Guarde este manual para futuras referencias. Si tiene usted preguntas acerca del ensamblaje, funcionamiento, servicio o reparación de este aparato, por favor llame a Coleman al 1-800-835-3278 ó a TDD: 316-832-8707. En Canadá llame al 1-800-387-6161. Español...
Si usted necesita asistencia o información tales como un manual de instrucciones o etiquetas, póngase en contacto con The Coleman Company, Inc. PROPOSICION 65 DE CALIFORNIA: ADVERTENCIA: Este combustible, y los derivados de la combustión de este combustible,...
Sus autoridades locales pueden hay una fuga. aconsejarle acerca de esto. • Solamente use accesorios o partes Coleman ® • Durante el armado de la estufa, compruebe todos los conectores por si hay fugas usando agua jabonosa.
Combustible: combustible Coleman ® utensilios pesados o de gran capacidad. 11. Manténgala fuera del alcance de los niños. ADVERTENCIA 1. El combustible Coleman Gracias por comprar su nueva estufa ® extremadamente inflamable , trátelo de Combustible Coleman . Nosotros ®...
Como llenar el tanque Como bombear el tanque n Asegúrese de que la VÁLVULA DE Allene siempre el tanque al aire libre. COMBUSTIBLE esté CERRADA Nunca la llene, afloje o quite la tapa de combustible mientras el tanque esté (Fig. 4) y la TAPA DE COMBUSTIBLE encendido o sujeto a la estufa, cerca firmemente cerrada.
n Gire los DEFLECTORES DE VIENTO Comprobación de hacia afuera e inserte las PRESILLAS Fugas METÁLICAS dentro de las ranuras en los extremos de la estufa. (Fig. 11) ADVERTENCIA El hornillo no debe exponerse a vapores o líquidos inflamables durante el encendido y el funcionamiento.
ESTUFA VERSIÓN ESTÁNDAR: n Cierre la PERILLA DE LA BOMBA. (Fig. 18) n Sostenga un fósforo encendido en el quemador principal antes de abrir la válvula de combustible. Abra rápida- mente la válvula de combustible, por lo menos dos vueltas completas. (Fig. 14) Fig.
Como Apagarla Como guardar la estufa n Apague el QUEMADOR auxiliar cerrando la(s) VÁLVULA AUXILIAR n El tanque entra en el extremo (Fig. 21) izquierdo de la estufa con la n Cierre firmemente la VÁLVULA DE ruedecilla de la válvula encajada COMBUSTIBLE.
Vuelva a llenar el tanque de Tanque de combustible enciende o la llama se combustible con combustible vacio. apaga sola. Coleman fresco y limpio. ® El quemador no Muy poca o ninguna enciende o la llama es Compruebe que la tapa esté...
Lista de piezas de reemplazo Encendido Estándar Descripción 220C1401 Tapa del Combustible 220A6201 Juego de Reparación de la Bomba 412-6561 Ensamblaje de la Bomba 412-5621 Generador 413D3461 Ensamblaje del Anillo del Quemador Auxiliar R413-149T Perilla de la Válvula 425A3451 Ensamblaje del Anillo del Quemador Principal 425B1651 Tanque 639-1091...
Garantía Garantía Limitada de Cinco Años The Coleman Company, Inc. (“Coleman”) garantiza que por un periodo de cinco (5) años a partir de la fecha original de compra, este producto estará libre de defectos en material y construccion. Coleman, a su discreción, reparará o reemplazará este producto o cualquier componente del producto que esté...
Para los productos comprados en los Estados Unidos: The Coleman Company, Inc. 3600 N. Hydraulic • Wichita, KS 67219 U.S.A. 1-800-835-3278 • TDD: 316-832-8707 Fig. 24 Para productos comprados en Canadá: Sunbeam Corporation (Canadá) Limited...