Página 1
Aqua+ for Kanso® 2 Sound Processor User Guide CP1150...
Página 3
Contents Aqua+ for Kanso® 2 Sound Processor User Guide Guía de usuario del procesador de sonido Aqua+ para Kanso® 2 Mode d’emploi Aqua+ pour processeur Kanso® 2 Guia do Usuário do Aqua+ para o processador de som Kanso® 2...
Página 21
Índice Acerca de esta guía 20 Descripción del accesorio Aqua+ para Kanso® 2 21 Instrucciones del accesorio Aqua+ para Kanso 2 22 Instrucciones del hilo de seguridad 27 Cuidado y almacenamiento 29 Precauciones 30 Advertencias 31 Información adicional 32 Símbolos de etiquetado 33 Incidentes graves 35 GUÍA DE USUARIO DEL ACCESORIO AQUA+ PARA KANSO 2...
• Un smartphone (con la aplicación Nucleus Smart de Cochlear) • Un mando a distancia básico CR310 de Cochlear • Accesorios inalámbricos Cochlear Las pruebas han revelado lo siguiente sobre el accesorio Aqua+: •...
Descripción del accesorio Aqua+ para Kanso® 2 Aqua+ para Kanso 2 Hilo de seguridad Nucleus (opcional) Tapa del accesorio Aqua+ Bloqueo Tapa superior (blanda) Lengüeta de la tapa Base del accesorio Aqua+ Bloqueo Soportes de retención GUÍA DE USUARIO DEL ACCESORIO AQUA+ PARA KANSO 2...
Instrucciones del accesorio Aqua+ para Kanso 2 1 Si utiliza un hilo de seguridad Kanso 2, retírelo del procesador de sonido Meta la uña del dedo pulgar en la ranura de la base y levántela 2 Retire la tapa del accesorio Aqua+ Coloque el pulgar debajo de la lengüeta de la tapa y...
Página 25
SUGERENCIAS • El accesorio Aqua+ tiene una forma que solo permite encajar el procesador de un único modo • Si utiliza una almohadilla Cochlear SoftWear™, puede dejarla en el procesador 5 Alinee el bloqueo de la tapa y la base y júntelos...
Página 26
6 Presione firmemente los bordes hasta que la base quede perfectamente adherida a la tapa PRECAUCIÓN Asegúrese de que el accesorio Aqua+ está bien cerrado herméticamente para que no entre agua y dañe el procesador 7 Si piensa que podría perder el accesorio Aqua+, utilice el hilo de seguridad Nucleus para sujetarlo a la ropa...
Página 27
8 Coloque el accesorio Aqua+ en el implante de la forma habitual y asegúrese de que el logotipo de Cochlear, la luz y las entradas de micrófono miran hacia arriba 9 Para mantener el accesorio Aqua+ sobre el implante, utilice un accesorio de retención, como unas gafas...
Página 28
10 Por último, realice las comprobaciones del accesorio Aqua+ para Kanso 2 para asegurarse de que está listo para meterse en el agua Aqua+ cerrado herméticamente Hilo de seguridad enganchado (si es necesario) Retención lista para usar PRECAUCIÓN Recuerde que no puede superar una profundidad de más de 3 metros GUÍA DE USUARIO DEL ACCESORIO AQUA+ PARA KANSO 2...
Instrucciones del hilo de seguridad ADVERTENCIA No se recomienda el uso de cuerdas de retención más largas que el hilo de seguridad (longitud corta) con niños menores de 3 años, ya que constituyen un riesgo de estrangulamiento 1 Pase el extremo del bucle del hilo por el orificio del accesorio Aqua+ GUÍA DE USUARIO DEL ACCESORIO AQUA+ PARA KANSO 2...
Página 30
2 Pase la pinza por el bucle del hilo para hacer un nudo Ténselo 3 Levante la palanca para abrir la pinza 4 Coloque la pinza en la ropa y presione la palanca para cerrarla GUÍA DE USUARIO DEL ACCESORIO AQUA+ PARA KANSO 2...
Cuidado y almacenamiento 1 Enjuague el accesorio Aqua+ con agua limpia y séquelo con un paño suave 2 Abra la tapa del accesorio Aqua+ y retire el procesador de sonido 3 Compruebe que el accesorio Aqua+ está completamente seco 4 Una las dos mitades y pruebe el sellado presionando suavemente la tapa Si sale aire, no debe usarlo de nuevo 5 Si está...
Precauciones • Evite presionar con las uñas, ya que podría dañar el accesorio Aqua+ • Si el accesorio Aqua+ parece desgastado o dañado, sustitúyalo por uno nuevo • Si el procesador de sonido se moja, séquelo con un paño suave y colóquelo en el cargador principal durante al menos ocho horas •...
Advertencias • Si el procesador de sonido se calienta más de lo normal, quíteselo inmediatamente y consulte a su especialista clínico Padres o personas al cuidado del paciente: si el paciente muestra síntomas de malestar, compruebe si el procesador de sonido está más caliente de lo normal •...
Símbolos de etiquetado En los componentes o en el envase del accesorio Aqua+ pueden aparecer los siguientes símbolos Consultar el manual de instrucciones Advertencias o precauciones específicas asociadas con el dispositivo que no se encuentran en ningún otro sitio en la etiqueta Fabricante Representante autorizado en la Comunidad Europea Número de referencia en el catálogo...
Página 36
Material reciclable Deseche los componentes eléctricos de acuerdo con las normativas locales Grado de protección: • Protegido frente a fallos debidos a la entrada de polvo IP68 • Protegido frente a un fallo derivado de la inmersión continua en agua hasta 3 metros de profundidad durante un máximo de 2 horas GUÍA DE USUARIO DEL ACCESORIO AQUA+ PARA KANSO 2...
Incidentes graves Aunque los incidentes graves en relación con los productos sanitarios son poco frecuentes, existe la posibilidad de que se produzcan incidentes Como organización, Cochlear reconoce el riesgo de posibles daños y responderá ante cualquier incidente grave que se registre ¿Qué...