EN | INSTRUCTIONS FOR USE DE | GEBRAUCHSANWEISUNG NOTICE D’UTILISATION INSTRUCCIONES PARA EL USO ISTRUZIONI PER L’USO DA | BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING NL | GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 取扱説明書...
Página 14
ESPAÑOL a. Pieza de pantorrilla y cinta de velcro b. Cinta elástica de conexión c. Posterior vertical d. Tubo termodeformable e. Plantilla con cuña CÓMO ADAPTAR LA ORTESIS AL PACIENTE. • Ajuste la ballesta con forma de J a la pantorrilla del paciente (Figura 1).
• Vuelva a colocar el aro de pantorrilla, la banda elástica con y su almohadilla (Figura 7). CÓMO CALZAR LA ORTESIS EN EL ZAPATO (Figura 8) • En caso de que exista, retire la palmilla del zapato. • Introduzca la ortesis en el zapato asegurándose de que toda su base esté...
Extragrande 29–32 cm 40 cm 1,5 cm Los kits de accesorios de repuesto de AFO Light se venden por separado • Garantía: 6 meses • Niveles de impacto: todos • Intervalo sugerido de peso: Hasta 220 lbs. (100 kg.) ADVERTENCIA 1.
Página 35
EN – Caution: This product has been designed and tested based on single patient usage and is not recommended for multiple patient use. If any problems occur with the use of this product, immediately contact your medical professional. DE – Zur Beachtung: Dieses Produkt ist für die Anwendung bei ein und demselben Patienten vorgesehen und geprüft.
Página 36
Össur Americas Össur Iberia S.L.U 27051 Towne Centre Drive Calle Caléndula, 93 - Foothill Ranch, CA 92610, USA Miniparc III Tel: +1 (949) 382 3883 Edificio E, Despacho M18 Tel: +1 800 233 6263 28109 El Soto de la Moraleja, ossurusa@ossur.com Alcobendas Madrid –...