Sime LAGO EV 50 Manual De Uso, Instalación Y Mantenimiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Termos Eléctricos - Scaldacqua elettrici
Electric water heaters
LAGO EV
MANUAL DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
MANUALE PER L'USO, L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
USER, INSTALLATION AND SERVICING MANUAL
ES
IT
EN
Es posible consultar toda la documentación en nuestro sitio www.sime.it
È possibile consultare la documentazione completa sul nostro sito web www.sime.it
All documentation can be consulted on our website www.sime.it
Fonderie SIME S.p.A.
6331893 - 10/2021 - R2
INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI - TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sime LAGO EV 50
Resumen de contenidos para Sime LAGO EV 50
- Página 1 MANUALE PER L’USO, L’INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE USER, INSTALLATION AND SERVICING MANUAL Es posible consultar toda la documentación en nuestro sitio www.sime.it È possibile consultare la documentazione completa sul nostro sito web www.sime.it All documentation can be consulted on our website www.sime.it Fonderie SIME S.p.A.
- Página 2 – El aparato deberá des- tinarse al uso previs- – Si el aparato no se va a to por Sime , que no se utilizar durante mucho responsabiliza de daños tiempo, poner el selector ocasionados a personas, a la temperatura míni-...
- Página 3 ADVERTENCIAS ADVERTENCIAS – Se recomienda que todos – Fonderie SIME S.p.A. se lean dete- reserva la facultad de los operadores nidamente este manual modificar sus productos para poder utilizar el en cualquier momento aparato de manera ra- y sin previo aviso, con el cional y segura.
- Página 4 SE PROHÍBE SE PROHÍBE – El uso del aparato por par- – Tensar, desconectar o te de niños de menos de retorcer los cables eléc- de edad. El apa- 8 años tricos que salen del apa- rato puede ser utilizado rato, aunque éste se en- por niños de no menos cuentre desconectado de...
- Página 5 GAMA efectuarse correctamente, pue- den provocar accidentes de ori- MODELO CÓDIGO gen genérico o pueden generar LAGO EV 50 8115610 fallos de funcionamiento o da- LAGO EV 80 8115611 ños materiales en el aparato; así pues, requieren un especial cui-...
-
Página 6: Tabla De Contenido
ÍNDICE CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO 15 Descripción e identificación Reset manual del termostato. . . 15 componentes más importantes . . 7 Revisión del ánodo de magnesio 15 Limpieza ....15 INSTRUCCIONES GENERALES Notas generales . -
Página 7: Características Principales
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES 1.1 Descripción e identificación componentes más importantes Se aplica la más moderna protección inte- rior del depósito: el vitrificado. Éste se caracteriza por: – la más alta protección contra la corro- sión y las reacciones electrolíticas para alargar la vida útil del tanque. –... -
Página 8: Instrucciones Generalesy Recomendaciones
INSTRUCCIONES GENERALES Y RECOMENDACIONES 1.1 Consejos preliminares La instalación es responsabilidad del – asegúrese de usar los accesorios que se cliente. suministran con el aparato. – debe obligatoriamente colocar los man- El fabricante o el importador no se hace guitos antielectrolisis suministrados. –... -
Página 9: Instalación
INSTALACIÓN: (SOLO POR PERSONAL CUALIFICADO) 3.1 Montaje a la pared Vertical Fig. 2 3.2 Ánodo de magnesio CAPACIDAD LITROS LITROS LITROS El ánodo de magnesio que está en el in- terior del tanque, junto con el tratamien- to de porcelana del depósito, garantizan una vida duradera al mismo. -
Página 10: Conexión Hidraulica
3.5 Válvula de seguridad 3.3 Conexión hidraulica Es obligatoria la instalación de la válvula de seguridad, que se suministra con el apa- rato. El rango de presión de la válvula de seguridad debe ser de 0,75Mpa (7,5Bar). A la hora de hacer la instalación, debe colo- car un tubo de desagüe en el orificio de la válvula, para en caso de que haya exceso de presión pueda gotear, y así... -
Página 11: Llenado Del Termo
ADVERTENCIA – conecte el latiguillo a la válvula de se- guridad. asegúrese de que la presión En presencia de agua con valor del agua suministrada no excede de los de dureza > 20º TH (donde 1ºTH = 3bar. si fuera superior a esta presión, grado francés = 10 mg CaCo3 / l) se hay riesgo de que válvula fugue agua debe instalar un descalcificador de... -
Página 12: Dispositivo Limitador De
3.8 Dispositivo limitador de seguridad Los aparatos están equipados con un ter- El dispositivo limitador interviene en caso mostato con dispositivo limitador de se- de calentamiento de agua anormal, desco- guridad en cumplimiento de las normas nectando automáticamente. europeas vigentes. El reinicio es manual. -
Página 13: Instrucciones De Manejo
INSTRUCCIONES DE MANEJO tato al máximo durante al menos 24hrs. 4.1 Encendido vacíe el agua del termo por diferentes Antes de conectar el aparato asegúrese puntos y en diferentes tiempos. de que las conexiones eléctricas están – mantenga los grifos y duchas limpias de correctamente realizadas y de que el ter- cal. -
Página 14: Vaciado Del Aparato
4.7 Vaciado del aparato En caso de una ausencia prolongada, se recomienda un vaciado completo del ter- mo eléctrico, en este caso se procederá de la siguiente manera: – desconecte el aparato de la red eléctrica – asegúrese de que el agua de dentro del depósito no esté... -
Página 15: Instrucciones De Mantenimiento
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Las operaciones de mantenimiento y re- 5.3 Limpieza paración solamente pueden realizarse por personal cualificado o autorizado, utili- Para asegurar un correcto funcionamiento zando piezas originales. Antes de realizar del termo, así como un menor consumo cualquier operación de reparación o man- de energía, es recomendable limpiar de tenimiento el aparato debe ser desconec- cal la resistencia eléctrica del aparato. -
Página 16: Fallos Del Aparato
FALLOS DEL APARATO FALLO CAUSAS POSIBLES EXPLICACIONES Y SOLUCIONES El piloto no se enciende Piloto no conectado. Piloto Conectar piloto al termostato o (Pero sale agua caliente) fundido. sustituir el piloto. No hay corriente. Restablezca el suministro eléctrico El piloto no se enciende Ha saltado la seguridad del Resetee el termostato. -
Página 17: Normativa De Aparatos Eléctricos Y Elec- Trónicos Obsoletos
NORMATIVA DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELEC- TRÓNICOS OBSOLETOS El reciclaje de materiales nos ayuda a (DIRECTIVA 2002/96/EC-WEEE) mantener y conservar nuestros recursos Este símbolo indica que este apa- naturales. Para más información sobre el rato no puede ser tratado como ba- reciclaje de este aparato, contacte con las sura doméstica. -
Página 18: Datos Tecnicos
DATOS TECNICOS Capacidad 100L Codigo 8115610 8115611 8115612 Instalación Vertical-Horizontal Conexión hidraulica 1/2” 1/2” 1/2” CARACTERÍSTICAS Potencia (W) 1600 1600 1600 Q (Consumo annual) (kWh) 1428 1432 1419 L (Nivel acústico) 15dB 15dB 15dB ∏wh 36.2% Capacidad equivalente a 40°C (L) Clase Perfil de carga Voltaje Nominal (V) - Página 56 Fonderie Sime S.p.A - Via Garbo, 27 - 37045 Legnago (Vr) Tel. +39 0442 631111 - Fax +39 0442 631292 - www.sime.it...