Página 1
CORDLESS SOLDERING IRON SG501DC EN Original Instructions DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 13 FR Traduction de la notice originale ES Traducción del manual original Traduzione delle istruzioni originali PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej TR Orijinal talimatların çevirisi...
Conserve estas instrucciones. autorizados. 1) Uso y cuidado de las herramientas alimentadas c) Las baterías integradas solamente pueden ser ex por batería traídas para desecharse por personal cualificado. WWW.VONROC.COM...
INFORMACIÓN DE LA MÁQUINA cuando no se utilice. Existe un peligro potencial de incendio. Modelo n.º SG501DC Voltaje principal 4V DC Li-ion ¡ADVERTENCIA! Esta herramienta debe colocarse en el soporte cuando no se usa. Potencia Max 8W Capacidad de la batería...
LED (9) y las luces de trabajo de LED (10) se apagan. Carga de la máquina (Fig. C) 6. Para seguir usando el soldador, repita los pasos El dispositivo no puede utilizarse mientras 2 a 4. se está cargando. WWW.VONROC.COM...
1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA Los productos VONROC han sido desarrollados Leggere accuratamente gli avvisi di sicurezza, con los más altos estándares de calidad y VONROC gli avvisi di sicurezza aggiuntivi e le istruzioni. La garantiza que están exentos de defectos relacio- mancata osservanza degli avvisi di sicurezza e nados con los materiales y la fabricación durante...
Página 43
2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU, EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017, EN 60335-2-45:2002+A1:2008+A2:2012, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 62233:2008 Zwolle, 01-11-2020 H.G.F Rosberg VONROC • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • The Netherlands...