Bosch ACT550 Manual Original
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ACT550 – ACT550–SFK & variants
it
Istruzioni originali
Kit di lavaggio
de
Originalbetriebsanleitung
Spüleinrichtung
sv
Bruksanvisning i original
Spolanordningen
da
Original brugsanvisning
Skylleanordningen
cs
Původní návod k používání
Vyplachovací sada
en
Original instructions
Flushing kit
es
Manual original
Kit de enjuague
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Spoelinrichting
no Original driftsinstruks
Spylesett
tr
Orijinal işletme talimatı
Yıkama Seti
fr
Notice originale
Kit de rinçage
pt
Manual original
Kit de limpeza
fi
Alkuperäiset ohjeet
Huuhtelusarja
pl
Oryginalna instrukcja eksploatacji
Zestaw płuczący
ru
Оригинальное руководство по эксплуатации
Комплект для промывки
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch ACT550
Resumen de contenidos para Bosch ACT550
- Página 3 Italiano English Français Deutsch Español Português Svenska Nederlands Suomi Dansk Norsk Polski česky Türkçe Pусский...
- Página 85 Estimado mecánico de automóviles, queremos agradecerla por haber elegido un equipo nuestro para su taller. Confiamos en que Usted pueda conseguir con su utilización mucha satisfacción y mucha ayuda en su trabajo. Les rogamos leer con atención las instrucciones contenidas en el manual de utilización que deberá...
- Página 86 Kit de enjuague ___________________________________________________________________ ÍNDICE DESECHO DEL EQUIPO 87 Desecho del equipo 87 Desecho de materiales reciclados 87 Desecho de la estación 87 Desecho de las baterías 87 1.0 - INTRODUCCIÓN 88 2.0 - OBSERVACIONES RELATIVAS A LA SEGURIDAD 89 ...
-
Página 87: Desecho Del Equipo
___________________________________________________________________ Kit de enjuague DESECHO DEL EQUIPO Desecho del equipo Al final de su vida útil, deseche el equipo de acuerdo con las regulaciones gubernamentales actuales. administración pública fabricantes equipos eléctricos/electrónicos (EEE) están involucrados en la facilitación de los procesos re-uso y recuperación... -
Página 88: Introducción
Las informaciones contenidas en el presente manual consisten simplemente en observaciones y directrices y por lo tanto puden ser alteradas sin previo aviso. Bosch Automotive Service Solutions no será considerada responsable de eventuales errores y/o explicaciones imprecisas contenidas en el presente manual ni de eventuales daños provocados por intervenciones efectuadas en base a las informaciones... -
Página 89: Observaciones Relativas A La Seguridad
Estos mensajes de seguridad abarcan situaciones que Bosch Automotive Service Solutions conoce. Bosch Automotive Service Solutions no puede conocer, evaluar y advertirle sobre todos los posibles peligros. Debe verificar que las condiciones y procedimientos no pongan en peligro su seguridad personal. - Página 90 Kit de enjuague ___________________________________________________________________ ADVERTENCIA: Para evitar lesiones personales, Permita que sólo personal calificado opere el equipo. Antes de operar el equipo, lea y siga las instrucciones y advertencias de este manual. El operador debe estar familiarizado con los sistemas de aire acondicionado y refrigeración, refrigerantes y los peligros de los componentes presurizados.
- Página 91 ___________________________________________________________________ Kit de enjuague Para reducir el riesgo de incendio, no utilice el equipo cerca de recipientes que se han derramado o están abiertos y que contengan gasolina u otras sustancias inflamables. Para reducir el riesgo de incendio, no utilice un cable de extensión. Un cable de extensión se puede sobrecalentar y provocar un incendio.
- Página 92 Kit de enjuague ___________________________________________________________________ PRECAUCIÓN: Para evitar daños en el equipo, Para evitar la contaminación cruzada, utilice este equipo con refrigerante R134a. El equipo es equipado con conectores especiales para recuperar, reciclar y recargar refrigerante R134a. No intente adaptar el equipo para otro refrigerante.
-
Página 93: Composición Del Kit
___________________________________________________________________ Kit de enjuague 3.0 - COMPOSICIÓN DEL KIT El kit de transformación de la estación de A/C para uso del kit de lavados consta de: 1. Tubo amarillo 1/4” SAE 2. Unión en T 1/4” SAE 3. Válvula de esfera ensamblada 4. -
Página 94: Instalación Del Kit De Lavados
Kit de enjuague ___________________________________________________________________ 4.0 - INSTALACIÓN DEL KIT DE LAVADOS 4.1 - Instalación del kit PRECAUCIÓN: Para las estaciones AC788PRO y ACS 752 no se debe instalar el kit. Para realizar el procedimiento de lavado usar los tubos de servicio en dotación con la estación. - Página 95 ___________________________________________________________________ Kit de enjuague Montar la válvula ensamblada conforme muestra la imagen usando un sellador de racores. Recomendamos loctite 542. Enroscar el tubo amarillo (1) en la válvula ensamblada (3). Es posible entonces empalmar la botella. ADVERTENCIA: La botella contiene refrigerante R134a.
- Página 96 Kit de enjuague ___________________________________________________________________ Cerrar las dos válvulas posicionadas en la botella y las dos válvulas posicionadas en los tubos de conexión con la botella. Tomar el racor en T (2) y retirar la válvula Schraeder (6). Desconectar los tubos de la botella y ensamblar el racor en T (2).
-
Página 97: Instalación Soporte
___________________________________________________________________ Kit de enjuague 4.2 - Instalación soporte Con los 4 tornillos en dotación instalar el soporte (1) en la estación como se expilca en la imagen. Coloque el receptor del lavado (2) en el soporte (1) como se muestra en la imagen. -
Página 98: Informaciones Útiles
Kit de enjuague ___________________________________________________________________ 5.0 - INFORMACIONES ÚTILES Antes de empezar los trabajos aconséjase prorteger la corroceria barnizada al rededor del alojamiento motor. El medio de contraste que se encuuentra en algunos refrigerantes puede perjudicar la superficie barnizada. Desconectar la batería antes de intervenir para evitar el accionamiento accidental de uno cualquiera de los componentes hecho ese que llevaría a lesiones para el operario. -
Página 99: Preparación Y Lavado De Los Sistemas De Aire Acondicionado
___________________________________________________________________ Kit de enjuague 6.0 - PREPARACIÓN Y LAVADO DE LOS SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO Para hacer posible el lavado de un sistema de aire acondicionado hay primeramente que determinar el tipo de sistema en el que se está por intervenir. ADVERTENCIA: Asegurar respeto... -
Página 100: Conexión Del Kit De Lavados Para Las Estaciones Ac788Pro Y Acs
Kit de enjuague ___________________________________________________________________ 6.2 - Conexión del kit de lavados para las estaciones AC788PRO y ACS 752 Tubo de servicio rojo alta presión (sin enganche rápido) Tubo rojo adaptador Adaptador Flushing R134a Estación de A/C Componente sistema de A/C Tubo azul 92”... -
Página 101: Mantenimiento
___________________________________________________________________ Kit de enjuague 8.0 - MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN: Sólo las personas con suficientes conocimientos y experiencia en materia de electricidad están autorizadas a realizar cualquier tipo de trabajo en sistemas o dispositivos eléctricos! 8.1 - Limpieza PRECAUCIÓN: No utilice productos de limpieza abrasivos ni trapos de limpieza bastos del taller! ... -
Página 102: Intervalos De Mantenimiento
Kit de enjuague ___________________________________________________________________ 8.3 - Intervalos de mantenimiento ADVERTENCIA: Peligro de congelación debido a fugas de refrigerante! El refrigerante provoca grave congelación de la piel. Llevar puestas gafas de protección. Llevar puestos guantes de protección. Mantenimiento Frecuencia Purgar aceite Después de cada enjuague Cambiar el filtro... - Página 103 ___________________________________________________________________ Kit de enjuague Desenroscar la abrazadera del filtro (3). Desenroscar el filtro (4). Desenroscar el adaptador del acoplamiento rápido (5). Enroscar el adaptador del acoplamiento rápido (5) en el nuevo filtro empleando Loctite 542. Ajustar al par de apriete de 15Nm. ...
- Página 104 Kit de enjuague ___________________________________________________________________ Enroscar el filtro (4) en el kit de enjuague empleando Loctite 542. Ajustar al par de apriete de 15Nm. Fijar otra vez el kit de enjuague en el aparato de servicios de aire acondicionado. ...