Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
español CorTaDora De CorDel DCm561 ¡enhorabuena! El nivel de emisión de vibración que figura en esta hoja de información se ha medido de conformidad Ha elegido una herramienta D WALT. Años de con una prueba normalizada proporcionada en experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo la EN50636-2-91:2014 y puede utilizarse para de productos hacen que D WALT sea una de...
español Definiciones: normas de seguridad El que suscribe es responsable de la compilación del archivo técnico y realiza esta declaración en Las siguientes definiciones describen el nivel de representación de D WALT. gravedad de las señales. Lea el manual y preste atención a estos símbolos.
Página 46
español b) Nunca permita que niños o personas poco c) Revise y mantenga la máquina con regularidad. familiarizadas con estas instrucciones utilicen Solicite la reparación de la máquina únicamente la máquina. En las reglamentaciones locales por un técnico autorizado. puede restringirse la edad del operador. d) Cuando no esté...
español • Se requiere supervisión estricta cuando el • Lesiones provocadas al cambiar piezas, hojas o aparato se usa cerca de niños. accesorios. • Este aparato no está destinado al uso por parte • Lesiones provocadas por el uso prolongado de niños pequeños o personas discapacitadas de una herramienta. Al usar una herramienta sin supervisión.
Página 48
español instrucciones de seguridad uso del aparato en forma segura y que comprendan los peligros existentes. Los importantes para todos los niños no deben jugar con el aparato. La cargadores de batería limpieza y el mantenimiento que hace el usuario no podrán ser realizados por SIGA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES: niños sin supervisión.
español • Si el cable de suministro está dañado, deberá Los cargadores compatibles no cargan las baterías sustituirlo de inmediato por otro del fabricante, defectuosas. El cargador indicará la batería defectuosa no encendiéndola o mostrando el su agente de servicio o una personal cualificada similar para evitar todo tipo de peligro. problema de la batería o del cargador mediante un parpadeo.
español baterías de ningún modo para introducirlo • El contenido de las pilas de la batería en un cargador no compatible ya que el abiertas puede causar irritación respiratoria. paquete de baterías podrá romperse y Proporcione aire fresco. Si los síntomas provocar daños personales graves. persisten, obtenga atención médica. ADVERTENCIA: • Cargue el exclusivamente los paquetes de pilas Riesgo de con los cargadores designados por D WALT. quemadura. El líquido de la batería puede ser inflamable si se expone a • NO salpique ni sumerja en agua ni en otros chispas o llamas.
español La información expuesta en esta sección del manual Batería defectuosa. se proporciona de buena fe y se considera exacta en el momento de creación del documento. No obstante, no se ofrece ninguna garantía, ni implícita Retraso por batería caliente/fría. ni explícita.
español uso de un alargador a. Interruptor de velocidad variable b. Palanca de bloqueo de encendido/apagado No debe utilizarse un alargador a menos que c. Interruptor de control de velocidad sea absolutamente necesario. Use un alargador adecuado a la potencia del cargador (consulte los d.
español ADVERTENCIA: Para activar el indicador de carga, pulse y Para reducir mantenga pulsado el botón del indicador de el riesgo de lesión personal grave, sujete carga (m). Un grupo de tres luces LED verdes se SIEMPRE bien en caso de que haya iluminará, indicando el nivel que queda de carga.
español ADVERTENCIA: cordel gire cerca de un ángulo correcto El uso de respecto del suelo. Los residuos que accesorios no recomendados por sean despedidos por el aire pueden WALT para usar con este aparato provocar lesiones graves. podría ser peligroso. ADVERTENCIA: alimentación de la línea de la cortadora por golpeteo...
español ATENCIÓN 3. Puede limpiar las piezas de plástico con jabón Antes de comenzar a neutro y un trapo húmedo. cortar, use únicamente el tipo adecuado 4. La línea de corte en el borde del protector de línea de corte. Asegúrese de que la línea de corte esté...
español Proteger el medio ambiente Recogida selectiva. Este producto no debe desecharse con los residuos lubricación domésticos normales. Su herramienta eléctrica no requiere lubricación adicional. Si un día descubre que tiene que cambiar su producto D WALT, o ya no le sirve, no lo deseche con los desechos domésticos.