DeWalt XR DCS331 Traducido De Las Instrucciones Originales
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeWalt XR DCS331
Resumen de contenidos para DeWalt XR DCS331
- Página 1 DCS331 DCS332 www.
- Página 2 Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
- Página 3 Figure 1 Figure 2...
- Página 4 Figure 3 Figure 4 Figure 6 Figure 5...
- Página 5 Figure 7 Figure 9 Figure 8...
- Página 6 Figure 10 Figure 11 Figure 13 Figure 12...
- Página 7 Figure 14...
-
Página 48: Datos Técnicos
ESPAÑOL SIERRA CALADORA SIN CABLE DCS331, DCS332 ¡Enhorabuena! herramienta con otra. Puede utilizarse para realizar una evaluación preliminar de la exposición. Ha elegido una herramienta D WALT. Años de ADVERTENCIA: El nivel de emisión experiencia y una innovación y un desarrollo de de vibración declarado ejemplifica productos exhaustivos hacen que D WALT sea una... -
Página 49: Defi Niciones: Normas De Seguridad
ESPAÑOL Horst Grossmann Fusibles Vicepresidente de Ingeniería y Desarrollo de Europa Herramientas de 230 V Productos 10 amperios, red WALT, Richard-Klinger-Straße 11, D-65510, Idstein, Alemania Defi niciones: normas de seguridad 10.02.2012 Las siguientes definiciones describen el nivel de ADVERTENCIA: para reducir el severidad de cada palabra de señal. - Página 50 ESPAÑOL No exponga las herramientas eléctricas No se estire demasiado. Conserve el a la lluvia ni a condiciones de humedad. equilibrio y posiciónese adecuadamente Si entra agua en una herramienta eléctrica, en todo momento. Esto permite un mejor aumentará el riesgo de descarga eléctrica. control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas.
-
Página 51: Normas De Seguridad Adicionales Para Sierras Caladoras
ESPAÑOL eléctrica antes de utilizarla. Se producen Normas de seguridad adicionales muchos accidentes a causa de las para sierras caladoras herramientas eléctricas que carecen de un mantenimiento adecuado. • Cuando la herramienta de corte pueda Mantenga las herramientas de corte entrar en contacto con cables ocultos afiladas y limpias. -
Página 52: Marcas Sobre La Herramienta
ESPAÑOL – Riesgo de lesiones cuando se cambia la AVISO: en determinadas hoja. circunstancias, con el cargador conectado a la red, el cargador podrá – El riesgo de inhalación de polvo al cortar los registrar un cortacircuitos con un materiales puede ser peligroso. material ajeno. - Página 53 ESPAÑOL • No opere el cargador si ha recibido un gran Proceso de carga golpe, si se ha caído o si se ha dañado de Consulte la tabla siguiente con referencia al estado cualquier otro modo. Llévelo a un centro de de carga de la batería.
-
Página 54: Recomendaciones Para El Almacenamiento
ESPAÑOL El paquete de pilas no está cargado al completo INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS PARA en el embalaje. Antes de utilizar el paquete de pilas BATERÍAS DE IONES DE LITIO (Li-Ion) y el cargador, lea las instrucciones de seguridad • No incinere la batería aunque tenga indicadas a continuación y siga los procedimientos daños importantes o esté... -
Página 55: Etiquetas Del Cargador Y La Batería
ESPAÑOL Etiquetas del cargador y la batería Contenido del paquete Además de las ilustraciones contenidas en este 1 Sierra de vaivén inalámbrica manual, las etiquetas del cargador y la batería 1 Protector de pie anti-arañazos muestran los siguientes pictogramas: 1 Puerto de extracción de polvo 2 Paquetes de pilas Antes de usarse, leer el manual de 1 Cargador... -
Página 56: Seguridad Eléctrica
ESPAÑOL NO USE la herramienta en condiciones de ADVERTENCIA: use solo paquetes de humedad o en presencia de gases o líquidos baterías y cargadores D WALT. inflamables. Introducir y retirar el paquete de Estas sierras caladoras para trabajos pesados son pilas de la herramienta (fi... -
Página 57: Antes De Trabajar
ESPAÑOL RETIRAR UNA CUCHILLA y 3 corresponden al corte orbital. La agresividad del corte aumenta a medida que la palanca se va ATENCIÓN: No toque las cuchillas ajustando en la posición uno a tres, siendo la tercera utilizadas, ya que podrán estar calientes. el corte más agresivo. -
Página 58: Funcionamiento
ESPAÑOL FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión personal grave, sujete ADVERTENCIA: Para disminuir SIEMPRE bien en caso de que haya el riesgo de lesiones personales una reacción repentina. graves, pulse el botón de bloqueo Para tener una posición adecuada de las manos, del activador y desconecte el ponga una mano en la empuñadura superior (q) y la paquete de baterías antes de... -
Página 59: Mantenimiento
ESPAÑOL realizar ajuste alguno o de poner o ofrece el alcance necesario para cortar justamente quitar acoplamientos o accesorios. hasta el borde frontal del pie de la sierra de vaivén. El encendido accidental puede causar Retire el encarte anti-disección y vuelva a colocar el lesiones. -
Página 60: Protección Del Medio Ambiente
ESPAÑOL Para reducir el riesgo de lesiones, solo deben usarse con el producto los accesorios recomendados D WALT. Si desea más información sobre los accesorios adecuados, consulte a su distribuidor. Batería recargable Esto incluye: Esta batería de larga duración debe recargarse –... - Página 61 ESPAÑOL GARANTÍA WALT tiene plena confianza en la calidad • Se presente prueba de compra; de sus productos y ofrece una excepcional • El producto se devuelva completo con garantía para los usuarios profesionales del todos los componentes originales. producto. Esta declaración de garantía es adicional a sus derechos contractuales como Si desea presentar una reclamación, usuario profesional y a sus derechos legales...