Para Presione SOURCE...

  • Página 58: Precauciones

    Sony más próximo. Condensación de humedad En días lluviosos o en zonas muy húmedas, es posible que se condense humedad dentro de las lentes y el visor de la unidad.

  • Página 59: Acerca De Los Archivos Mp3

    •Antes de realizar la reproducción, limpie los Acerca de los archivos discos con un paño de limpieza adecuado. Hágalo desde el centro hacia los bordes. No utilice disolventes como bencina, diluyente, limpiadores disponibles en el mercado ni aerosoles antiestáticos para discos MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3) es el nombre de analógicos.
  • Página 60 Notas Orden de reproducción de los • En el caso de otros formatos que no sean ISO archivos MP3 9660 nivel 1 y nivel 2, es posible que los nombres El orden de reproducción de las carpetas y de las carpetas y de los archivos no se visualicen correctamente.

  • Página 61: Procedimientos Iniciales

    Procedimientos Extracción del panel iniciales frontal Es posible extraer el panel frontal de esta unidad para evitar su robo. Restauración de la unidad Alarma de precaución Si gira el interruptor de encendido hasta la Antes de utilizar la unidad por primera vez o posición OFF sin haber extraído el panel después de sustituir la batería del automóvil, frontal, la alarma de precaución emitirá...

  • Página 62: Fijación Del Panel Frontal

    Fijación del panel frontal Ajuste del reloj Haga coincidir la parte A del panel frontal con la parte B de la unidad como muestra la El reloj dispone de una indicación digital de ilustración y presione sobre el lado izquierdo 12 horas.

  • Página 63: Reproductor De Cd Unidad De Cd/Md (Opcional)

    Reproductor de CD Notas • Según el método de grabación utilizado en el disco, puede demorar un minuto o más antes de Unidad de CD/MD reproducir la primera pista. • Según la condición del disco, es posible que no (opcional) reproduzca (página 7).

  • Página 64: Elementos Del Visor

    Elementos del visor Desplazamiento automático de un Fuente Número de DISC* /ALBUM* elemento en la pantalla — Auto Scroll Si está activado Auto scroll, cualquier elemento de la pantalla que tenga más de 8 caracteres se desplazará automáticamente. Elementos visualizables •...

  • Página 65: Reproducción Repetida De Temas

    Reproducción repetida de Reproducción de temas en temas orden aleatorio — Reproducción repetida — Reproducción aleatoria Se repetirá una pista o el álbum completo de la unidad principal o todo el disco cuando llegue Es posible seleccionar: al final. Para la reproducción repetida, es •...

  • Página 66: Etiquetado De Cd

    Visualización del memorando de Etiquetado de CD discos Como elemento de visualización, el — Memorando de discos (para una unidad memorando de discos siempre tiene prioridad de CD con función CUSTOM FILE) sobre cualquier información CD TEXT original. Puede etiquetar los discos con un nombre personalizado (memorando de discos).

  • Página 67: Localización De Discos Por Nombre

    Localización de discos por Radio nombre — Listado (para una unidad de CD con la Es posible almacenar en la unidad hasta 6 función CD TEXT/CUSTOM FILE o una unidad emisoras por banda (FM1, FM2, FM3, AM1 y de MD) AM2).

  • Página 68: Almacenamiento De Las Emisoras Deseadas

    Si la sintonización programada no Almacenamiento de las funciona — Sintonización automática/Modo de emisoras deseadas búsqueda local Puede memorizar manualmente las emisoras Sintonización automática: que desee en cualquier botón numérico. Gire el dial de control de SEEK/AMS para buscar la emisora. Presione (SOURCE) varias veces para La exploración se detiene cuando la unidad seleccionar la radio.

  • Página 69: Almacenamiento De Nombres De Emisoras

    Borrado del nombre de emisoras Almacenamiento de Presione (SOURCE) varias veces para nombres de emisoras seleccionar la radio. — Memorando de emisoras Presione (MODE) varias veces para seleccionar la banda. Es posible asignar un nombre a cada emisora de radio y almacenarlo en la memoria. El Presione (LIST) durante 2 segundos.

  • Página 70: Otras Funciones

    Sólo si el equipo opcional correspondiente está conectado. Si el automóvil no dispone de una posición ACC Otras funciones (auxiliar) en el interruptor de la llave de encendido, asegúrese de presionar (OFF)durante 2 segundos para desactivar la indicación del reloj después de desactivar el También puede controlar la unidad (y encendido.

  • Página 71: Cambio Del Sentido De Funcionamiento

    Cuando se reproduce un archivo MP3, puede Cambio del sentido de seleccionar un álbum con el mando rotativo. funcionamiento El sentido de funcionamiento de los controles (Con esta unidad) está ajustado de fábrica como se muestra a Para Realice lo siguiente continuación.

  • Página 72: Ajuste De Las Características De Sonido

    Ajuste de las Cambio de los ajustes de sonido y la pantalla características de sonido Es posible ajustar los graves, los agudos, el Es posible ajustar los siguientes elementos: balance y el equilibrio entre altavoces. •A.SCRL (Desplazamiento automático)* (página 12). •M.DSPL (Indicador de movimiento) Presione (SEL) varias veces para —...

  • Página 73: Selección De La Posición Del Sonido

    Selección de la posición Refuerzo de los graves del sonido — D-Bass — Mi mejor posición de sonido (MBP) Es posible disfrutar de graves nítidos e intensos. La función D-bass refuerza las Cuando conduzca sin pasajeros, podrá señales de baja y alta frecuencia con una curva disfrutar del entorno de sonido más cómodo más marcada que la del refuerzo de graves con “Mi mejor posición de sonido”.

  • Página 74: Información Complementaria

    En este caso, póngase en contacto con Unidad principal el proveedor Sony más próximo. Parte posterior del panel frontal Fusible (10 A) Notas • Por razones de seguridad, apague el encendido antes de limpiar los conectores y extraiga la llave del interruptor de encendido.

  • Página 75: Sustitución De La Pila De Litio

    Sustitución de la pila de litio Extracción de la unidad Cuando la pila dispone de poca energía, el alcance del control remoto de tarjeta se reduce. Sustituya la pila por una nueva de litio Extraiga la cubierta frontal CR2025. La utilización de cualquier otra pila 1 Desmonte el panel frontal (página 9).

  • Página 76: Especificaciones

    Especificaciones Sección del reproductor de discos Generales compactos Salidas Cable de control de relé de antena motorizada Relación señal-ruido 90 dB Entradas Cable de control de Respuesta de frecuencia 10 – 20 000 Hz atenuación para teléfono Fluctuación y trémolo Inferior al límite medible Controles de tono Graves ±10 dB a 20 Hz...

  • Página 77: Solución De Problemas

    No se suministra alimentación a la unidad. Solución de problemas •Compruebe la conexión. Si todo está en orden, compruebe el fusible. La siguiente lista de comprobaciones •El automóvil no dispone de posición ACC. proporciona ayuda para solucionar la mayoría t Presione (SOURCE) (o inserte un disco) de los problemas que pueden producirse con para que se encienda la unidad.

  • Página 78: Mensajes/Indicaciones De Error

    Recepción de radio Mensajes/indicaciones de No es posible realizar la sintonización de error programación. •Almacene la frecuencia correcta en la Indicaciones de error memoria. •La emisión es demasiado débil. (Para esta unidad y cambiadores opcionales de CD/MD) No es posible recibir las emisoras. Los ruidos obstaculizan el sonido.
  • Página 79 ID3 ver.2: Si estas soluciones no ayudan a mejorar la — Cuando se omite una parte del indicador ID3 situación, consulte con el proveedor Sony más ver.2 (al comienzo de la pista), no se emite ningún sonido.

Tabla de contenido