Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

TX-RZ900/TX-RZ800
Mode d'Emploi Base
Ce mode d'emploi contient les informations
nécessaires pour la mise en route ainsi que les
instructions concernant les commandes les plus
fréquemment utilisées. Le mode d'emploi avancé
est publié en ligne pour des raisons écologiques et
contient des informations plus détaillées ainsi que les
réglages avancés.
Mode d'Emploi Avancé
trouvé ici
http://www.onkyo.com/manual/txrz900800/adv/fr.html
AV RECEIVER
Fr
Es
Fr

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Onkyo TX-RZ900

  • Página 28 Fr-28...
  • Página 29: Aquí Encontrará El Manual Avanzado

    TX-RZ900/TX-RZ800 AV RECEIVER Manual Básico Este manual incluye información necesaria para empezar y también instrucciones para las operaciones de uso frecuente. El Manual avanzado está publicado en la web por cuestiones medioambientales y contiene información más detallada y configuraciones avanzadas.
  • Página 30: Características

    ● Conexiones de altavoz avanzadas 6 Multizona ................19 Dolby TrueHD a través de la red y de dispositivos de ● Conexión y funcionamiento de productos Onkyo RI almacenamiento USB (los formatos compatibles variarán ・ Realizar la conexión multizona ........19 ● Función de control entre la unidad y el componente externo según el entorno de uso)
  • Página 31: Panel Frontal

    (Modelos europeos, australianos y asiáticos) V W X Panel frontal Botón z ON/STANDBY: Enciende la unidad o la pone en Botones de selector de entrada: Cambia la entrada a Botón ZONE2/3: Controla la función multizona. modo de espera. reproducir. Cada botón está asignado a los siguientes MASTER VOLUME: Le permiten ajustar el volumen.
  • Página 32: Pantalla

    Botón HDMI OUT: Le permite seleccionar la toma HDMI para la salida de las señales de vídeo. Botón DISPLAY: Cambia la información en la pantalla. Botón SETUP: Utilizado cuando se realizan ajustes. Botón QUICK SETUP: Muestra el menú Quick Setup que le permite acceder rápidamente a los elementos de ajuste frecuentemente utilizados incluyendo el ajuste de calidad de sonido.
  • Página 33: Panel Trasero

    Panel trasero Conexión RI REMOTE CONTROL: Un producto Onkyo de entrada/salida de vídeo. Conector PRE/LINE OUT ZONE 2, conector LINE con un conector RI puede ser conectado y sincronizado con Terminal TUNER AM/FM(75Ω): Las antenas suministradas OUT ZONE 3: Conexión de salida de audio conectada al esta unidad.
  • Página 34: Conexión De Altavoces

    Paso 1: Conexiones Características de los tipos de Importante: Conecte altavoces con una Conexión de altavoces altavoces impedancia de entre 4 Ω y 16 Ω. Tiene que cambiar los ajustes si alguno de los "# emiten sonidos centrales en estéreo altavoces tiene 4 Ω...
  • Página 35: Tipos De Altavoces Altos

    Paso 1: Conexiones Tipos de altavoces altos Instalación de altavoces en el techo & Subwoofer con amplificador Trasero derecho Trasero izquierdo Envolvente R Envolvente L de potencia incorporado No es posible una configuración de altavoces en la que solo haya un altavoz trasero conectado.
  • Página 36: Utilización De Altavoces Habilitados Con Dolby

    Paso 1: Conexiones Utilización de altavoces habilitados con Dolby Para la reproducción Dolby Atmos, los altavoces requeridos dependen de cómo haya configurado sus altavoces traseros o altavoces altos. A continuación se muestran combinaciones de altavoces. Patrón de conexión Trasero o alto Detrás ...
  • Página 37: Conexión De La Tv Y De Los Reproductores

    Paso 1: Conexiones Conexión de la TV y de los reproductores HDMI HDMI Para usar la función ARC, conecte a la conexión HDMI compatible con ARC del TV y realice un ajuste apropiado en la unidad. Consulte la sección "2 Consola de Configuración de fuente"...
  • Página 38: Conexión De Componentes Sin Hdmi

    Paso 1: Conexiones de entrada con un dispositivo compatible con CEC (Control  Conexión de señal de vídeo de productos electrónicos de consumo), la conexión con TV La unidad tiene una función de conversión ascendente de vídeo. compatible con ARC y la función HDMI Standby Through. Para obtener más información, consulte la siguiente sección.
  • Página 39: Función De Conversión Ascendente De Vídeo

    Paso 1: Conexiones Conexión a la red Función de conversión ascendente Puede disfrutar de la radio por Internet, de DLNA y de AirPlay Otras conexiones conectando la unidad a una LAN. La unidad se puede conectar de vídeo al router con un cable Ethernet o al router LAN inalámbrico La entrada de señales de vídeo al conector VIDEO con una conexión Wi-Fi.
  • Página 40: Paso 2: Initial Setup

    Paso 2: Initial Setup "Initial Setup" se inicia automáticamente en la televisión actualización se habrá completado.) cuando enciende la unidad por primera vez. Antes de empezar AccuEQ Room Calibration La configuración se realiza como una serie de respuestas a preguntas realizadas por la unidad. Seleccione el elemento con los cursores del mando a distancia y pulse ENTER para El tono de prueba proveniente de cada altavoz será...
  • Página 41: Configuración De Fuente

    Paso 2: Initial Setup Ú Si sostiene el micrófono con la mano, no será posible una medición 5� Los tonos de prueba suenan en los altavoces ¼ correcta. No se puede realizar la medición si se están utilizando conectados y da inicio la configuración automática de Configuración de fuente auriculares.
  • Página 42: Configuración Del Modo Remoto

    Paso 2: Initial Setup de TV, seleccione el punto de acceso deseado. ● Si cambió la configuración inicial del punto de acceso Source Connection Conexión de red para saltarse la introducción de la contraseña, el paso 3 The following CEC-compatible devices are found; no es necesario.
  • Página 43: Cuando "Use Ios Device (Ios7 Or Later)" Está Seleccionado

    Blu-ray, pueden más información sobre cómo registrar el código PIN en el I have read Onkyo’s Privacy Policy and agree to its terms. darse casos en los que el audio Dolby TrueHD, Dolby punto de acceso, consulte su manual de instrucciones.
  • Página 44: Paso 3: Reproducción

    Paso 3: Reproducción Nombres de las partes del mando a distancia Botón RCV: Cambia el mando a distancia al modo usado para operar esta unidad. Operaciones básicas Botón z RECEIVER: Enciende la unidad o la pone en modo de espera. Botones REMOTE MODE/INPUT SELECTOR: Cambia la entrada a reproducir.
  • Página 45: Funciones De Red

    Paso 3: Reproducción acceder rápidamente a los elementos de ajuste ● Los servicios o contenidos en red podrían no estar frecuentemente utilizados incluyendo el ajuste de calidad disponibles si el proveedor de servicios cancela su servicio. de sonido. ● Los servicios disponibles podrían variar dependiendo de su Botón DISPLAY: Cambia la información en la pantalla.
  • Página 46: Función Bluetooth

    Paso 3: Reproducción (Modelos europeos, australianos y asiáticos) BLUETOOTH mientras que "Now Pairing..." se muestre TUNED en la pantalla. Esta unidad puede almacenar la información de hasta ocho dispositivos emparejados. AUTO Volumen: El volumen de esta unidad y el del FM STEREO dispositivo con AirPlay habilitado están enlazados.
  • Página 47: Multizona

    Paso 3: Reproducción Multizona Puede escuchar el audio en una habitación (llamada Zona 2 o Zona 3) que no sea en la que está ubicada la unidad (llamada habitación principal). También puede enviar vídeo y audio a una TV en la habitación separada (Zona 2) vía HDMI. ...
  • Página 48: Cómo Llevar A Cabo La Reproducción Multizona

    (Zona 2 o Zona 3 están ● Mientras se usa la función multizona, la función del sistema ahora activadas.) vinculado RI (enlace entre componentes Onkyo) está Zona 2 desactivada. ● Pulsar INPUT SELECTOR en el mando a distancia mientras se usa el mando a distancia para la Zona 2 o Zona 3 cambia el objetivo controlado a la habitación principal.
  • Página 49: Menú De Quick Setup

    Paso 3: Reproducción de los ajustes de los altavoces. ● El ajuste no puede utilizarse en los siguientes casos. ● Este ajuste no es posible durante MUTING o cuando se – Si "3. Audio Adjust" - "Dolby" - "Loudness Menú de Quick Setup usan auriculares.
  • Página 50: Otras Funciones Útiles

    Paso 3: Reproducción Reproducción de audio y vídeo desde diferentes Tuner: Muestra información como la banda, la frecuencia y el número preestablecido. Esto solo se muestra cuando fuentes "TUNER" está seleccionado como la fuente de entrada. Es posible reproducir audio y vídeo desde diferentes fuentes. Por ejemplo, puede reproducir audio desde el reproductor de CD y vídeo desde el reproductor de BD/DVD.
  • Página 51: Resolución De Problemas

    ● Pruebe enchufando/desenchufando la unidad o el enrutador con su distribuidor Onkyo. LAN inalámbrico o compruebe que están encendidos. Esto funcionará bien en muchos casos. No hay sonido o se oye muy bajo�...
  • Página 52: Especificaciones

    10 - 13 canales (Francia) Potencia de salida nominal (Otros) IN1 (BD/DVD), IN2 (GAME2) 1 - 13 canales (Otros) 7 canales × 200 W (TX-RZ900)/185 W (TX-RZ800) a 6 ohmios, 1 kHz, 1 Compuesto (Estándar Wi-Fi ® canal accionado de 1% (IEC) IN1 (GAME1), IN2 (CBL/SAT), IN3 (STRM BOX) Potencia de salida efectiva máxima...
  • Página 53: Tabla De Resoluciones De Imagen

    Otros Tabla de resoluciones de imagen  HDMI IN1 a IN5 (al usarse en Zona 2) Tecnología de Consulte la siguiente tabla para información sobre los formatos de imagen y la salida de resoluciones de Resolución de Imágenes por Profundidad de protección de Espacio de color Observaciones...
  • Página 54: Información Sobre Licencias Y Marcas Comerciales

    ® by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Onkyo Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective Manufactured under license from THX Ltd. THX and the THX logo are owners.
  • Página 55: Descargo De Responsabilidad

    Otros DESCARGO DE RESPONSABILIDAD generalidad de lo anterior, cualquier interrupción o suspensión de Accesorios suministrados cualquier información, contenido o servicio disponible a través de este dispositivo. La Compañía, tampoco se hace responsable por A través de este dispositivo podrá enlazar otros servicios o sitios Antena de FM para interiores --- (1) el servicio del cliente relacionado con la información, contenido web que no están bajo control de ninguna compañía que ha...

Este manual también es adecuado para:

Tx-rz800

Tabla de contenido