TEFAL ULTRA COMPACT HEALTH GRILL CLASSIC Manual Del Usuario

TEFAL ULTRA COMPACT HEALTH GRILL CLASSIC Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para ULTRA COMPACT HEALTH GRILL CLASSIC:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 18

Enlaces rápidos

ULTRA COMPACT
HEALTH GRILL CLASSIC
ULTRA COMPACT
HEALTH GRILL COMFORT
FR
NL
DE
IT
ES
PT
EL
EN
DA
NO
SV
FI
AR
FA
CS
SK
HU
PL
RU
UK
SL
SR
BS
BG
RO
HR
TR
ET
LT
LV
KK
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para TEFAL ULTRA COMPACT HEALTH GRILL CLASSIC

  • Página 1 ULTRA COMPACT HEALTH GRILL CLASSIC ULTRA COMPACT HEALTH GRILL COMFORT...
  • Página 18: Consignas De Seguridad Precauciones Importantes

    CONSIGNAS DE SEGURIDAD PRECAUCIONES IMPORTANTES • Este aparato se ha diseñado únicamente para un uso domés- tico. El aparato no se ha diseñado para ser utilizado en los si- guientes casos, que no están cubiertos por la garantía: - en zonas de cocina reservadas al personal en tiendas, oficinas y demás entornos profesionales, - en granjas, - por los clientes de hoteles, moteles y demás entornos de tipo...
  • Página 19: Lo Que Se Debe Hacer

    Mantenga el electrodoméstico y su cable de alimentación fuera del alcance de los niños menores de 8 años. • La temperatura de las superficies accesibles puede aumentar cuando el aparato esté en funcionamiento. No toque nunca las superficies calientes del aparato. •...
  • Página 20: Lo Que Debe Cuidar Para Evitar Riesgos

    Lo que debe cuidar para evitar riesgos • No utilice el aparato en exterior. • No utilice nunca el aparato sin vigilancia. • No conecte nunca el aparato cuando no se utilice. • Para evitar el sobrecalentamiento del aparato, no lo coloque en una esquina o contra la pared. •...
  • Página 21: Limpieza

    Instrucciones de uso Los dibujos explicativos se encuentran en las últimas páginas. • Coloque el aparato sobre una superficie firme. • Conecte el cable a la red. • Ponga en marcha el aparato pulsando el interruptor: se encenderá el piloto rojo y se mantendrá encendido para indicar que el aparato está...
  • Página 26 √¢H°I∂™ ∞™º∞§∂I∞™ ™Hª∞¡TI∫∂™ ¶P√ºÀ§∞•∂I™ ñ ∏ ·ÚÔ‡Û· Û˘Û΢‹ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ·ÛÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÔÈÎȷ΋ ¯Ú‹ÛË. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÛÙȘ ·ÎÏÔ˘ı˜, ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÔÈ Ûԛ˜ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È · ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË: - ™Â ¯ÒÚÔ˘˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È · ÙÔ ÚÔÛˆÈÎ Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÁÚ·Ê›· Î·È ¿ÏÏ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο, - ™Â...
  • Página 27 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È · ·È‰È¿, ·Ú¿ ÌÓÔ ·Ó Â›Ó·È · 8 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ Î·È ·Ó ÙÂÏÔ‡Ó ˘ Â›‚Ï„Ë. KÚ·Ù‹ÛÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ Î·È ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ · ·È‰È¿ οو ÙˆÓ 8 ¯ÚÔÓÒÓ. ñ ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙˆÓ ÚÔÛ‚¿ÛÈÌˆÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ ÌÔÚ› Â›Ó·È ·˘ÍË̤ÓË Î·Ù¿ ÙËÓ ÒÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜. ªËÓ...
  • Página 28 ñ º˘Ï¿ÍÙ ÙË Û˘Û΢‹ Ì·ÎÚÈ¿ · Ù· ·È‰È¿. ñ ∂ϤÁÍÙÂ, ·Ó ÔÈ ϿΘ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ¤˜, ÛˆÛÙ¿ ÙÔÔıÂÙË̤Ó˜ Î·È ·Ó ÂÊ·ÚÌ˙Ô˘Ó ÛˆÛÙ¿ ÛÙË Û˘Û΢‹. ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌÓÔÓ ϿΘ ÚÔÌËıÂ˘Ì¤Ó˜ Ì ÙË Û˘Û΢‹ ‹ ·ÁÔÚ·Ṳ̂Ó˜ ÛÙÔ ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Û¤Ú‚È˜. ñ °È· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÂÈÎ¿Ï˘„˘ Ù˘ Ͽη˜ „Ë̷ۛÙÔ˜, Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙ· ÌÈ· Ï·ÛÙÈ΋ ‹ ͇ÏÈÓË Û¿ÙÔ˘Ï·.
  • Página 29 ™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜/¶ÏËÚÔÊÔÚȘ ñ ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠Ô˘ ·ÁÔÚ¿Û·Ù ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Û˘Û΢‹, Ë ÔÔ›· ¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› ÁÈ· ÔÈÎȷ΋ ¯Ú‹ÛË ÌÓÔ. ñ °È· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·˜, Ë Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ Û˘ÌʈÓ› Ì ٷ ÈÛ¯‡ÔÓÙ· ÚÙ˘· Î·È ÙÔ˘˜ ÈÛ¯‡ÔÓÙ˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ (√‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË ¯·ÌËÏ‹ Ù¿ÛË, ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈ΋ Û˘Ì‚·ÙÙËÙ·, Ù· ˘ÏÈο Û Â·Ê‹ Ì ÙÚÔʤ˜, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ...
  • Página 52 « . ≥ c Ë ∞ v W « _ ∞ I K O K z o « ∞ b Æ U M U ¡ « Ê √ £ b î U s « ∞ q ± Ë Æ K O z ∫...
  • Página 53 ¥ K  ° I O U  « ∞ ´ b § ¥ Ô d ‰ . L M e à « ∞ î U ¸ ∑ Z « ∞ L M F L q º ∑ ô ¢ >...
  • Página 54 O q . ¡ « ∞ ∑ √ £ M U § b « Î î M W ß U ∑ Z « ∞ L M ± s ≥ d … « ∞ E U e « ¡ _ § Ê...
  • Página 55 ö ± ∞ º q « √ § ± s ‹ œ « ® U ≈ ¸ ö ± º ∞ K ± W ≥ U u « ° . ∞ r ≠ I j ∞ w L M e ‰...
  • Página 56 ß X « ¸ « u ¸ œ d î . . ) ° X , . | º j “ ± ∫ } c « z « œ ¨ U ± u ” ° œ ¸ ¢ ß V ±...
  • Página 57 b ≥ U  ≤ ≤ π ¸ « « È – ≥ U Ø U ¸ Ø M O ¸ È œ œ « î u à î U ¸ œ ¸ ~ U Á ß ∑ « “ œ U œ...
  • Página 58 « “ ∑ d ‰ r Ø M º ∑ ß } § v î U ¸ ´ X ß U J ‡ « “ | H U œ Á « ß ∑ b ° U ¢ u « ≤ ≤...
  • Página 59 | L M È « ≥ U « ∞ F ∑ u ¸ œ ß ± N È ≥ U U ÿ • H ~ U Á ß ∑ s œ . « | ß X Á « ® b ∑...
  • Página 129 CLICK CLICK CLIC...
  • Página 130 5 -10...
  • Página 131 5 -10...
  • Página 132 3.3* 5 -10 selon modèle / afhankelijk van het model / je nach Modell / in base al modello / según el modelo / consoante omodelo / ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ / œ ¥ q ∞ L u V « º...
  • Página 133 Classic Comfort...
  • Página 134 9 -11 min 3 - 4 min 4 min 7 - 9 min 14 - 16 min 20 - 22 min 20 - 25 min 30 min 7 - 9 min 10 - 12 min 4 - 10 min 15 - 14 min 10 - 20 min 7 - 9 min 4 - 5 min...
  • Página 135 FRANCE - Incluant uniquement GROUPE SEB FRANCE 1 an Martinique, Guadeloupe, 09 74 50 47 74 Service Consommateur Tefal BP 15 - 69131 ECULLY CEDEX 1 year Réunion & St. Martin SEB GROUPE ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε. 2 χρόνια ΕΛΛΑΔΛ / GREECE...
  • Página 137 I N T E R N A T I O N A L G U A R A N T E E Date of purchase: ....../ Date d'achat / Fecha de compra / Data da compra / Data d'acquisto / Kaufdatum / Aankoopdatum / Købsdato / Inköpsdatum / Kjøpsdato / Ostopäivä...
  • Página 140 2 - 5 6 - 9 10 - 13 14 - 17 18 - 21 22 - 25 26 - 29 30 - 35 36 - 39 40 - 43 44 - 47 48 - 51 52 - 55 56 - 59 60 - 63 64 - 67 68 - 71...

Tabla de contenido