Página 1
PURITY C PURITY C Quell ST / PURITY C AC PURITY Finest C / PURITY Fresh C Wasserfi ltersystem / Water Filter System Handbuch deutsch Manual english Mode d‘emploi français Handboek nederlands Manuale italiano Manual español Podręcznik polski Manual dansk Version -006...
Página 2
Deutsch Seite 8 – 15 Español Página 52 – 59 1 Begriffsübersicht 1 Términos 2 Allgemeine Informationen 2 Información general 3 Betriebs- und Sicherheitshinweise 3 Indicaciones de funcionamiento y seguridad 4 Installation 4 Instalación 5 Austausch der Filterkartusche 5 Cambio del cartucho fi ltrante 6 Verschnitt- und Kapazitätstabellen 6 Tablas de mezcla y capacidad 7 Instandhaltung...
Página 4
PURITY C Quell ST Verschnitt- und Kapazitätstabellen / By-pass and capacity tables / Tableau de réglage by-pass et de détermination de la capacité / Bypass- en capaciteitstabellen / Tabelle del by-pass e della capacità / Tablas de mezcla y capacidad / Tabele obejść i wydajności / Blandings- og kapacitetstabeller / bypass Filterköpfe PURITY C 0–70 % mit variablem Verschnitt Filter Heads PURITY C 0–70 % with variable by-pass...
Página 6
Filterköpfe PURITY C 0 % und PURITY C 30 % mit fest eingestelltem Verschnitt Filter Heads PURITY C 0 % and PURITY C 30 % with fi xed by-pass Têtes de fi ltre PURITY C 0 % et PURITY C 30 % à by-pass fi xe PURITY C 0 % en PURITY C 30 % fi...
Página 8
PURITY Finest C Verschnitt- und Kapazitätstabellen / By-pass and capacity tables / Tableau de réglage by-pass et de détermination de la capacité / Bypass- en capaciteitstabellen / Tabelle del by-pass e della capacità / Tablas de mezcla y capacidad / Tabele obejść i wydajności / Blandings- og kapacitetstabeller / bypass Filterköpfe PURITY C 0 % mit fest eingestelltem Verschnitt Filter Heads PURITY C 0 % with fi...
fi ltrante en la cabeza fi ltrante y al control del fl ujo de agua. La certifi cación para productos alimenticios del sistema de fi ltro BRITA PURITY C ha sido comprobada y confi rmada por organismos independientes. Las certifi caciones de cada producto pueden encontrarse tanto en la etiqueta del producto como en Internet en www.brita.net.
El material de embalaje de este producto puede ser reciclado y volverse a utilizar. Elimine todos los materiales de acuerdo con las disposiciones locales. Los cartuchos fi ltrantes agotados deben devolverse a las direcciones de BRITA señaladas en la contraportada o pueden eliminarse de acuerdo con las correspondientes disposiciones y reglamentos locales en vigor.
Debe utilizarse exclusivamente agua potable como agua de alimentación para el sistema de fi ltro BRITA. El sistema de fi ltro de agua BRITA sólo es adecuado para la aplicación de agua fría dentro del margen de temperatura de entrada indicada en el capítulo 9.
fi ltro. • En la elección del material de las piezas en contacto con el agua del sistema de fi ltro BRITA debe tenerse en cuenta que el agua descarbonizada contiene ácido carbónico libre generado por el procedimiento. Por ello solo deben utilizarse materiales adecuados. Se recomienda el uso de juegos de mangueras BRITA •...
Determinar la dureza de carbonatos (para cartuchos fi ltrantes PURITY C Quell ST) y la dureza total (para cartuchos fi ltrantes PURITY Finest C) del agua local por medio de los tests de dureza de carbonatos y de dureza total BRITA. Alternativamente, puede solicitarse información sobre la dureza del agua local al proveedor de agua local.
6 Tablas de mezcla y capacidad Las tablas de capacidad de los sistemas de fi ltro PURITY C Quell ST y PURITY Finest C aparecen en las páginas 2–6. Los sistemas de fi ltro PURITY C1000 AC y PURITY Fresh C tienen una capacidad de fi ltro de 10.000 y 12.000 litros independientemente de la dureza de carbonatos y el porcentaje de mezcla ajustado.
9 Datos técnicos Sistema de fi ltro PURITY C con cartucho fi ltrante Presión de servicio de 2 bares a máx. 8,6 bares Temperatura de entrada del agua de 4 °C a 30 °C funcionamiento de 4 °C a 40 °C Temperatura almacenamiento/ ambiente en...
Página 61
Sistema de fi ltro PURITY C con cartucho fi ltrante Presión de servicio de 2 bares a máx. 8,6 bares Temperatura de entrada del agua de 4 °C a 30 °C funcionamiento de 4 °C a 40 °C Temperatura almacenamiento/ ambiente en de –20 °C a 50 °C transporte...
Página 78
OUT (G3/8" JG8) IN (G3/8" JG8) bypass 0–70 % PURITY C: bypass PURITY C John Guest: PURITY C BRITA IntelliBypass BRITA PURITY C www.brita.net. 2.1.1 PURITY C Quell ST PURITY C Quell ST bypass bypass. PURITY C Quell ST...
Página 79
2.1.2 PURITY Finest C PURITY Finest C, PURITY Finest C (GH) bypass. PURITY Finest C PURITY Finest C ( . . PURITY Finest C 0 %. 2.1.3 PURITY Fresh C PURITY Fresh C PURITY Fresh C 2.1.4 PURITY C AC PURITY C1000 AC 0,5 m.
Página 80
• • • • • EN 1717. • BRITA BRITA PURITY C 2–3 PURITY C25 Quell ST* PURITY C50 Quell ST PURITY C150 Quell ST PURITY C300 Quell ST PURITY C500 Quell ST PURITY C1100 Quell ST PURITY Finest C500...