Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 23

Enlaces rápidos

02-08 / 51-56
FR
09-15 / 51-56
EN
16-22 / 51-56
DE
23-29 / 51-56
ES
30-36 / 51-56
RU
37-43 / 51-56
NL
44-50 / 51-56
IT
73502
V2
06/05/2021
Find more languages of user manuals
GYSCAP
www.gys.fr
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GYS CAP

  • Página 23: Conexiones

    Manual de uso Traducción de las instrucciones GYSCAP originales INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este manual de uso incluye indicaciones sobre el funcionamiento de su aparato y las precauciones a seguir para su seguridad. Léalo atentamente antes del primer uso y consérvelo con cuidado para cualquier relectura en el futuro. Estas instrucciones se deben leer y comprender antes de toda operación.
  • Página 24: Mantenimiento

    Manual de uso Traducción de las instrucciones GYSCAP originales Mantenimiento: • El mantenimiento solo debe realizarlo una persona cualificada. • No utilice en ningún caso solventes u otros productos de limpieza agresivos • Limpie las superficies del aparato mediante un trapo seco. Normativa: •...
  • Página 25: Recarga Del Gyscap

    Manual de uso Traducción de las instrucciones GYSCAP originales ESTADO DE CARGA DE LA BATERÍA QUE SE VA A PONER EN MARCHA El GYSCAP muestra en su pantalla digital la tensión de la batería del vehículo o la tensión del alternador si el vehículo está...
  • Página 26: Recarga Sobre Encendedor De Cigarros

    Manual de uso Traducción de las instrucciones GYSCAP originales RECARGA SOBRE ENCENDEDOR DE CIGARROS Para facilitar la recarga, el GYSCAP se entrega con un cable que puede conectarse directamente a la toma del en- cendedor del vehículo. Así, es posible recargar el GYSCAP de forma óptima en unas decenas de minutos. Este método se recomienda para la carga adicional.
  • Página 27: Durante La Resolución De Problemas Especiales: La Batería Del Vehículo Está En Descarga Pro

    (< 1 V). Conecte las pinzas GYSCAP a la batería del vehículo a reparar, respetando las polaridades. El amplificador ya no está protegido en este modo. Para no dañar el vehículo y el GYS- CAP, evite a toda costa invertir la polaridad.
  • Página 28: Modo Bypass

    Manual de uso Traducción de las instrucciones GYSCAP originales MODO BYPASS Si el arranque ha fallado durante la resolución de problemas estándar y con la carga, es posible que el ordenador de a bordo del vehículo no permita el arranque porque la tensión de la batería es <...
  • Página 29: Protecciones

    Manual de uso Traducción de las instrucciones GYSCAP originales PROTECCIONES Su unidad ha sido diseñada con la máxima protección: • Las pinzas de arranque están aisladas. • Está protegido por un fusible de 300 A (054561 : KIT 2 FUSIBLES Un fusible garantiza la protección contra los errores de funcionamiento.
  • Página 51 Interface GYSCAP INTERFACE / SCHNITTSTELLE / INTERFAZ / ИНТЕРФЕЙС / BEDIENING / INTERFACCIA N° Power Power Power Power Power Power Potenza Start Start Start Iniciar Старт Start Start (démarrage (принудительный (geforceerd (avviamento (forced start) (Zwangsstart) (inicio forzado) forcé) запуск) starten) forzato) Estado de la Состояние...
  • Página 52: Pièces De Rechange

    Pièces de rechange GYSCAP SPARE PARTS / ERSATZTEILE / PIEZAS DE REPUESTO / ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ / RESERVE ONDERDELEN / PEZZI DI RICAMBIO GYSCAP 680 E Poignée / Handle / Handgriff / Mango / Ручка / Handvat / Impugnatura 56153 Clavier / Keyboard / Tastatur / Teclado / Клавиатура / Toetsenbord / Tastiera 51981 Coque arrière / Back casing / Gehäuserückseite / Carcasa trasera / Задний...
  • Página 53 Pièces de rechange GYSCAP GYSCAP 24V Poignée / Handle / Griff / Mango / Ручка / Handvat / Impugnatura 56047 Support pince rond / Round clamp holder / Runder Klemmenhalter / Soporte de pinza redondo / Поддержка для круглых 56037 зажимов...
  • Página 55: Spécifications Techniques

    Spécifications Techniques GYSCAP TECHNICAL SPECIFICATIONS / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ / TECHNISCHE GEGEVENS / SPECIFICHE TECNICHE 680 E 24 V Dimensions / Dimensions / Abmessungen / Dimensiones / Размеры / Afmetingen / 35 x 44 x 19 cm 32 x 49 x 21,5 cm Dimensioni Poids / Weight / Gewicht / Peso / Вес...

Este manual también es adecuado para:

028944026773

Tabla de contenido