Ryobi EBS-8021V Manual De Utilización
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ryobi Manuales
  4. Lijadoras
  5. EBS-8021V
  6. Manual de utilización

Ryobi EBS-8021V Manual De Utilización

Ocultar thumbs Ver también para EBS-8021V:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 19

Enlaces rápidos

Descargar este manual
EBS-8021V
PONCEUSE A BANDE
F
BELT SANDER
GB
BANDSCHLEIFMASCHINE
D
E
LIJADORA DE BANDA
I
LEVIGATRICE A NASTRO
P
LIXADEIRA DE ROLOS
NL
BANDSCHUURMACHINE
S
BANDPUTSMASKIN
BÅNDSLIBEMASKINE
DK
N
BÅNDPLANSLIPER
FIN
HIHNAHIOMAKONE
ΤΑΙΝΙΟΦΟΡΟΣ ΛΕΙΑΝΤΗΡΑΣ
GR
HU
SZALAGCSISZOLÓ GÉP
PÁSOVÁ BRUSKA
CZ
ãÖçíéóçÄü òãàîéÇÄãúçÄü åÄòàçÄ
RU
ŞLEFUITOR CU BANDĂ
RO
SZLIFIERKA TAŚMOWA
PL
TRAČNI BRUSILNIK
SLO
TRA»NA BRUSILICA
HR
TR
BANTLI ZIMPARA ALETİ
MANUEL D'UTILISATION
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE PER L'UTENTE
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUKTIONSBOK
BRUGERVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NÁVOD K OBSLUZE
êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà 68
MANUAL DE UTILIZARE
PODRĘCZNIK OBSŁUGI
UPORABNIŠKI PRIROČNIK
KORISNI»KI PRIRU»NIK
KULLANMA KILAVUZU
1
6
10
15
20
25
30
35
40
45
49
53
59
64
74
79
84
89
94
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ryobi EBS-8021V

Resumen de contenidos para Ryobi EBS-8021V

  • Página 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4...
  • Página 3 Fig. 5 Fig. 6 Fig.7...
  • Página 4 Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le montage et la mise en service de l’appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating this machine.

  • Página 19: Instrucciones Generales De Seguridad

    Español No utilice herramientas eléctricas en presencia de ■ INSTRUCCIONES GENERALES DE elementos explosivos, por ejemplo en lugares SEGURIDAD donde haya líquidos inflamables, gases o polvo. Las chispas generadas por las herramientas ADVERTENCIA eléctricas pueden producir un incendio o provocar Lea todas las instrucciones.

  • Página 20: Utilización Y Mantenimiento De Las Herramientas Con Cable

    Centro de Servicio no funciona correctamente. Una herramienta que no Habilitado Ryobi. No utilice el aparato si el interruptor no se puede poner en marcha y apagar correctamente es permite ponerlo en marcha y pararlo.

  • Página 21: Descripción

    Español Ponga la lijadora en marcha antes de que esté en ■ CONSIGNAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS contacto con la pieza trabajada. PARA LAS LIJADORAS Para detenerla, debe previamente separar la lijadora de ■ la pieza trabajada. Use siempre gafas de seguridad herméticas y una ■...
  • Página 22 Español ¡ADVERTENCIA! EXPOSICIÓN AL RUIDO Preste atención para no cogerse los dedos durante la operación. El ruido (o nivel de presión acústica) en el lugar de trabajo puede superar los 85 dB(A). En este caso, el usuario debe EMPUÑADURA DELANTERA AJUSTABLE necesariamente instalar un dispositivo de aislamiento (FIG.

  • Página 23: Sistema De Ajuste Automático De La Alineación De La Banda Abrasiva

    Le recomendamos que lleve la máquina al menos una vez al año a un Centro de Servicio Habilitado Ryobi para una lubricación y una limpieza completas. NO HAGA NINGÚN AJUSTE CUANDO EL MOTOR ESTÉ...
  • Página 73 êÛÒÒÍËÈ ‚ÓÒÔ·ÏÂÌËÚ¸ Ëı ËÎË ‚ÁÓ‚‡Ú¸. éÅôàÖ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ç ÔÓ‰ÔÛÒ͇ÈÚ ‰ÂÚÂÈ Ë ÔÓÒÚÓÓÌÌËı Í ‡·Ó˜ÂÏÛ ÏÂÒÚÛ ■ ÅÖáéèÄëçéëíà ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ Ò ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓڂΘ¸Òfl Ë ÔÓÚÂflÚ¸ ÍÓÌÚÓθ ̇‰ èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ. ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ‚Ò ËÌÒÚÛ͈ËË. çÂÒӷβ‰ÂÌË Ô‡‚ËÎ ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ùãÖäíêàóÖëäÄü...
  • Página 74 àëèéãúáéÇÄçàÖ à éÅëãìÜàÇÄçàÖ ‡·ÓÚ‡. èÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ùãÖäíêàóÖëäéÉé àçëíêìåÖçíÄ ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ì˚ ËÎË Á‡ÏÂÌÂÌ˚ ‚ ñÂÌÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ryobi, ÂÒÎË ÚÓθÍÓ ‚ ç ÙÓÒËÛÈÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ. àÒÔÓθÁÛÈÚ ■ ̇ÒÚÓfl˘ÂÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÌÂÚ ‰Û„Ëı ËÌÒÚÛ͈ËÈ. ËÌÒÚÛÏÂÌÚ, ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ ‰Îfl ͇ʉÓÈ ‰‡ÌÌÓÈ ‡·ÓÚ˚. á‡ÏÂÌflÈÚ ÒÎÓχÌÌ˚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎË ‚ ñÂÌÚÂ...
  • Página 75 êÛÒÒÍËÈ éèàëÄçàÖ éëéÅõÖ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà Ñãü òãàîéÇÄãúçõï èÂ‰Ìflfl „ÛÎËÛÂχfl ÛÍÓflÚ͇ åÄòàç òÎËÙÓ‚‡Î¸Ì‡fl ÎÂÌÚ‡ ê˚˜‡„ ÓÒ··ÎÂÌËfl ̇ÚflÊÂÌËfl ᇉÌflfl ÛÍÓflÚ͇ èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ å¯ÓÍ ‰Îfl Ô˚ÎË ç ·ÓÒ‡ÈÚ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÛ˛ Ô˚θ ‚ ÓÚÍ˚Ú˚È ëÓÔÎÓ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ Ó„Ó̸: ÏÂÎÍË ˜‡ÒÚˈ˚ χÚÂˇ· ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ äÌÓÔ͇ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË “Çäã” ‚Á˚‚ÓÓÔ‡ÒÌ˚ÏË.
  • Página 76 êÛÒÒÍËÈ åÖòéä Ñãü èõãà (êËÒ. 2) êÄÅéíÄ (êËÒ. 6) èË ¯ÎËÙÓ‚Í ‰Â‚‡ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl çÖ áÄäêõÇÄâíÖ ÇÖçíàãüñàéççõÖ Ï¯ÍÓÏ ‰Îfl Ô˚ÎË (5). èéãéëíà, óíéÅõ éÅÖëèÖóàíú çéêåÄãúçéÖ éïãÄÜÑÖçàÖ åéíéêÄ. çÂÒÏÓÚfl ̇ ·Óθ¯Û˛ ‚ÏÂÒÚËÚÂθÌÓÒÚ¸ ϯ͇, Â„Ó ÒΉÛÂÚ „ÛÎflÌÓ ÓÔÓÓÊÌflÚ¸. èêéÇÖêúíÖ, óíéÅõ çÄ áÄÉéíéÇäÖ çÖ Åõãé ÉÇéáÑÖâ...
  • Página 77 ¯ÎËÙÓ‚ÍË, ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ‚ËÌÚ ‚΂Ó. éÅëãìÜàÇÄçàÖ èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ‡·ÓÚ˚ ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ıÓÓ¯ÂÏ ‡·Ó˜ÂÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. å˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ Ò‰‡‚‡Ú¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‡Á ‚ „Ó‰ ‚ ñÂÌÚ íÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ryobi ‰Îfl ÔÓÎÌÓÈ ˜ËÒÚÍË Ë ÒχÁÍË. çÖ èêéàáÇéÑàíÖ çàäÄäàï êÖÉìãàêéÇéä èêà êÄÅéíÄûôÖå åéíéêÖ. èÖêÖÑ ëåÖçéâ ÄäëÖëëìÄêéÇ à àáçÄòà- ÇÄÖåõï...
  • Página 103 GARANTIE - CONDITIONS Questo prodotto Ryobi è garantito contro tutti i difetti di fabbricazione e Ce produit Ryobi est garanti contre les vices de fabrication et les pièces pezzi difettosi per una durata di ventiquattro (24) mesi, a partire dalla défectueuses pour une durée de vingt-quatre (24) mois, à...
  • Página 106 Niveau de pression acoustique 87 dB(A) Niveau de puissance acoustique 100 dB(A) Valeur d'accélération de la moyenne quadratique pondérée poignée arrière 5,2 m/s poignée avant 8,5 m/s Sound pressure level 87 dB(A) Sound power level 100 dB(A) Weighted root mean square acceleration value rear handle 5,2 m/s front handle...

Tabla de contenido