Monogram ZV830 Instrucciones De Instalación
Ocultar thumbs Ver también para ZV830:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTALLATION
INSTRUCTIONS
30" Chimney Vent Hood
ZV830
ENGLISH/FRANÇAIS/ESPAÑOL
MONOGRAM.COM

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Monogram ZV830

  • Página 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS 30” Chimney Vent Hood ZV830 ENGLISH/FRANÇAIS/ESPAÑOL MONOGRAM.COM...
  • Página 21 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 30” (76,2 cm) Hotte aspirante ZV830 FRANÇAIS MONOGRAM.COM...
  • Página 41 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Campana de ventilación de chimenea de 30” (76,2 cm) ZV830 ESPAÑOL MONOGRAM.COM...
  • Página 42: Información De Seguridad

    PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES A Para servicio técnico local Monogram en su área, visite PERSONAS, CUMPLA CON LOS SIGUIENTES PUNTOS: nuestro sitio web en monogram.com. Para servicio técnico Monogram en Canadá, visite realizarlo personas calificadas en cumplimiento con todos nuestro sitio web en monogram.ca...
  • Página 43: Información De Diseño

    Esta campana puede instalarse sobre cualquier anafe y un máx. de 30" sobre la superficie de cocción. La altura eléctrico o a gas Monogram de 30". de instalación de la campana sobre la superficie de cocción depende de la altura del cielorraso.
  • Página 44: Preparación Para La Instalación

    Preparación para la instalación PLANIFICACIÓN PREVIA Instale una cubierta de pared con un regulador de tiro o casquete de techo en la abertura exterior. Solicite por Determine la ubicación exacta de la campana de ventilación. adelantado la cubierta de pared o el casquete de techo y cualquier transición necesaria.
  • Página 45: Accesorios Para Conductos

    Preparación para la instalación ACCESORIOS PARA Longitud CONDUCTOS Pieza Longitud Cantidad equivalente del ducto Dimensiones equivalente* utilizada total Circular, recta 1 pie recto (por Esta campana debe usar un longitud de pie) 3-1/4" x 12" recta 1 pie recto (por Puede cambiar a un conducto de longitud de pie) 3-1/4"...
  • Página 46: Herramientas Y Materiales Requeridos

    Preparación para la instalación HERRAMIENTAS Y MATERIALES REQUERIDOS (NO INCLUIDO) Guantes Nivel de burbuja de aire Cinta de medir Cuchilla de 1/8" y 3/8" Pinzas y de lados planos Perforadora eléctrica con mechas de 1/8” y 3/8” Alicate pelacables Cinta aislante de aluminio Gafas de seguridad Martillo...
  • Página 47: Establezca La Altura De Instalación

    Preparación para la instalación ESTABLEZCA LA ALTURA DE Alturas de instalación INSTALACIÓN de montaje de pared de ZV830 *Altura de *Altura de Altura real instalación posible instalación posible que se extienden hasta el cielorraso. del cielorraso CON VENTILACIÓN CON RECIRCULACIÓN 7'-11"...
  • Página 48: Controle Los Elementos Para La Instalación

    Preparación para la instalación CONTROLE LOS ELEMENTOS PARA LA INSTALACIÓN Ubique el paquete de hardware embalado con la campana y verifique los contenidos. PAQUETE DE HARDWARE Ubique y cuente los tornillos Deflector de aire sólo para instalación con recirculación Soporte del conducto Tornillos para tapa de 8 conductos y deflector de aire...
  • Página 49: Instrucciones Para La Instalación

    Instrucciones para la instalación INSTALACIÓN—VENTILACIÓN HACIA EL EXTERIOR UBICACIÓN DE LOS CONDUCTOS INSTALE EL ARMAZÓN PARA Y CABLEADO EL SOPORTE DE LA CAMPANA IMPORTANTE: El armazón debe poder soportar 100 lbs. Abertura mínima de 8-1/2” para conductos superficie de cocción. Agregue la altura de instalación de la campana determinada en la página 7.
  • Página 50: Paso 2, Instale Los Tornillos De Montaje De La Campana

    Instrucciones para la instalación INSTALACIÓN—VENTILACIÓN HACIA EL EXTERIOR INSTALE LA CAMPANA INSTALE LOS TORNILLOS DE MONTAJE DE LA CAMPANA ADVERTENCIA Se necesitan 2 personas para Los dos tornillos de montaje superiores deben ingresar al levantar y colocar la campana sobre los tornillos de soporte horizontal o los pernos de pared.
  • Página 51: Paso 5, Conecte El Conducto

    Instrucciones para la instalación INSTALACIÓN—VENTILACIÓN HACIA EL EXTERIOR CONECTE EL CONDUCTO del flujo de aire, como se ilustra. el regulador de tiro. de metal. de la brida con cinta aislante para un sellado hermético. Flujo de aire Cinta aislante Tornillo sobre las juntas y tornillo PRECAUCIÓN...
  • Página 52: Paso 6, Conecte Los Elementos Eléctricos

    Instrucciones para la instalación INSTALACIÓN—VENTILACIÓN HACIA EL EXTERIOR CONECTE LOS ELEMENTOS INSTALE LAS CUBIERTAS DE LOS ELÉCTRICOS CONDUCTOS Verifique que la energía esté cortada desde la fuente. Tornillos plástico. para ADVERTENCIA instalación Si el cableado doméstico no cuenta con un cable de 2 espigas con conexión a tierra, un del conducto sobre la parte instalador debe realizar una conexión a tierra.
  • Página 53: Paso 8, Instale Los Filtros

    Instrucciones para la instalación INSTALACIÓN—VENTILACIÓN HACIA EL EXTERIOR INSTALE LOS FILTROS FINALICE LA INSTALACIÓN IMPORTANTE: Verifique que el interruptor principal ON/ OFF (encendido/apagado) ubicado al lado del motor se materiales de empaque. encuentre en la posición ON. operativas. Interruptor de botón de presión (visión horizontal desde el interior...
  • Página 54: Instalación-Recirculación

    Instrucciones para la instalación INSTALACIÓN—RECIRCULACIÓN UBICACIÓN DE LOS CONDUCTOS Y INSTALE EL ARMAZÓN PARA CABLEADO EL SOPORTE DE LA CAMPANA IMPORTANTE: El armazón debe poder soportar 100 lbs. ventilación. Si se cuenta con paredes de construcción en seco, marque superficie de cocción. Agregue la altura de instalación de la campana determinada en la página 7.
  • Página 55: Paso 2, Instale Los Tornillos De Montaje De La Campana

    Instrucciones para la instalación INSTALACIÓN—RECIRCULACIÓN INSTALE LOS TORNILLOS DE INSTALE LA CAMPANA MONTAJE DE LA CAMPANA ADVERTENCIA Se necesitan 2 personas para Los tornillos de montaje deben ingresar al soporte levantar y colocar la campana sobre los tornillos de montaje. horizontal o los pernos de pared.
  • Página 56: Clasifique El Tama-O Y Corte La Pieza Del Conducto

    Instrucciones para la instalación INSTALACIÓN—RECIRCULACIÓN CLASIFIQUE EL TAMA—O Y CORTE LA PIEZA DEL CONDUCTO superior con el conector de Longitud Longitud de conducto contra el cielorraso. de medida conducto deflector de aire hasta la parte superior de la campana, como puede verse.
  • Página 57: Paso 6, Conecte Los Elementos Eléctricos

    Instrucciones para la instalación INSTALACIÓN—RECIRCULACIÓN CONECTE LOS ELEMENTOS INSTALE LAS CUBIERTAS DE LOS ELÉCTRICOS CONDUCTOS Tornillos Verifique que la energía esté cortada desde la fuente. para instalación ADVERTENCIA del conducto sobre la parte Si el cableado doméstico no superior de la campana. Orificios cuenta con un cable de 2 espigas con conexión a tierra, un NOTA: La pieza interna cuenta con...
  • Página 58 Instrucciones para la instalación INSTALACIÓN—RECIRCULACIÓN INSTALE LOS FILTROS FINALICE LA INSTALACIÓN IMPORTANTE: Verifique que el interruptor principal ON/ OFF (encendido/apagado) ubicado al lado del motor se encuentre en la posición ON. operativas. Interruptor de botón de presión (visión horizontal desde el interior de la abertura) panel de la tapa del filtro.
  • Página 59 Instrucciones para la instalación NOTAS 49-80512 Rev. 4...
  • Página 60 ® en su área, visite nuestro sitio web en monogram.com. NOTA: La mejora de los productos es un esfuerzo continuo para Monogram Appliances. Por lo tanto, los materiales, apariencia y especificaciones pueden sufrir cambios sin previo aviso. 49-808512 Rev. 6...

Este manual también es adecuado para:

Zv830sm1ssMoreradwrh2051Zv830sm2ss

Tabla de contenido