Whirlpool WRX986SIHZ Manual De Instrucciones Para El Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Whirlpool Manuales
  4. Refrigeradores
  5. WRX986SIHZ
  6. Manual de instrucciones para el usuario

Whirlpool WRX986SIHZ Manual De Instrucciones Para El Usuario

Ocultar thumbs Ver también para WRX986SIHZ:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING or
PROBLEM SOLVER, please visit our website at www.whirlpool.com for additional information. If you still need assistance, call us
at 1-800-253-1301. In Canada, visit our website at www.whirlpool.ca or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.
REFRIGERATOR SAFETY .......................2
Your Old Refrigerator.............................3
Unpack the Refrigerator.........................3
Refrigerator Doors..................................4
Location Requirements..........................9
Electrical Requirements .........................9
Water Supply Requirements..................9
Connect the Water Supply ..................10
Door Closing and Alignment................12
FILTERS AND ACCESSORIES..............13
Water Filtration System........................13
Install Air Filter......................................14
Accessories..........................................15
REFRIGERATOR USE............................15
Opening and Closing Doors ................15
Using the Controls ...............................15
Refrigerator Features ...........................18
Water and Ice Dispensers....................19
REFRIGERATOR CARE .........................22
Cleaning ...............................................22
Lights....................................................23
Vacation and Moving Care ..................23
PROBLEM SOLVER ...............................24
PERFORMANCE DATA SHEET ............30
WARRANTY ............................................31
W10505281A
Table of Contents / Índice / Table des matières
de su refrigerador viejo ........................33
Desempaque el refrigerador ................33
las puertas del refrigerador ..................34
los frentes de los cajones ....................36
Requisitos de ubicación.......................38
Requisitos eléctricos............................39
de las manijas.......................................41
FILTROS Y ACCESORIOS .....................43
Instalación del filtro de aire ..................44
Accesorios............................................45
USO DE SU REFRIGERADOR...............46
Uso de los controles ............................46
Limpieza ...............................................53
Luces ....................................................54
vacaciones y mudanzas.......................55
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS................56
DEL RENDIMIENTO ...............................62
GARANTÍA...............................................63
REFRIGERATOR
USER INSTRUCTIONS
votre vieux réfrigérateur....................... 66
Déballage du réfrigérateur................... 66
portes du réfrigérateur......................... 67
de l'avant des tiroirs ............................ 69
Exigences d'emplacement.................. 71
Spécifications électriques ................... 72
l'alimentation en eau............................ 72
canalisation d'eau................................ 72
des poignées ....................................... 74
FILTRES ET ACCESSOIRES................. 76
Système de filtration d'eau.................. 76
Installation du filtre à air....................... 77
Accessoires ......................................... 78
Utilisation des commandes................. 78
d'entreposage à glaçons..................... 85
Nettoyage ............................................ 86
Lampes ................................................ 87
ou lors d'un déménagement ............... 87
SUR LA PERFORMANCE...................... 94
GARANTIE .............................................. 95
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Whirlpool WRX986SIHZ

Resumen de contenidos para Whirlpool WRX986SIHZ

  • Página 1: Tabla De Contenido

    THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING or PROBLEM SOLVER, please visit our website at www.whirlpool.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301. In Canada, visit our website at www.whirlpool.ca or call us at 1-800-807-6777.

  • Página 32: Instrucciones Para El Usuario Del Refrigerador

    LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Si usted experimenta un problema que no se haya cubierto en SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, visite nuestro sitio de internet en www.whirlpool.com para obtener información adicional. Si considera que aún necesita ayuda, llámenos al 1-800-253-1301. En Canadá, visite nuestro sitio de internet en www.whirlpool.ca o llámenos al 1-800-807-6777.

  • Página 33: Cómo Deshacerse Adecuadamente De Su Refrigerador Viejo

    Advertencias de la Proposición 65 del estado de California: ADVERTENCIA: Este producto contiene una o más sustancias químicas identificadas por el estado de California como causantes de cáncer. ADVERTENCIA: Este producto contiene una o más sustancias químicas identificadas por el estado de California como causantes de defectos congénitos o algún otro tipo de daños en la función reproductora.

  • Página 34: Cómo Quitar Y Volver A Colocar Las Puertas Del Refrigerador

    Cómo quitar y volver a colocar las puertas del refrigerador NOTA: Mida el ancho de la abertura de la puerta para ver si es necesario sacar las puertas del refrigerador para hacer entrar el mismo en su hogar. Si es necesario quitar las puertas, vea las instrucciones a continuación. IMPORTANTE: Si el refrigerador fue instalado previamente y usted lo va a sacar fuera de la casa, antes de comenzar APAGUE el control del refrigerador.
  • Página 35 ADVERTENCIA Quite la puerta del refrigerador del lado derecho Peligro de Peso Excesivo ADVERTENCIA Use dos o más personas para levantar la puerta del refrigerador. No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en la espalda u otro tipo de lesiones. 5.

  • Página 36: Cómo Quitar Y Volver A Colocar Los Frentes De Los Cajones

    Estilo 2 – Jale hacia arriba con firmeza la abrazadera de 5. Levante y saque la puerta del refrigerador del pasador inferior enganche y jale la tubería del accesorio. de la bisagra. La bisagra superior se saldrá junto con la puerta.

  • Página 37: Reconecte El Cableado

    NOTA: Afloje los tornillos girándolos tres o cuatro veces. Cajón refrigerado Mantenga los tornillos en el frente del cajón. 3. Levante el frente del cajón hacia arriba y sepárelo de los Desconecte el cableado soportes de la guía del cajón. NOTAS: El frente del cajón refrigerado exterior está...

  • Página 38: Requisitos De Ubicación

    Cajón del congelador Pasos finales Para quitar el frente del cajón 1. Abra el cajón del congelador en toda su extensión. ADVERTENCIA 2. Afloje los dos tornillos de la parte superior que ajustan el frente del cajón a las guías. Los dos tornillos (uno del lado izquierdo y el otro del lado derecho) se ubican dentro del frente del cajón.

  • Página 39: Requisitos Eléctricos

    Use un tomacorriente recomendamos los siguientes números de pieza de que no se puede apagar con un interruptor. No use un cable Whirlpool: eléctrico de extensión. W10505928RP (PEX recubierto de 7 pies [2,14 m]), 8212547RP (PEX de 5 pies [1,52 m]), o NOTA: Antes de realizar cualquier tipo de instalación, limpieza o...

  • Página 40: Herramientas Necesarias

    HERRAMIENTAS NECESARIAS: 5. Coloque el extremo libre de la tubería en un recipiente o un fregadero, abra el suministro principal del agua y deje correr Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar el agua por la tubería hasta que el agua salga limpia. Cierre la la instalación.

  • Página 41: Instalación Y Remoción De Las Manijas

    Estilo 2 Instalación y remoción de las manijas 1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía. Piezas incluidas: Manijas de las puertas del refrigerador (2), 2. Quite y deseche la parte corta de plástico negro del extremo manija del cajón del congelador (1), llave hexagonal en L de ¹⁄₈", de la entrada de la línea de agua.

  • Página 42: Nivelación Del Refrigerador, Cierre Y Alineamiento De Las Puertas

    8. Repita los pasos 2 a 7 para instalar la otra manija en la puerta adyacente del refrigerador. Nivelación del refrigerador, cierre y Cajones del refrigerador y del congelador alineamiento de las puertas 1. Con el cajón del congelador cerrado, coloque la manija sobre La rejilla de la base cubre los ensamblajes de las patas con freno los tornillos de tope, de modo que los tornillos opresores regulables y los rodillos, ubicados en la base del refrigerador,...

  • Página 43: Filtros Y Accesorios

    Estilo 2 6. Asegúrese de que el refrigerador esté estable. Si el refrigerador parece inestable o se desliza hacia delante cuando se jala la puerta o el cajón para abrirla/o, regule las ¹⁄₄" patas con freno. Para estabilizar el refrigerador: Abra el cajón del congelador.

  • Página 44: Instalación Del Filtro De Aire

    3. El compartimiento del filtro de agua está ubicado en la La luz de estado del filtro de agua esquina derecha del techo del refrigerador. Empuje la puerta del compartimiento para liberar el seguro; luego baje la puerta. Presione OPTIONS (Opciones) en el panel de control para ver el menú...

  • Página 45: Accesorios

    2. Aplique presión sobre la burbuja ubicada en la parte posterior En los EE.UU., visite nuestra página de internet, del indicador, hasta que ésta se reviente para activar el www.whirlpool.com/accessories o llame al 1-800-901-2042. indicador. En Canadá, visite nuestra página de internet, 3.

  • Página 46: Uso De Su Refrigerador

    USO DE SU REFRIGERADOR Cómo abrir y cerrar las puertas El compartimiento del refrigerador tiene dos puertas. Las puertas pueden abrirse y cerrarse ya sea individualmente o a la vez. Hay una junta con bisagras verticales en la puerta izquierda del refrigerador.
  • Página 47 Temperatura recomendada del refrigerador Cuando regule los puntos de ajuste de la temperatura, utilice el siguiente cuadro como guía: CONDICIÓN: REGULACIÓN DE LA TEMPERATURA: REFRIGERADOR demasiado frío Ajuste del REFRIGERADOR 1° más alto REFRIGERADOR demasiado Ajuste del caliente REFRIGERADOR 1° más bajo CONGELADOR demasiado frío Ajuste del CONGELADOR 1°...
  • Página 48 NOTA: Se iluminará REPLACE FILTER (Reemplazar filtro) si Opciones no se instala un filtro o si se instala de modo incorrecto. Presione el botón OPTIONS (Opciones) para abrir el menú de opciones y seleccione entre Fast Ice (Hielo rápido), Filter Status (Estado del filtro) o Vacation mode (Modo de vacaciones).

  • Página 49: Características Del Refrigerador

    Desactivación de sonidos Para sacar el recipiente ultradeslizable: Para apagar los sonidos del control y del despachador, 5. Quite los tres cajones para verduras. presione y sostenga ICE/WATER (Hielo/Agua) y MEASURED 6. Agarre la tapa deslizante superior que se encuentra cerca del FILL (Llenado medido) a la vez durante 3 segundos.
  • Página 50 1. Con un recipiente resistente, presione y sostenga la paleta del despachador de agua durante 5 segundos. 2. Suelte la paleta del despachador durante 5 segundos. Repita los pasos 1 y 2 hasta que comience a salir el agua. 3. Una vez que el agua haya comenzado a correr, continúe presionando y soltando la palanca del despachador (5 segundos activado, 5 segundos desactivado) hasta despachar un total de 3 gal (12 L).
  • Página 51 Distribución Presione ICE/WATER (Hielo/Agua) para ver las siguientes elecciones en forma continua: Water (Agua - Ajuste por defecto) - Distribuye agua. Cubed (Hielo en cubos) - Distribuye hielo en cubos. Crushed (Hielo picado) - Distribuye hielo picado. NOTAS: La palabra “ICE” (Hielo) aparecerá en la pantalla cuando se seleccione hielo picado o en cubos.
  • Página 52 NOTA: Si detiene el despachado antes de que se haya 3. Retire el vaso para detener la salida de hielo. distribuido el volumen seleccionado, la pantalla digital NOTA: El hielo puede continuar saliendo durante continuará mostrando cuánta agua queda por salir. La varios segundos después de haber retirado el vaso de la pantalla se apagará...

  • Página 53: Fábrica De Hielo Y Depósito De Hielo

    La fábrica de hielo tiene un apagado automático. El sensor detendrá automáticamente la producción de hielo Fábrica de hielo y depósito de hielo si el depósito de hielo está lleno, si se abre la puerta o si (en algunos modelos) se quita el depósito de hielo.

  • Página 54: Luces

    Estilo 1 - Puerta lisa NOTAS: IMPORTANTE: No están cubiertos bajo la garantía los daños al Si se produce contacto no intencional, limpie la pieza de acabado liso debidos al uso inadecuado de los productos de plástico con una esponja y detergente suave en agua tibia. limpieza o de productos de limpieza no recomendados.

  • Página 55: Cuidado Durante Las Vacaciones Y Mudanzas

    Cuidado durante las vacaciones y mudanzas Vacaciones Mudanza Si Ud. decide dejar el refrigerador funcionando mientras Si Ud. muda su refrigerador a una casa nueva, siga los pasos a está ausente: continuación para prepararse para la mudanza. 1. Use todos los artículos perecederos y congele el resto. 1.

  • Página 56: Solución De Problemas

    Preguntas que se hacen con frecuencia , para evitar posiblemente el costo de una visita de servicio técnico. “ ” En EE.UU., www.whirlpool.com En Canadá, www.whirlpool.ca ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales.
  • Página 57 FUNCIONAMIENTO Causas posibles y/o soluciones recomendadas EN GENERAL No está encendido/No El refrigerador está en el modo Cooling Off (Enfriamiento apagado) - Salga del modo Cooling Off hay respuesta del (Enfriamiento apagado). Vea “Uso de los controles”. control del cajón No se ha completado con éxito el proceso de inicialización de los controles del refrigerador - exterior Desenchufe el refrigerador y espere 5 segundos.

  • Página 58: Puertas Y Nivelación

    FUNCIONAMIENTO Causas posibles y/o soluciones recomendadas EN GENERAL La temperatura está El control no se ha fijado correctamente para los artículos guardados en el cajón - Regule el demasiado elevada/ ajuste de la temperatura. Vea “Cajón exterior con temperatura controlada”. baja en el cajón exterior Hay acumulación...

  • Página 59: Hielo Y Agua

    ADVERTENCIA Peligro de Cortaduras Use un vaso resistente para recibir hielo del despachador. No seguir esta instrucción puede ocasionar cortaduras. HIELO Y AGUA Causas posibles y/o soluciones recomendadas La fábrica de hielo El refrigerador no está conectado a un suministro de agua o la válvula de cierre de suministro no produce hielo, de agua no está...
  • Página 60 HIELO Y AGUA Causas posibles y/o soluciones recomendadas El despachador de Nueva instalación - Después de haber conectado el refrigerador a un suministro de agua, enjuague el hielo no funciona sistema de agua. (Vea “Despachadores de agua y hielo”.) Deje transcurrir 24 horas para que la fábrica debidamente de hielo comience a producir hielo.
  • Página 61 HIELO Y AGUA Causas posibles y/o soluciones recomendadas El despachador de Las puertas no se cierran por completo - Cerciórese de que ambas puertas estén firmemente agua no funciona cerradas. (En algunos modelos, deberá cerrarse solamente la puerta del congelador para poner en debidamente marcha el despachador.) El refrigerador no está...

  • Página 62: Hoja De Datos Del Rendimiento

    HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO Sistema de filtración de agua Modelo P6WB2L/P6RFWB2 Capacidad de 200 galones (757 litros) Modelo P6WB2NL/P6RFWB2 Capacidad de 200 galones (757 litros) Sistema comprobado y certificado por NSF International, según la norma 42 NSF/ANSI para la reducción de cloro, sabor y olor, y clase de partículas I*;...

  • Página 63: Garantía Limitada

    5. Daños estéticos, incluyendo rayaduras, abolladuras, desportilladuras u otro daño al acabado de su electrodoméstico principal, a menos que el mismo sea debido a defectos en los materiales o la mano de obra y se le informe a Whirlpool en un lapso de 30 días a partir de la fecha de compra.
  • Página 64 Si necesita ayuda o servicio técnico, en EE.UU., llame al 1-800-253-1301. En Canadá, llame al 1-800-807-6777. Si necesita asistencia adicional, puede escribir a Whirlpool con sus preguntas o dudas a la dirección que aparece a continuación: En Canadá: En los EE.UU.:...

Este manual también es adecuado para:

Wrx986sihv

Tabla de contenido