SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, ADVERTENCIA lesiones a personas o daños al utilizar el refrigerador, siga precauciones básicas, incluyendo las siguientes: NOTA: NOTA: PRECAUCIÓN No limpie estantes de vidrio ni tapas con agua caliente cuando estén fríos. Los estantes de vidrio y las tapas se pueden romper si son expuestos a cambios de temperatura repentinos o impactos tales como sacudones o caídas.
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR ADVERTENCIAS DE LA PROPOSICIÓN 65 DEL ESTADO DE CALIFORNIA ADVERTENCIA Este producto contiene uno o más químicos que el Estado de California entiende que producen cáncer y defectos en el nacimiento u otros daños reproductivos. ADVERTENCIA PELIGRO DE EXPLOSIÓN Refrigerantes Inflamables Este electrodoméstico cuenta con refrigerante isobutano, R600a, un gas natural con alto nivel de compatibilidad medioambiental.
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR DISPOSICIÓN APROPIADA DE SU ANTIGUO APARATO (Cont.) Cómo Eliminar Refrigerantes y Gomaespumas: Descarte el electrodoméstico de acuerdo con las Regulaciones Federales y Locales. El refrigerante inflamable y el material aislante inflamable usados requieren procedimientos de descarte especiales. Comuníquese con las autoridades locales para descartar su electrodoméstico de forma ambientalmente segura LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES...
REQUISITOS DE INSTALACIÓN REQUISITOS DE UBICACIÓN ADVERTENCIA Peligro de Explosión o Incendio Mantenga los materiales y vapores inflamables, tales como gasolina, alejados del aparato. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte, explosión, o incendio. IMPORTANTE: Este refrigerador se ha diseñado para instalarse de forma independiente únicamente.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CONEXIÓN DE LA ELECTRICIDAD ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA Enchufe en un tomacorriente con conexión a tierra de 3 cables. No elimine el cable de conexión a tierra. No use un adaptador. No use un prolongador. Si no se siguen estas instrucciones se podrá producir la muerte, incendios o descargas eléctricas.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DESEMPAQUE EL REFRIGERADOR ADVERTENCIA Peligro de Explosión o Incendio No perfore el tubo refrigerante. Siga con cuidado las instrucciones de manipulación. El refrigerante usado es inflamable. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte, explosión, o incendio. IMPORTANTE: Tenga cuidado al mover el refrigerador para evitar dañar el tubo refrigerante o aumentar el riesgo de fuga.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN NIVELACIÓN DEL REFRIGERADOR • El refrigerador cuenta con dos patas niveladoras que se encuentran ubicadas en las esquinas frontales inferiores del mismo. Luego de colocar correctamente el refrigerador en su posición final, podrá nivelar el mismo. • Las patas niveladoras pueden ser ajustadas girando éstas en dirección de las agujas del reloj para elevar el refrigerador, o en dirección contraria de las agujas del reloj para bajar el mismo.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN APERTURA INVERSA DE LA PUERTA ADVERTENCIA Siga todos los pasos al invertir la dirección de apertura de la puerta. Si no se siguen estas instrucciones, dejando piezas sin uso o ajustando tornillos en exceso, esto podrá hacer que la puerta se caiga y producir lesiones y daños sobre la propiedad.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN REINSTALACIÓN Retire el perno de la bisagra inferior, girando el mismo en dirección contraria de las agujas del reloj. Coloque el perno en el agujero opuesto y ajuste el mismo. (Lea la Fig. 6 y la Fig. 7). 2.
USO DEL REFRIGERADOR DIAL PARA EL AJUSTE DE LA REFRIGERADOR- TEMPERATURA CONGELADOR SIN ESCARCHA El refrigerador mantendrá automáticamente el nivel de Nunca necesite descongelar su temperatura que seleccione. El dial congelador, como descongela de control de temperatura tiene 7 automáticamente cualquier aumento de configuraciones además del apagado.
USO DEL REFRIGERADOR RECIPIENTES PARA FRUTAS PARA SACAR E VOLVER EL Y VERDURAS Y TAPA CAJÓN PARA FRUTAS Y VERDURAS Para quita e instalar el recipiente: (observe la Fig. 7) 1. Con cuidado, tome la tapa del cajón de verduras y deslice la misma para retirarla.
CUIDADO DEL REFRIGERADOR LIMPIEZA EXTERNA ADVERTENCIA Use una tela limpia, suave y levemente Antes de limpiar su refrigerador, humedecida con cera para aparatos SIEMPRE desenchufe el mismo de de cocina o un detergente suave para la toma de corriente. No acatar esta limpiar la parte externa del refrigerador.
CUIDADO DEL REFRIGERADOR INTERRUPCIONES DE VACACIONES ENERGÍA Durante las vacaciones o ausencias prolongadas, desenchufe el refrigerador En caso de una interrupción de energía, y retire toda la comida del mismo. Limpie desconecte el refrigerador de la fuente el refrigerador, incluyendo las juntas, de energía.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SONIDOS DE FUNCIONAMIENTO NORMAL ¡RUNRUNEO! ZUMBIDO... SILBIDO... Es posible que se escuchen los ventiladores Es posible que el nuevo compresor de girar en altas velocidades. Esto sucede alta efectividad funcione más rápido y por cuando el refrigerador se enchufa por más tiempo que aquel de su refrigerador primera vez, cuando las puertas se antiguo, y es posible que escuche un...
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe las soluciones sugeridas aquí y posiblemente se evite el gasto de una visita de servicio técnico. PROBLEMA CAUSAS POSIBLES SOLUCIÓN El refrigerador no El refrigerador está Conecte el cable de suministro funciona. desconectado. eléctrico a la fuente de energía. El interruptor de carga se Restablezca/encienda el interruptor disparó...
Página 59
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe las soluciones sugeridas aquí y posiblemente se evite el gasto de una visita de servicio técnico. PROBLEMA CAUSAS POSIBLES SOLUCIÓN El refrigerador Los alimentos no están Vuelva a sellar el empaque/coloque despide un olor. sellados o empacados de una caja abierta de bicarbonato manera adecuada.
GARANTÍA LIMITADA 12 meses por piezas y mano de obra Lo que no está cubierto bajo esta garantía: Durante 12 meses desde la fecha de compra Viajes del técnico del servicio a su hogar para minorista original, GE Appliances reemplazará enseñarle sobre cómo usar el producto.
Garante Canada: MC Commercial, Burllington, Ontario, L7R 5B6 INFORMACIÓN A TENER EN CUENTA Le agradecemos la compra de este producto de marca Haier. Este manual para el usuario lo _______________________________________ ayudará a obtener el mejor funcionamiento de Número de modelo su nuevo refrigerador.
IMPORTANT Do Not Return This Product To The Store If you have a problem with this product, please call 1-877-337-3639 for the name and telephone number of the nearest authorized service center. DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE IMPORTANT Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin En cas de problème avec ce produit, veuillez composer le 1-877-337-3639 pour connaître le...