PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES A Para servicio técnico local Monogram en su área, visite PERSONAS, CUMPLA CON LOS SIGUIENTES PUNTOS: nuestro sitio web en monogram.com. Para servicio técnico Monogram en Canadá, visite realizarlo personas calificadas en cumplimiento con todos nuestro sitio web en monogram.ca...
Estas campanas de ventilación pueden instalarse sobre cielorraso de más de 8 pies. Ver la tabla de la página 49. cualquier estufa eléctrica o a gas Monogram de 30” o 36”, con excepción de las estufas o cocinas Monogram Professional mayores a 30”.
(reemplazo) de aire de acuerdo con los requisitos del código local de construcción. Para acceder a soluciones de aire disponibles, visite Monogram.com. ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, SÓLO UTILICE CONDUCTOS DE METAL RÍGIDOS.
Para acceder a soluciones de aire disponibles, visite 3-1/4” x 10” 24 pies Monogram.com. 18 pies Cubierta de pared rectangular con regulador de tiro Casquete de techo...
Preparación para la instalación SUMINISTRO DE ENERGÍA HERRAMIENTAS Y MATERIALES REQUERIDOS (NO SUMINISTRADOS) IMPORTANTE – (Tenga a bien leer cuidadosamente) ADVERTENCIA PARA SEGURIDAD PERSONAL, ESTE APARATO DEBE CONECTARSE A TIERRA DE MANERA ADECUADA. Gafas de seguridad Guantes Quite el fusible o abra el interruptor de circuitos antes de comenzar la instalación.
Preparación para la instalación Orificios para tornillos de QUITE EL ENVOLTORIO montaje PRECAUCIÓN Use guantes para protegerse de lados afilados. La campana de ventilación se envía con la cubierta de conducto y los armazones de soporte. de conexiones (no provista). NOTA: Se necesitan herramientas, materiales y piezas de Cubiertas de Armazones de soporte...
Preparación para la instalación Alturas de instalación de DETERMINE LA ALTURA DE ZV850/ZV855 INSTALACIÓN *Posible *Posible los conductos que se extienden hasta el cielorraso. VENTILADO RECIRCULACIÓN Altura del Altura de Altura de cielorraso instalación instalación recirculación o ventilación. Todas las piezas necesarias se envían con la campana.
Preparación para la instalación CONSTRUYA EL SOPORTE DEL CIELORRASO Planifique la ubicación de la campana y del conducto Cielorraso Utilice una plomada para verificar la ubicación. El mostrador de encimera/la estufa debajo Línea central del de la campana deben centrarse respecto conducto de la de la campana.
Página 54
Preparación para la instalación ONSTRUYA EL SOPORTE DEL CIELORRASO (cont.) Instale el armazón cruzado en forma EJEMPLO B simétrica sobre la línea central del conducto/estufa Soportes de madera del armazón cruzado de 2x4 Espacio para vigas de 16” 7-5/8” Conducto 8-3/4”...
Preparación para la instalación CONSTRUYA EL SOPORTE DEL CIELORRASO (Cont.) Armazón cruzado Utilice un total de 8 tornillos para madera para los dos soportes. garantizar una posición correcta de la campana. direcciones. Controle con un nivel de burbuja y ajuste si Viga del hiciera falta.
Instrucciones de instalación INSTALACIÓN – VENTILACIÓN HACIA EL EXTERIOR INSTALE LA PLANTILLA INSTALE EL ARMAZÓN DE SOPORTE INFERIOR adhiérala en su lugar con cinta adhesiva. – Asegúrese de que la plantilla esté bien orientada de soporte superior y coloque los 8 tornillos y arandelas respecto del frente de la campana.
Instrucciones de instalación INSTALACIÓN—VENTILACIÓN HACIA EL EXTERIOR FIJE EL CABLEADO MIDA E INSTALE LOS CONDUCTOS del cielorraso y calcule la cantidad necesaria para alcanzar la caja de conexiones de la campana. inferior del armazón de soporte. Cielorraso conductos en la parte superior. Lado frontal inferior del armazón.
Instrucciones de instalación INSTALACIÓN – VENTILACIÓN HACIA EL EXTERIOR INSTALE LAS CUBIERTAS DE CONDUCTO DECORATIVAS Instale un Cubierta de tornillo en conducto cada lado superior Realice 2 Cubierta de orificios para tornillos conducto inferior Cubierta de Cubierta de conducto conducto superior inferior Cubierta de...
Instrucciones de instalación INSTALACIÓN—VENTILACIÓN HACIA EL EXTERIOR INSTALE LA CAMPANA Alinee el conector Cubierta de Alinee los de conducto con el conducto pernos de conducto doméstico inferior Instale Tornillo montaje 4 arandelas de tope de presión y 4 tuercas NOTA: ¡SE NECESITAN DOS PERSONAS PARA COMPLETAR ESTA INSTALACIÓN! llave de 10 mm.
Instrucciones de instalación INSTALACIÓN – VENTILACIÓN HACIA EL EXTERIOR INSTALE LOS FILTROS destella, ajuste el filtro del lado derecho en el canal para enganchar el brazo del interruptor. la abertura. Presione hacia atrás, levante y tire de la perilla hacia adelante hasta que el filtro se trabe en el canal. Lower filter channel Canales de...
Instrucciones de instalación INSTALACIÓN—RECIRCULACIÓN INSTALE LA PLANTILLA INSTALE EL DEFLECTOR DE AIRE Y EL ARMAZÓN DE adhiérala en su lugar con cinta adhesiva. SOPORTE SUPERIOR – Asegúrese de que la plantilla esté bien orientada El conector del conducto se envía dentro del deflector. respecto del frente de la campana.
Instrucciones de instalación INSTALACIÓN—RECIRCULACIÓN INSTALE EL ARMAZÓN DE SOPORTE INFERIOR Soporte inferior Brida de montaje de campana soporte superior y coloque los 8 tornillos y arandelas sin ajustar (4 en el frente y 4 en la parte trasera). o abajo hasta alcanzar la altura deseada sobre el mostrador de encimera.
Instrucciones de instalación INSTALACIÓN—RECIRCULACIÓN INSTALE LAS CUBIERTAS DE CONDUCTO DECORATIVAS Instale un Cubierta de tornillo en conducto cada lado Realice 2 superior Cubierta de orificios para conducto tornillos Cubierta de inferior Cubierta de conducto conducto superior inferior Cubierta de conducto superior Tornillo de tope Instale un tornillo...
Instrucciones de instalación INSTALACIÓN—RECIRCULACIÓN INSTALE LA CAMPANA Alinee el conector Cubierta de Alinee los de conducto con el conducto pernos de conducto doméstico inferior Instale Tornillo montaje 4 arandelas de tope de presión y 4 tuercas NOTA: Antes de instalar la campana, pueden quitarse las solapas del regulador de tiro etálico de la parte superior llave de 10 mm.
Instrucciones de instalación INSTALLATION—RECIRCULATING INSTALL FILTERS Canal superior del filtro de carbón de la campana. Estos canales sostienen en su lugar los filtros de carbón y los filtros de grasa de acero inoxidable. Canal inferior del filtro de carbón Instale los filtros de carbón en la parte trasera de la abertura.
Página 68
® en su área, visite nuestro sitio web en monogram.com. NOTA: La mejora de los productos es un esfuerzo continuo para Monogram Appliances. Por lo tanto, los materiales, apariencia y especificaciones pueden sufrir cambios sin previo aviso. 10-19 GEA Impreso en Italia...