Bosch EXAConnecT II + I/O-Module II Manual Original
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OBJ_DOKU-13698-001.fm Page 1 Thursday, October 31, 2013 8:58 AM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.boschproductiontools.com
3 609 929 C48 (2013.10) PS / 523 UNI
EXAConnecT II + I/O-Module II
de Originalbetriebsanleitung
sk Pôvodný návod na použitie
en Original instructions
hu Eredeti használati utasítás
fr
Notice originale
ru
Оригинальное руководство по
эксплуатации
es
Manual original
uk Оригінальна інструкція з
pt
Manual original
експлуатації
it
Istruzioni originali
kk Пайдалану нұсқаулығының
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
түпнұсқасы
da Original brugsanvisning
ro
Instrucţiuni originale
sv
Bruksanvisning i original
bg Оригинална инструкция
no Original driftsinstruks
mk Оригинално упатство за работа
fi
Alkuperäiset ohjeet
sr
Originalno uputstvo za rad
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
sl
Izvirna navodila
tr
Orijinal işletme talimatı
hr
Originalne upute za rad
pl
Instrukcja oryginalna
et
Algupärane kasutusjuhend
cs
Původní návod k používání
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
cn 正本使用说明书
tw 原始使用說明書
ko 사용 설명서 원본
หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ
th
id
Petunjuk-Petunjuk untuk Penggunaan
Orisinal
Bản gốc hướng dẫn sử dụng
vi
ar
fa
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch EXAConnecT II + I/O-Module II
Resumen de contenidos para Bosch EXAConnecT II + I/O-Module II
-
Página 2: Tabla De Contenido
............3 609 929 C48 | (31.10.13) Bosch Power Tools... -
Página 53: Español
Utilización reglamentaria Uso y trato cuidadoso del sistema para atornillar El sistema para atornillar Bosch BT-EXACT/ BT-ANGLE EXACT Guarde los sistemas para atornillar no utilizados fuera y EXAConnecT está determinado para enroscar y soltar torni- del alcance de los niños. No permita la utilización del llos así... -
Página 54: Componentes Principales
24 Perfil de plástico para el aislamiento de la conexión de ware y/o software o la conexión del hardware adicional, exi- alimentación de energía de las otras conexiones me por principio una responsabilidad de Robert Bosch Gm- 25 Cable de la red (Ethernet)* 26 Cable de red (5 conductores)* 27 Módulo de ampliación I/O-Module... -
Página 55: Datos Técnicos
EN 301489-1 V1.8.1:2008, EN 301489-17 V2.2.1:2012 según las prescripciones de las directivas 1999/5/CE, 2011/65/UE, 2006/95/CE. Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen ¡ADVERTENCIA! El servicio de esta estación base pue- Leinfelden, 31.10.2013 de originar interferencias en la radiocomunicación en una zona residencial. -
Página 56: Montaje
Debajo de la tapa de servicio 7 se encuentran dos interrupto- país y cliente. res DIP 16: – Quite la tapa de mantenimiento 8(véase “Trabajos de co- nexión”, página 56). 3 609 929 C48 | (30.10.13) Bosch Power Tools... -
Página 57: 1:1 Conexión
– Compruebe, si el cable tiene un firme asiento. Atornille de nuevo firmemente la contratuerca 12 en la unión atornilla- dirección: da de cable 11 en el sentido de las agujas del reloj. http://10.10.10.10 Bosch Power Tools 3 609 929 C48 | (30.10.13) -
Página 58: Conexión De Un I/O-Module
(GND). Todos los bornes de masa en to- das las barras de conexiones tienen el mismo potencial. 3 609 929 C48 | (30.10.13) Bosch Power Tools... -
Página 59: Conexión Del Pulsador De Autorización (Ver Figura I)
24 V, debe conectar el conductor del bor- – Seleccione la tarjeta de registro EXAConnecT. ne “GND” en el borne “IN1–”. – Haga un clic sobre el botón Setup. ▷ Se indica la ventana EXAConnecT Setup. Bosch Power Tools 3 609 929 C48 | (30.10.13) -
Página 60: Canexión De Un Scanner De Códigos De Barras (Ver Figura J)
CC, puede utilizar los 24V+ en la barra de conexiones 18 del La lámpara de señalización y las columnas de lámparas no son EXAConnecT para la alimentación de tensión. ofrecidas por Bosch. Las longitudes de cable recomendadas entre la estación base Observe las correspondientes instrucciones de servicio. -
Página 61: Ajuste Del Interruptor Dip (Ver Figura L)
– Quite la tapa de mantenimiento 8 en la estación base libre de tensión, desenroscando los dos pequeños tornillos ra- nurados en cruz inferiores 2 (ver figura A). Así llega a la barra de conexiones 18 (ver figura B). Bosch Power Tools 3 609 929 C48 | (30.10.13) -
Página 62: Cambio De La Pila Tampón (Ver Figura M)
Taking over instrucciones de servicio del software. Date/Time from PC. – Haga un clic en la ventana EXAConnecT Setup sobre el bo- tón OK. 3 609 929 C48 | (30.10.13) Bosch Power Tools... -
Página 63: Arrancar De Nuevo El Sistema (Reset) (Ver Figura P)
ésta debería conectarse antes del Access Point o al menos simultáneamente con el Access Point, ya que este último debe poder enviar comandos inicia- les al I/O-Module durante la puesta en servicio. Bosch Power Tools 3 609 929 C48 | (30.10.13) -
Página 64: Códigos De Estado
Comprobar el cable Ethernet desde el PC hacia la conexión TCP hacia la estación base se ha separado inesperada- estación base. mente (RESET). Observación: Este mensaje solamente se indica en el programa del monitor. 3 609 929 C48 | (30.10.13) Bosch Power Tools... - Página 65 La estación base tiene actualmente una fecha anterior al 1o. de Poner la hora. septiembre de 2004. No es posible una generación de marcas de tiempo actuales. Todas las atornilladoras están bloqueadas. Bosch Power Tools 3 609 929 C48 | (30.10.13)
- Página 66 éste individualmente. Estos códigos de averías pueden tener significados diferen- tes según el respectivo protocolo. 3 609 929 C48 | (30.10.13) Bosch Power Tools...
-
Página 67: Mantenimiento Y Servicio
Accesorios especiales Calle San Eugênio, 40 Información sobre el programa completo de accesorios de ca- Ñuñoa - Santiago lidad la obtiene en internet bajo www.bosch-pt.com o en su Buzón Postal 7750000 comercio especializado habitual. Tel.: (02) 5203198 Servicio técnico y atención al cliente Eliminación...