Bosch GTL 3 Professional Manual Original

Bosch GTL 3 Professional Manual Original

Ocultar thumbs Ver también para GTL 3 Professional:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 42

Enlaces rápidos

Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 929 S09 (2009.01) T / 369 XXX
IE C
6 0
8 2
< 1
m W
5 -1
:2 0
, 6
0 7
3 5
-0 3
n m
GTL 3 Professional
de Originalbetriebsanleitung
cs Původní návod k používání
en Original instructions
sk Pôvodný návod na použitie
fr Notice originale
hu Eredeti használati utasítás
es Manual original
ru Оригинальное руководство
pt Manual original
по эксплуатации
it Istruzioni originali
uk Оригінальна інструкція з
nl Oorspronkelijke gebruiks-
експлуатації
aanwijzing
ro Instrucţiuni originale
da Original brugsanvisning
bg Оригинална инструкция
sv Bruksanvisning i original
sr Originalno uputstvo za rad
no Original driftsinstruks
sl Izvirna navodila
fi Alkuperäiset ohjeet
hr Originalne upute za rad
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
et Algupärane kasutusjuhend
tr Orijinal işletme talimat
lv Instrukcijas oriģinālvalodā
pl Instrukcja oryginalna
lt Originali instrukcija
cn 正本使用说明书
tw 正本使用說明書
ko 사용 설명서 원본
หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ
th
id Petunjuk-Petunjuk untuk
Penggunaan Orisinal
vi BΩng hõëng dÿn nguy›n bΩn
ar
fa
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch GTL 3 Professional

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ............vÝ—U 1 609 929 S09 | (15.10.08) Bosch Power Tools...
  • Página 3 I E C < 1 5 - 1 : 2 0 - 0 3 Bosch Power Tools 1 609 929 S09 | (15.10.08)
  • Página 4 90˚ 0˚ 45˚ 90˚ 0˚ 90˚ 45˚ 0˚ 1 609 929 S09 | (15.10.08) Bosch Power Tools...
  • Página 5 0˚ 45˚ 90˚ 0˚ 45˚ 90˚ Bosch Power Tools 1 609 929 S09 | (15.10.08)
  • Página 6 1 609 203 X74 1 609 203 X75 2 607 990 031 2 607 001 301 1 609 929 S09 | (15.10.08) Bosch Power Tools...
  • Página 42: Instrucciones De Seguridad

    Podrían deslumbrar, sin querer, a otras personas. Antes de la primera puesta en marcha, pegue encima de la señal de advertencia en inglés la etiqueta adjunta redactada en su idioma. 1 609 929 S09 | (15.10.08) Bosch Power Tools...
  • Página 43: Descripción Del Funcionamiento

    Utilización reglamentaria El aparato de medición ha sido proyectado para determinar y controlar ángulos rectos y además para alinear azulejos en un ángulo de 45° y 90°. Bosch Power Tools 1 609 929 S09 | (15.10.08)
  • Página 44: Datos Técnicos

    Preste atención al nº de artículo que figura en la placa de características de su aparato de medida, ya que pueden variar las denominaciones comerciales en ciertos aparatos de medida. El número de serie 5 grabado en la placa de características permite identificar de forma unívoca el aparato de medida. 1 609 929 S09 | (15.10.08) Bosch Power Tools...
  • Página 45: Montaje

    No exponga el aparato de medición ni a desconexión 3. temperaturas extremas ni a cambios bruscos de temperatura. No lo deje, Bosch Power Tools 1 609 929 S09 | (15.10.08)
  • Página 46 Bosch. líneas láser tras la conexión del aparato. No deje desatendido el aparato de medi- Comprobación de la precisión del ángulo ción estando conectado, y desconéctelo...
  • Página 47 I. – La diferencia d entre ambos puntos V y I corresponde a la desviación real del ángulo recto formado por las líneas láser de 0° y de 90°. Bosch Power Tools 1 609 929 S09 | (15.10.08)
  • Página 48 45° el punto VII lo más cerca posible al punto I. – La diferencia d entre ambos puntos VII y I corresponde a la desviación real entre las líneas láser de 0° y 45°. 1 609 929 S09 | (15.10.08) Bosch Power Tools...
  • Página 49: Instrucciones Para La Operación

    10. Si la superficie de la placa de ajuste está sucia, el aparato de medición no queda pla- no y se obtienen resultados incorrectos. Bosch Power Tools 1 609 929 S09 | (15.10.08)
  • Página 50: Ejemplos De Aplicación

    10 con el aparato de medición de forma que la línea láser de 90° coincida con el borde inferior de la primera fila de azulejos. 1 609 929 S09 | (15.10.08) Bosch Power Tools...
  • Página 51: Mantenimiento Y Servicio

    México Al realizar consultas o solicitar piezas de repuesto, es imprescindible indicar siempre Robert Bosch S.A. de C.V. el nº de artículo de 10 dígitos que figura en Tel. Interior: +52 (01) 800 627 1286 la placa de características del aparato de Tel.
  • Página 52: Eliminación

    52 | Español Argentina Acumuladores/pilas: Robert Bosch Argentina S.A. No arroje los acumuladores/pilas a la basura, Av. Córdoba 5160 ni al fuego, ni al agua. Los acumuladores/ C1414BAW Ciudad Autonoma de Buenos Aires pilas deberán guardarse y reciclarse o elimi- Atencion al Cliente narse de manera ecológica.
  • Página 345 {õïc. – Sú sai bi·t d còa hai {iÚm V vμ I lμ {é l·ch thúc tø còa {õìng laze 0° vμ {õìng laze 90° t» mét gßc vuäng. Bosch Power Tools 1 609 929 S09 | (15.10.08)
  • Página 347 {Ú {¯nh d`u {õìng laze. Giång nhõ t`m dÿn {øn køt quΩ {o sai l”c. cãc ti›u laze, nß cóng cß bé phŸn phΩn chiøu vμ bé phŸn trong suåt. Bosch Power Tools 1 609 929 S09 | (15.10.08)
  • Página 348 {÷u ti›n t”i {iÚm laze mét c¯ch kþ lõîng, vμ lõu û {øn c¯c tõa vΩi giao nhau cß {õìng laze 0° vμ {õìng laze 90°. hay sïi chÜ. 1 609 929 S09 | (15.10.08) Bosch Power Tools...
  • Página 350 .‫اﳌﻄﺮﻭﺣﺔ ﺑﺼﺪد ﴍاء، اﺳﺘﺨﺪاﻡ، ﻭﺿﺒﻂ اﳌﻨ ﺘ ﹶ ﺠﺎت ﻭﺗﻮاﺑﻌﻬﺎ‬ .‫ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﻳﺮﺟﯽ اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﯽ اﻟﺘﺎﺟﺮ اﳌﺨﺘﺺ ﺑﲈ ﻳﺘﻌ ﻠ ﹼ ﻖ ﺑﺄﻣﻮر اﻟﻀﲈﻥ ﻭاﻟﺘﺼﻠﻴﺢ‬ .‫ﻭﺗﺄﻣﲔ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬ .‫ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎﻝ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‬ 1 609 929 S09 | (15.10.08) Bosch Power Tools...
  • Página 351 .‫ﻃﺮاز ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﺸﺎرة ﻭﻋﻨﺪ إرﺳﺎﻝ ﻃﻠﺒﻴﺎت ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬ ‫ﺷﻖ اﻟﻮﺻﻞ اﻟﻘﻄﺮﻱ‬ ‫ارﻛﻦ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻌﻠﻢ ﺧﻂ اﻟﻠﻴﺰر‬ 45° ‫ﺗﺮﺳﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﰲ ﺣﺎﻝ ﺗﻮﺟﺐ ﺗﺼﻠﻴﺤﻬﺎ ﰲ ﺣﻘﻴﺒﺔ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬ .‫ﺑﺎﻟﺒﻼﻃﺔ‬ Bosch Power Tools 1 609 929 S09 | (15.10.08)
  • Página 352 ‫ﺧﻄﻮط اﻟﻠﻴﺰر. ﻭﺗﺘﺄﻟﻒ ﻣﺜﻞ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﻨﺸﲔ اﻟﻠﻴﺰر أﻳﻀﺎ ﻣﻦ ﻧﺼﻒ ﻋﺎﻛﺲ‬ ‫اﻷرض إﻟﯽ اﳉﺪار أﺑﺪا ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ. ﻻ ﺗﻘﻮﻡ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬ .‫ﻭﻧﺼﻒ ﺷﻔﺎﻑ‬ .‫ﺑﺎﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﺬاﺗﻴﺔ أﻱ أﻥ اﳋﻂ ﻋﻠﯽ اﳉﺪار ﻣﺸﻮﻩ‬ 1 609 929 S09 | (15.10.08) Bosch Power Tools...
  • Página 353 ‫ارﻛﻦ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس )دﻭﻥ ﺗﺪﻭﻳﺮﻫﺎ( ﻋﻠﯽ ﺑﻌﺪ‬ – ‫اﻟﺘﻲ ﺳﺒﻖ ﻭﺗﻢ ﺗﻌﻠﻴﻤﻬﺎ‬ ‫ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺼﺎﻟﺐ ﺧﻄﻲ اﻟﻠﻴﺰر ﻋﻠﯽ اﻟﻨﻘﻄﺔ‬ ‫ﻭﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﺮ ﺧﻂ اﻟﻠﻴﺰر ﺻﻔﺮ ﻋﱪ اﻟﻨﻘﻄﺔ‬ ‫أﻣﺘﺎر )اﻟﻨﻘﻄﺔ‬ ‫ﻋﻠﯽ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻋﻠﻢ ﺧﻂ اﻟﻠﻴﺰر‬ 45° Bosch Power Tools 1 609 929 S09 | (15.10.08)
  • Página 354 ‫ﻋﻠﻢ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﻘﺎﻃﻊ ﺧﻄﻲ اﻟﻠﻴﺰر ﻋﻠﯽ اﻷرض )اﻟﻨﻘﻄﺔ‬ .‫ﻣﻢ ﻛﺤﺪ أﻋﻠﯽ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﲔ اﻟﻨﻘﻄﺘﲔ‬ ‫أﻱ أﻧﻪ ﳚﻮز أﻥ ﻳﺒﻠﻎ اﻟﻔﺮﻕ‬ – ‫(. ﻭﻋﻠﯽ ﺑﻌﺪ‬ ‫أﻣﺘﺎر )اﻟﻨﻘﻄﺔ‬ ‫ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺧﻂ اﻟﻠﻴﺰر ﺻﻔﺮﻋﻠﯽ ﺑﻌﺪ‬ ‫أﻣﺘﺎر )اﻟﻨﻘﻄﺔ‬ 1 609 929 S09 | (15.10.08) Bosch Power Tools...
  • Página 355 .‫اﻟﻘﺼﻮی أﻭ اﻟﺘﻘﻠﺒﺎت اﻟﺸﺪﻳﺪة ﺑﺪرﺟﺎت اﳊﺮارة ﺑﺪﻗﺔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬ ‫ﲡﻨﺐ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﺸﺪﻳﺪة ﺑﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس أﻭ ﺳﻘﻮﻃﻬﺎ ﻋﻠﯽ‬ ‫اﻷرض. ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻔﺤﺺ دﻗﺔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻗﺒﻞ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺑﻌﺪ‬ ،“‫ﺗﺄﺛﲑ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﳋﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺸﺪﻳﺪة ﻋﻠﻴﻬﺎ )ﺗﺮاﺟﻊ ”دﻗﺔ اﻟﺰﻭاﻳﺎ‬ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ Bosch Power Tools 1 609 929 S09 | (15.10.08)
  • Página 356 .‫2( ﺗﺒﻠﻎ دﻗﺔ اﻟﺰﻭاﻳﺎ ﺑﲔ ﺧﻂ اﻟﻠﻴﺰر °54 ﻭﺑﲔ ﺧﻂ اﻟﻠﻴﺰر °09 ﻛﺤﺪ أﻗﺼﯽ ± 4,0 ﻣﻢ/ﻡ‬ .‫ﻳﺮﺟﯽ ﻣﺮاﻋﺎة رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ ﻋﻠﯽ ﻻﻓﺘﺔ ﻃﺮاز ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس. ﻗﺪ ﲣﺘﻠﻒ اﻟﺘﺴﻤﻴﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻟﺒﻌﺾ ﻋﺪد اﻟﻘﻴﺎس اﳌﻔﺮدة‬ .‫ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻮﺿﻮح، ﻳﺮﺟﻊ إﻟﯽ اﻟﺮﻗﻢ اﳌﺘﺴﻠﺴﻞ 5 ﻋﻠﯽ ﻻﻓﺘﺔ اﻟﻄﺮاز‬ 1 609 929 S09 | (15.10.08) Bosch Power Tools...
  • Página 357 ‫ﻧﻈﺎرات رؤﻳﺔ اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺧﺼﺼﺖ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻻﺳﺘﻨﺘﺎج ﻭﺗﻔﺤﺺ اﻟﺰﻭاﻳﺎ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭأﻳﻀﺎ‬ ‫ﺻﻔﻴﺤﺔ ﻗﻴﺎس اﻟﺴﻘﻒ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﺒﻼط ﺑﺰﻭاﻳﺎ ﺗﺒﻠﻎ‬ .‫إﻥ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﳌﻮﺻﻮﻓﺔ أﻭ اﳌﻮﺟﻮدة ﰲ اﻟﺮﺳﻢ ﻟﻴﺴﺖ ﳏﺘﻮاة ﰲ إﻃﺎر اﻟﺘﻮرﻳﺪ اﻻﻋﺘﻴﺎدﻱ‬ Bosch Power Tools 1 609 929 S09 | (15.10.08)
  • Página 358 ‫ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻡ ﻋﺪة ﻗﻴﺎس اﻟﻠﻴﺰر دﻭﻥ ﻣﺮاﻗﺒﺔ. ﻗﺪ‬ .‫ﻳﻘﻮﻣﻮا ﺑﺈﻋﲈء ﺑﴫ اﻵﺧﺮﻳﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﲑ ﻣﻘﺼﻮد‬ ‫اﻟﺼﻖ اﻟﻼﻓﺘﺔ اﳌﺮﻓﻘﺔ ﺑﻠﻐﺔ ﺑﻠﺪﻙ ﻋﻠﯽ اﻟﻨﺺ اﻻﻧﻜﻠﻴﺰﻱ ﺑﺎﻟﻼﻓﺘﺔ‬ .‫اﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻠﻤﺮة اﻷﻭﻟﯽ‬ 1 609 929 S09 | (15.10.08) Bosch Power Tools...
  • Página 359 ‫ﺳﺌﻮاﻻت ﺷﻤﺎ در ﺑﺎره ﺧﺮ ﺪ, ﻃﺮز اﺳﺘﻔﺎده و ﺗﻨﻈ ﻢ ﻣﺤﺼﻮﻻت و‬ .‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﭘﺎﺳﺦ ﻣ ﺪﻫﺪ‬ ‫ﺑﺮا اﺳﺘﻔﺎده از ﮔﺎراﻧﺘ ، ﺗﻌﻤﻴﺮ دﺳﺘﮕﺎه و ﺗﻬﻴﻪ اﺑﺰار ﻳﺪﻛ ﻓﻘﻂ‬ .‫ﺑﻪ ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬ Bosch Power Tools 1 609 929 S09 | (15.10.08)
  • Página 360 ‫درﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﻮازات‬ ‫ﭘﺮﺗﻮ ﺧﻂ ﻟ ﺰر‬ 0° ‫درﺟﻪ ﺑﺎ ﺧﻂ ﻟ ﺰر‬ ‫ﻣﺮﺑﻊ ﺷ ﻞ را در ﻧﻘﻄﻪ ﺗﻘﺎﻃﻊ ﺧﻂ ﻟ ﺰر‬ .‫اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ‬ 90° .‫درﺟﻪ ﻗﺮار ﺑﺪﻫ ﺪ‬ 1 609 929 S09 | (15.10.08) Bosch Power Tools...
  • Página 361 ‫ﻫﺪف ﻟ ﺰر، دارا‬ .‫ﺷﻔﺎف اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺴﻄﺢ ﻧﺒﺎﺷﺪ، ﺑﺎﻋﺚ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﱳ ﻧﺎﻣﺴﻄﺢ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ‬ .‫ﺷﺪه و ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﻧﺘﺎ ﺞ اﺷﺘﺒﺎه و ﺧﻄﺎ در اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﻣ ﮔﺮدد‬ Bosch Power Tools 1 609 929 S09 | (15.10.08)
  • Página 362 ‫ﻋﻼﻣﺘﮕﺬار‬ ‫ﻧﻘﻄﻪ‬ .‫ﻨ ﺪ‬ – ‫، ﻣ ﺰان اﺧﺘﻼف واﻗﻌ ﻣﺎﺑ ﻦ‬ ‫و‬ ‫ﻣﺎﺑ ﻦ دو ﻧﻘﻄﻪ‬ ‫اﺧﺘﻼف‬ 45° 0° .‫درﺟﻪ ﻣ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫درﺟﻪ و ﺧﻂ ﻟ ﺰر‬ ‫ﺧﻂ ﻟ ﺰر‬ 1 609 929 S09 | (15.10.08) Bosch Power Tools...
  • Página 363 ‫، ﻣ ﺰان اﺧﺘﻼف واﻗﻌ ﻣﺎﺑ ﻦ‬ ‫و‬ ‫ﻣﺎﺑ ﻦ دو ﻧﻘﻄﻪ‬ ‫اﺧﺘﻼف‬ 90° 0° ‫درﺟﻪ، ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ زاو ﻪ‬ ‫درﺟﻪ و ﺧﻂ ﻟ ﺰر‬ ‫ﺧﻂ ﻟ ﺰر‬ .‫ﻗﺎﺋﻤﻪ ﻣ ﺑﺎﺷﺪ‬ Bosch Power Tools 1 609 929 S09 | (15.10.08)
  • Página 364 ‫ﺷﺪ ﺪ( ﻪ ﻣ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺧﻄﺎ در اﻧﺪازه ﮔ ﺮ و ا ﺠﺎد اﺧﺘﻼل‬ ‫ﺑﺸﻮﻧﺪ. ﺑﻪ ا ﻦ دﻟ ﻞ ﺑﺎ ﺪ ﻫﺮ ﺑﺎر ﻗﺒﻞ از ﺷﺮوع ﺑﻪ ﻛﺎر، دﻗﺖ ِ ﻋﻤﻞ اﺑﺰار‬ .‫اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را ﻛﻨﺘﺮل ﻛﻨ ﺪ‬ 1 609 929 S09 | (15.10.08) Bosch Power Tools...
  • Página 365 ‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را در ﻣﻌﺮض دﻣﺎ ﺣﺎد )ﮔﺮﻣﺎ و ﺳﺮﻣﺎ‬ .‫ﺷﺪ ﺪ( و ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﺗﻐ ﺮ درﺟﻪ ﺣﺮارت ﺷﺪ ﺪ ﻗﺮار ﻧﺪﻫ ﺪ‬ ‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ را ﺑﻄﻮر ﻣﺜﺎل ﺑﺮا ﻣﺪت ﻃﻮﻻﻧ در داﺧﻞ‬ Bosch Power Tools 1 609 929 S09 | (15.10.08)
  • Página 366 .‫از اﺑﺰارﻫﺎ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﻣ ﺘﻮاﻧﺪ ﺑﺎ ﺳﺎ ﺮ دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎ ﺗﻔﺎوت داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬ .‫ﺑﺮا ﻣﺸﺨﺺ ﺮدن دﻗ ﻖ ﻣﺪل اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺷﻤﺎره ﺳﺮ 5 ﺑﺮ رو ﺑﺮﭼﺴﺐ دﺳﺘﮕﺎه )ﭘﻼ ﻣﺪل( درج ﺷﺪه اﺳﺖ‬ 1 609 929 S09 | (15.10.08) Bosch Power Tools...
  • Página 367 ‫دﺳﺘﮕﺎه اراﺋﻪ ﳕ ﺷﻮد. ﻟﻄﻔﺎ ً ﻟ ﺴﺖ ﺎﻣﻞ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت را از ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ 45° ‫ﺎﺷ ﻫﺎ در زوا ﺎ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﻪ )ﻋﻤﻮد( و ﻫﻤﭽﻨ ﻦ رد ﻒ ﺳﺎز‬ 90° .‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت اﻗﺘﺒﺎس ﳕﺎﺋ ﺪ‬ .‫درﺟﻪ در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ‬ ‫درﺟﻪ و‬ Bosch Power Tools 1 609 929 S09 | (15.10.08)
  • Página 368 ‫ﭘ ﺶ از اوﻟ ﻦ ﺑﺎر اﺳﺘﻔﺎده از دﺳﺘﮕﺎه، ﻧﺨﺴﺖ ﺑﺮﭼﺴﺐ‬ ‫ﻫﺸﺪار ارﺳﺎل ﺷﺪه ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻪ زﺑﺎن ﺸﻮر ﺧﻮد را‬ .‫ﺑﺮ رو ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻫﺸﺪار اﻧﮕﻠ ﺴ زﺑﺎن ﺑﭽﺴﺒﺎﻧ ﺪ‬ 1 609 929 S09 | (15.10.08) Bosch Power Tools...

Este manual también es adecuado para:

Professional gtl 33 601 k15 200

Tabla de contenido