Onkyo TX-RZ820 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TX-RZ820 / AMPLI-TUNER AUDIO-VIDEO
Avant de démarrer .......................................................... 2
Ce que contient la boîte .................................................... 2
Nom des pièces .............................................................. 3
Nom des pièces................................................................. 3
Installation ...................................................................... 7
Procédure d'installation ..................................................... 7
Étape 1 : Disposition d'enceinte ........................................ 8
Étape 2 : Raccorder les enceintes .................................. 14
Étape 3 : Raccorder le TV et les appareils AV ................ 16
Configuration initiale ................................................... 24
Lecture .......................................................................... 26
Lecture d'un appareil AV ................................................. 26
®
................................................... 26
Fonctions réseau............................................................. 27
Périphérique de stockage USB ....................................... 28
Écoute de la radio AM/FM............................................... 29
Multizone ......................................................................... 31
Mode d'écoute................................................................. 33
Pour avoir des détails sur les Fonctions Réseau et les modes d'écoute
ainsi que des informations à propos des réglages avancés, consultez
le "Mode d'emploi avancé" disponible sur notre site Web.
http://www.onkyo.com/manual/txrz820/adv/fr.html
Fr
Es
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Onkyo TX-RZ820
Resumen de contenidos para Onkyo TX-RZ820
- Página 35 TX-RZ820 / AV RECEIVER Antes de empezar ............2 Qué se encuentra en la caja ..........2 Nombres de las piezas ........... 3 Nombres de las piezas............3 Instalación ............... 7 Procedimiento de instalación ..........7 Paso 1: Disposición de los altavoces ........ 8 Paso 2: Conexión de los altavoces .........
-
Página 36: Antes De Empezar
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Qué se encuentra en la caja 1. Unidad principal (1) 2. Mando a distancia (RC-911R) (1), Pilas (AAA/R03) (2) 3. Micrófono para la configuración de altavoces (1) 0 Usado durante la Initial Setup. -
Página 37: Nombres De Las Piezas
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción (*)Puede encontrar más información en el Manual avanzado. Nombres de las piezas ... -
Página 38: Instalación
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción (*)Puede encontrar más información en el Manual avanzado. 10.Puede ajustar la calidad del sonido de los altavoces frontales. Pulse repetidamente el botón TONE (arriba) para seleccionar el elemento a ajustar entre "Bass"... - Página 39 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción (*)Puede encontrar más información en el Manual avanzado. 90° 180° ...
- Página 40 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción (*)Puede encontrar más información en el Manual avanzado. Mando a distancia 15.Conectores ZONE 3 PRE/LINE OUT: Transmita señales de audio con un cable de audio analógico a un ...
-
Página 41: Procedimiento De Instalación
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Procedimiento de instalación Esta unidad se puede usar de diversas maneras, según la disposición de los altavoces que instale y de las conexiones hechas a dispositivos externos. Lea los siguientes puntos para hacer el proceso de instalación más sencillo. -
Página 42: Paso 1: Disposición De Los Altavoces
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Paso 1: Disposición de los altavoces Sistema de 7.1 canales Los altavoces delanteros emiten sonidos delanteros en estéreo y el altavoz central emite sonidos centrales como diálogos y voces. - Página 43 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción 5.1.2 Sistema de canal 1 (altavoces altos delanteros/altavoces altos traseros) Este es un sistema básico de 5.1 canales formado por altavoces delanteros, un altavoz central, altavoces envolventes y un subwoofer con fuente de alimentación 3´...
- Página 44 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción 5.1.2 Sistema de canal 2 (altavoces de techo) Este es un sistema básico de 5.1 canales formado por altavoces delanteros, un altavoz central, altavoces envolventes y un subwoofer con fuente de alimentación propia, al que se le han añadido altavoces delanteros superiores, altavoces medios superiores o altavoces...
- Página 45 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción 5.1.2 Sistema de canal 3 (altavoces habilitados para Dolby (Altavoces Dolby)) Este es un sistema básico de 5.1 canales formado por altavoces delanteros, un altavoz central, altavoces envolventes y un subwoofer con fuente de alimentación propia, al que se le han añadido altavoces habilitados con Dolby (delanteros), altavoces habilitados con Dolby...
- Página 46 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Biamplificación de los altavoces Con un sistema de 5.1 canales, es posible conectar altavoces delanteros compatibles con biamplificación para mejorar la calidad de los tonos graves y agudos. Es necesario que los terminales de los tweeters de los altavoces compatibles con biamplificación se conecten a un amplificador y los terminales de los woofers a otro...
- Página 47 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Combinaciones de altavoces 0 En cualquiera de las combinaciones, se pueden conectar hasta dos subwoofers con alimentación propia. ZONE 2 Canales de los SURROUND (ZONE SPEAKER) altavoces FRONT...
-
Página 48: Paso 2: Conexión De Los Altavoces
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Paso 2: Conexión de los altavoces Conexiones estándar (Páginas 8 a 11) Conecte 12345678 para un sistema de 5.1 canales. Conecte 1234569: para un sistema de 5.1.2 canales. Se pueden conectar hasta dos subwoofers con fuente de alimentación propia. - Página 49 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Conexión con altavoces de biamplificación (Página 12) Asegúrese de quitar el puente encajado entre los conectores del woofer y los conectores del tweeter de los altavoces delanteros. Consulte "Conexiones estándar (Páginas 8 a 11)"...
-
Página 50: Paso 3: Conexión De Los Componentes Del Tv Y Los Componentes De Av
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Paso 3: Conexión de los componentes del TV y los componentes de AV 1. Conexión del TV Con un televisor compatible con ARC Para un televisor compatible con la función ARC (Audio Return Channel) (*1), utilice un cable HDMI y conéctelo siguiendo la ilustración "a". - Página 51 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción 2. Conecte el componente AV HDMI Este es un ejemplo de conexión con un componente AV que cuenta con un conector HDMI. Con la conexión a un componente AV que cumpla con el estándar CEC (Consumer Electronics Control), puede usar funciones como la función HDMI CEC (*) que vincula con el selector...
- Página 52 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción 3. Conexión del componente AV no HDMI Este es un ejemplo de conexión con un componente AV que no tiene un conector HDMI. Realice las conexiones con el componente AV para coincidir con los conectores que este tiene.
- Página 53 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción 4. Conexión del componente de audio Ejemplo de una conexión con un componente de audio. Conecte un reproductor de CD utilizando un cable óptico digital o un cable de audio analógico.
- Página 54 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción 5. Conexión multizona-1 (ZONE 2 TV) Puede disfrutar de contenido procedente de un reproductor de discos Blu-ray situado en la habitación principal (donde se encuentre esta unidad) en un televisor equipado con conector de entrada HDMI en una habitación distinta (ZONE 2) o reproducir el contenido procedente de otro componente AV.
- Página 55 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción 6. Conexión multizona-2 (ZONE 2/3 PRE/ LINE OUT) Puede disfrutar de audio de 2 canales en otra habitación mediante altavoces conectados a un preamplificador principal o a un amplificador de potencia reproduciendo, por ejemplo, un reproductor de discos Blu-ray en la habitación principal (en la que se encuentra esta unidad) y...
- Página 56 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción 7. Conexión multizona-3 (ZONE SPEAKER) Modelos norteamericanos (ZONE 2A para Modelos norteamericanos) Puede disfrutar de audio de 2 canales en otra habitación, por ejemplo, reproduciendo un reproductor de discos Blu-ray en la habitación principal (en la que está...
- Página 57 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción 7. Conexión de otros cables Conexión de antenas Mueva la antena mientras reproduce la radio para encontrar la posición con mejor recepción. Utilice una chincheta o similar para fijar la antena FM para interiores a la pared.
-
Página 58: Initial Setup Con El Asistente De Arranque Automático
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Initial Setup con el asistente de arranque automático Initial Setup se inicia automáticamente Cuando encienda la unidad por primera vez después de la compra, la Initial Setup se mostrará... -
Página 59: Reproducción
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción medición, de modo que tenga cuidado con el entorno. Mantenga la La imagen en la pantalla cambia cuando elige el número de canales en más de métodos de conexión. -
Página 60: Reproducción De Componente Av
"0000". reproducir el reproductor conectado al BLUETOOTH hasta un nivel adecuado. 0 Esta unidad se muestra como "Onkyo conector BD/DVD. Pulse TV para 0 Debido a las características de la tecnología TX-RZ820 XXXXXX". -
Página 61: Funciones De Red
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Funciones de red INPUT Operaciones básicas usuario se registre antes desde su Realice el siguiente procedimiento cuando ordenador. la unidad esté encendida. Conectando esta unidad a la red, puede 0 Para activar Spotify Connect, debe 1. -
Página 62: Dispositivo De Almacenamiento Usb
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Dispositivo de almacenamiento USB INPUT Operaciones básicas almacenamiento USB mientras en la 0 No se puede garantizar el pantalla aparezca el mensaje funcionamiento de todos los dispositivos Puede reproducir archivos de música "Connecting···". -
Página 63: Escuchar La Radio Am/Fm
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Escuchar la radio AM/FM Con el sintonizador integrado, puede emisora de radio, el indicador "TUNED" distancia, de modo que "TunMode: recibir emisoras de radio AM y FM en esta se enciende en la pantalla. - Página 64 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción de la pantalla se apaga. (Noticieros) / Affairs (Asuntos de actualidad) / Info (Información) / Sport / Educate (Enseñanza) / ∫ Uso de RDS (Modelos Drama / Culture / Science (Ciencia y europeos y asiáticos) tecnología) / Varied / Pop M (Música...
-
Página 65: Multizona
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Multizona mando a distancia. Para controlar la unidad principal, pulse ZONE 2 o ZONE 3 y ajuste con el MASTER VOLUME dentro de los siguientes 8 segundos. 0 Ajuste el volumen en el preamplificador principal si ha conectado con un preamplificador... - Página 66 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción 0 También puede ajustar la calidad del 0 La fuentes que pueden reproducirse en sonido de un amplificador de potencia la ZONE 2 pueden ser reproducidas en conectado en una habitación distinta.
-
Página 67: Modo De Audición
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Modo de audición Modos Dolby Digital/DTS Comprobación del formato de Esta unidad está equipada con una sonido envolvente natural. Con el modo variedad de modos de audición y puede THX Cinema, puede experimentar el entrada y el modo de audición Cuando la señal de entrada está... - Página 68 "Theater-Dimensional" and "Theater-Dimensional (logo)" are trademarks of Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Onkyo Corporation. United States and other countries. Dolby Surround, Dolby Vision and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.