Panasonic PAW-TD20B8E3-1 Manual De Datos Técnicos
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Panasonic Manuales
  4. Calentadores de Agua
  5. PAW-TD20B8E3-1
  6. Manual de datos técnicos

Panasonic PAW-TD20B8E3-1 Manual De Datos Técnicos

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

  • English
    • Tabla de Contenido
    • Dear Customer&#X85
    • Important Information
    • Drawing
    • Technical Data
    • Erp Data
    • Components
    • Transport and Package
    • Area and Placement of the Tank
    • Before Installation Heating and Hot Water
    • Removing the Front Cover
    • Installation, Heating and Domestic Water
    • Installation, Electrical Wiring
    • Maintenance
      • Check Manometer 2 Times/Year
      • Check Safety Valve 2 Times/Year
      • Cleaning the Particle Filter 2 Times/Year
      • Check the Protective Anode
    • Spare Parts
    • Warranty and Product Liability

  • Български
    • Erp Данни
    • Схема
    • Технически Данни
    • Избор На Място За Монтиране На Резервоара
    • Компоненти
    • Преди Монтажа На Системата За Отопление И Гореща Вода
    • Транспортиране И Опаковка
    • Монтаж, Отопление И Вода За Бита
    • Сваляне На Лицевия Панел
    • Монтаж, Окабеляване
    • Поддръжка
      • Проверка На Манометъра 2 Пъти Годишно
      • Проверка На Предпазния Вентил 2 Пъти Годишно
      • Почистване На Филтъра За Частици - 2 Пъти Годишно
      • Проверка На Защитния Анод
    • Резервни Части
    • Гаранция И Отговорност За Продукт
      • Декларация За Съответствие

  • Čeština
    • Důležité Informace
    • Nákres
    • Technické Údaje
    • Údaje Podle Směrnice Erp
    • Poloha a Umístění Nádrže
    • Před Instalací Vytápění a Teplé Vody
    • Přeprava a Balení
    • Součásti
    • Demontáž Předního Krytu
    • Instalace, Vytápění a Teplá Užitková Voda
    • Instalace, Elektrické Zapojení
    • Údržba
      • Kontrola Manometru Dvakrát Ročně
      • Kontrola Bezpečnostního Ventilu Dvakrát Ročně
      • ČIštění Filtru Částic Dvakrát Ročně
      • Kontrola Ochranné Anody
    • Náhradní Díly
    • Záruka a Odpovědnost Za Výrobek

  • Dansk
    • Kære Kunde
    • Vigtig Information
    • Erp-Data
    • Tegning
    • Tekniske Specifikationer
    • Før Installation Af Varme Og Varmt Vand
    • Installationssted Og Placering Af Beholderen
    • Komponenter
    • Transport Og Emballage
    • Aftagning Af Frontpanel
    • Installation, Varme Og Husholdningsvand
    • Installation, Ledningsføring
    • Vedligeholdelse
      • Kontrol Af Manometer to Gange Årligt
      • Kontrol Af Sikkerhedsventil to Gange Årligt
      • Rengøring Af Partikelfilter to Gange Årligt
      • Kontrol Af den Beskyttende Anode
    • Reservedele
    • Garanti Og Produktansvar

  • Dutch
    • Belangrijke Informatie
    • Technische Gegevens
    • Tekening
    • Locatie en Plaatsing Van de Ketel
    • Onderdelen
    • Transport en Verpakking
    • Vóór de Installatie Van de Verwarming en Warm Water
    • Het Voorpaneel Verwijderen
    • Installatie, Verwarming en Sanitair Water
    • Installatie, Elektrische Bedrading
    • Onderhoud
      • Controleer de Manometer 2 Keer/Jaar
      • Controleer de Veiligheidsklep 2 Keer/Jaar
      • Reinig de Deeltjesfilter 2 Keer/Jaar
      • Controleer de Beschermende Anode
    • Reserveonderdelen
    • Garantie en Productaansprakelijkheid

  • Eesti
    • Erp Andmed
    • Joonis
    • Tehnilised Andmed
    • Enne Kütte Ja Sooja Vee Paigaldamist
    • Komponendid
    • Paagi Pindala Ja Paigutus
    • Transportimine Ja Pakend
    • Eesmise Katte Eemaldamine
    • Paigaldus, Soojendus Ja Tarbevesi
    • Hooldus
      • Kontrollige Manomeetrit 2 Korda Aastas
      • Kontrollige Turvaventiili 2 Korda Aastas
      • Osakeste Filtri Puhastamine 2 Korda Aastas
      • Kontrollige Kaitseanoodi
    • Varuosad
    • Garantii Ja Tootevastutus

  • Suomi
    • Tärkeitä Tietoja
    • Hyötysuhdetiedot (Erp)
    • Kaaviokuva
    • Tekniset Tiedot
    • Ennen Asentamista - Lämmityksen Ja Lämpimän Käyttöveden Kytkeminen
    • Komponentit
    • Kuljettaminen Ja Pakkauksesta Purkaminen
    • Varaajan Vaatima Tila Ja Sijoituspaikka
    • Asentaminen - Lämmityksen Ja Käyttöveden Kytkeminen
    • Etupaneelin Irrottaminen
    • Asentaminen - Sähkötyöt
    • Huolto
      • Painemittarin Tarkistaminen - Kaksi Kertaa Vuodessa
      • Varoventtiilin Tarkistaminen - Kaksi Kertaa Vuodessa
      • Suodattimen Puhdistaminen - Kaksi Kertaa Vuodessa
      • Suoja-Anodin Tarkistaminen
    • Varaosat
    • Takuu Ja Tuotevastuu

  • Français
    • Données Erp
    • Données Techniques
    • Schéma
    • Avant L'installation, Eau de Chauffage et Sanitaire
    • Composants
    • Transport et Emballage
    • Zone et Positionnement du Réservoir
    • Dépose du Capot Frontal
    • Installation, Eau de Chauffage et Sanitaire
    • Installation, Câblage Électrique
      • Alimentation Externe
    • Entretien
      • Vérifier le Manomètre 2 Fois Par an
      • Contrôler la Soupape de Sécurité 2 Fois Par an
      • Nettoyage du Filtre à Particules 2 Fois Par an
      • Contrôler L'anode de Protection
    • Pièces Détachées
    • Garantie et Responsabilité des Produits

  • Deutsch
    • Erp-Daten
    • Technische Daten
    • Zeichnung
    • Aufstellort und Ausrichtung des Tanks
    • Komponenten
    • Transport und Verpackung
    • Vor der Installation von Heizung und Warmwasser
    • Frontabdeckung Abnehmen
    • Installation, Heizung und Brauchwasser
    • Installation, Verdrahtung
    • Wartung
      • Manometer 2 Mal Jährlich Überprüfen
      • Sicherheitsventil 2 Mal Jährlich Überprüfen
      • Partikelfilter 2 Mal Jährlich Reinigen
      • Schutzanode Überprüfen
    • Ersatzteile
    • Garantie und Produkthaftung

  • Ελληνικά
    • Πίνακας Περιεχομένων
    • Σημαντικές Πληροφορίες
    • Στοιχεία Erp
    • Σχέδιο
    • Τεχνικά Στοιχεία
    • Εξαρτήματα
    • Μεταφορά Και Συσκευασία
    • Πριν Από Την Εγκατάσταση, Θέρμανση Και Ζεστό Νερό
    • Χώρος Και Τοποθέτηση Της Δεξαμενής
    • Αφαίρεση Του Μπροστινού Καλύμματος
    • Εγκατάσταση, Θέρμανση Και Νερό Οικιακής Χρήσης
    • Εγκατάσταση, Ηλεκτρικές Καλωδιώσεις
    • Συντήρηση
      • Έλεγχος Μανόμετρου 2 Φορές/Έτος
      • Έλεγχος Βαλβίδας Ασφαλείας 2 Φορές/Έτος
      • Καθαρισμός Του Φίλτρου Σωματιδίων 2 Φορές/Έτος
      • Έλεγχος Του Ανοδίου Προστασίας
    • Ανταλλακτικά
      • Προστασία Υπερθέρμανσης
    • Εγγύηση Και Ευθύνη Προϊόντος
      • Δήλωση Συμμόρφωσης

  • Hrvatski
    • Nacrt
    • Podaci O Godišnjoj Potrošnji Energije (Erp)
    • Tehnički Podaci
    • Komponente
    • Područje I Smještaj Spremnika
    • Prije Ugradnje Sustava Za Grijanje I Toplu Vodu
    • Transport I Pakiranje
    • Skidanje Prednjeg Poklopca
    • Ugradnja, Grijanje I Voda Za Domaćinstvo
    • Ugradnja, Električno OžIčenje
    • Održavanje
      • Provjerite Manometar 2 Puta Godišnje
      • ČIšćenje Filtra Čestica 2 Puta Godišnje
      • Provjera Zaštitne Anode
    • Rezervni Dijelovi
    • Jamstvo I Odgovornost Za Proizvod
      • Izjava O Sukladnosti

  • Magyar
    • Fontos InformáCIók
    • A Berendezés Rajza
    • Erp Adatok
    • Műszaki Adatok
    • A Fűtés És a Meleg Víz Bekötése Előtt
    • A Tartály Területe És Elhelyezése
    • Alkatrészek
    • Szállítás És Csomagolás
    • A Fűtés És a Használati Víz Bekötése
    • Az Előlap Eltávolítása
    • Telepítés, Elektromos Bekötés
    • Karbantartás
      • Ellenőrizze a Nyomásmérőt Évente Kétszer
      • Ellenőrizze a Biztonsági Szelepet Évente Kétszer
      • Tisztítsa Meg a Részecskeszűrőt Évente Kétszer
      • Ellenőrizze a VéDőanódot
    • Tartalék Alkatrészek
    • Garancia És Termékfelelősség

  • Italiano
    • Informazione Importante
    • Dati Erp
    • Dati Tecnici
    • Disegno
    • Area E Posizionamento del Serbatoio
    • Componenti
    • Prima Dell'installazione DI Riscaldamento E Acqua Calda Sanitaria
    • Trasporto E Imballaggio
    • Installazione, Riscaldamento E Acqua Sanitaria
    • Rimozione del Pannello DI Copertura Anteriore
    • Installazione, Allacciamento Elettrico
    • Manutenzione
      • Controllare Il Manometro 2 Volte All'anno
      • Controllare la Valvola DI Sicurezza 2 Volte All'anno
      • Pulire Il Filtro Antiparticolato 2 Volte All'anno
      • Controllare L'anodo DI Protezione
    • Ricambi
    • Garanzia E Responsabilità Per Il Prodotto

  • Latviešu
    • Attēls
    • Elektroenerģiju Patērējošās Iekārtas Dati
    • Tehniskie Dati
    • Boilera UzstāDīšanas Vieta un Novietojums
    • Detaļas
    • Pirms Pievienošanas Apkures un Karstā Ūdens Apgādes Sistēmai
    • Transportēšana un Iepakojums
    • Priekšējā Paneļa Atvienošana
    • UzstāDīšana. Apkures un Mājsaimniecības Ūdens Apgādes Sistēma
    • UzstāDīšana. Elektrības Vadu Savienošana
    • Tehniskā Apkope
      • Pārbaudiet Manometru 2 Reizes Gadā
      • Pārbaudiet Drošības Vārstu 2 Reizes Gadā
      • Iztīriet Piesārņojuma DaļIņu Filtru 2 Reizes Gadā
      • Pārbaudiet Aizsarganodu
    • Rezerves Daļas
    • Garantija un Produkta Drošumatbildība

  • Lietuvių
    • Svarbi Informacija
    • Brėžinys
    • Metinio Energijos Suvartojimo Duomenys
    • Techniniai Duomenys
    • Gabenimas Ir Pakuotė
    • Komponentai
    • Prieš Montavimą. Šildymas Ir Karštas Vanduo
    • Rezervuaro Plotas Ir Pastatymas
    • Montavimas, Šildymas Ir Vanduo Buičiai
    • Priekinio Gaubto Nuėmimas
    • Montavimas. Elektros Schema
    • Techninė PriežIūra
      • Manometro Tikrinimas 2 Kartus Per Metus
      • Dalelių Filtro Valymas 2 Kartus Per Metus
      • Apsauginio Anodo Patikrinimas
    • Atsarginės Dalys
    • Garantija Ir Atsakomybė Už Gaminį

  • Maltese
    • Data Erp
    • Data Teknika
    • Tpinġija
    • Komponenti
    • Tisħin Ta' Qabel L-Installazzjoni U Ilma Sħun
    • Trasport U Imballaġġ
    • Żona U TqegħID Tat-Tank
    • Installazzjoni, Tisħin U Ilma Domestiku
    • Tneħħija Tal-Kopertura Ta' Quddiem
    • Installazzjoni, Wajers Tal-Elettriku
    • Manutenzjoni
      • Iċċekkja L-Manometru Darbtejn Fis-Sena
      • Iċċekkja L-Valv Tas-Sikurezza Darbtejn Fis-Sena
      • Tindif Tal-Filtru Tal-Partiċelli Darbtejn Fis-Sena
      • Iċċekkja L-Anodu Protettiv
    • Parts Tal-Bdil
    • Garanzija U Responsabbiltà Għall-Prodott
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 222

Enlaces rápidos

Descargar este manual
PAW-TD20B8E3-1
Technical Data Manual
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Panasonic PAW-TD20B8E3-1

Resumen de contenidos para Panasonic PAW-TD20B8E3-1

  • Página 121 PAW-TD20B8E3-1 Manuale di dati tecnici...
  • Página 151 PAW-TD20B8E3-1 Manwal tad-Data Teknika...
  • Página 191 PAW-TD20B8E3-1 Manual de date tehnice...
  • Página 222 Apreciado Cliente... El PAW-TD20B8E3-1 es un acumulador ACS de moderna tecnología y con buenas prestaciones y pérdidas de calor muy bajas, que suministra a su hogar agua caliente sanitaria y para calefacción a los radiadores y/o a la instalación de suelo radiante. El calentador está fabricado con acero vitrificado y está dotado de un aislamiento de poliuretano atóxico de 50 mm de espesor.

  • Página 223: Datos Técnicos

    PAW-TD20B8E3-1 Esquema Retorno bomba Desagüe 1/2” F de calor ø22 Retorno radiadores ø22 Salida radiadores ø22 Desagüe 1/2” F Salida bomba de calor ø22 Diagrama de conexiones Datos técnicos Alto x ancho x fondo (medidas del equipo) 1770x640x690 Peso (vacío) Volumen Alimentación eléctrica...

  • Página 224: Transporte Y Embalaje

    PAW-TD20B8E3-1 Componentes Aislamiento PUR 50 mm Válvula de 3 vías Caja de bornes para válvula de 3 vías, bomba de circulación, sensor de resistencia de calentamiento Módulo electrónico Resistencia de calentamiento 3000 W Protección contra sobrecalentamiento Válvula de drenaje Bomba de circulación...

  • Página 225: Extracción De La Cubierta Frontal

    PAW-TD20B8E3-1 Extracción de la cubierta frontal Desatornillar y retirar los dos tornillos en la parte inferior del panel frontal. Levantar la parte inferior del panel frontal entre 100 y 150 mm. Asir los costados del panel frontal y levantarlo verticalmente.

  • Página 226: Instalación, Cableado Eléctrico (Para Aquarea Generación F Y G)

    PAW-TD20B8E3-1 Instalación, cableado eléctrico (para Aquarea Generación F y G) Conectar los cables correspondientes del depósito acumulador al módulo electrónico en el interior de unidad. Puentear los terminales 13 y 14 de la bomba de calor. Terminales del depósito Cable de extensión Alimentación...

  • Página 227: Instalación, Cableado Eléctrico (Para Aquarea Generación H)

    PAW-TD20B8E3-1 Instalación, cableado eléctrico (para Aquarea Generación H) Conectar los cables correspondientes del depósito acumulador al módulo electrónico en el interior de unidad. Puentear los terminales 13 y 14 de la bomba de calor. OLP para calentador de refuerzo Sensor de sala zona 1 Sensor de aire exterior Sensor del depósito...

  • Página 228: Mantenimiento

    PAW-TD20B8E3-1 Mantenimiento Comprobar el manómetro 2 veces al año Es muy importante comprobar el manómetro después de una nueva instalación. El manómetro de la presión en el sistema de radiadores debe mostrar entre 0,5 y 1,2 bares. Si es necesario, añadir agua hasta que el manómetro muestre una presión de 1,0 bares. Si no está seguro, consulte con su instalador.
  • Página 229 PAW-TD20B8E3-1 Recambios Pos. Pieza (dibujo) Referencia Nombre Nota/dimensiones V1782 Resistencia de calentamiento, 3 kW V1819 Protección contra sobrecalentamiento 1-10053 Bomba de circulación V0090 Ánodo V0925 Ánodo (Ánodo de cadena) V4044F1034/B Válvula de 3 vías 1-1099 Sensor V1778 Válvula de drenaje...

  • Página 230: Garantía Y Responsabilidad Civil

    PAW-TD20B8E3-1 Garantía y responsabilidad civil Para que la garantía del producto sea aplicable, la instalación debe haber sido realizada por un técnico autorizado (instalador/electricista). La conexión de tuberías y de la electrónica debe realizarse de manera segura y de acuerdo con la legislación y las normativas vigentes en el lugar de la instalación.
  • Página 231 PAW-TD20B8E3-1 Teknisk handbok...

Tabla de contenido