SOMFY MS100 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MS100 - MS200
5014067D
A propos de Somfy
Nous vous remercions d'avoir choisi des produits Somfy.
Ce matériel a été conçu, fabriqué et distribué par Somfy selon une organisation qualité conforme à la norme ISO 9001.
Le soin apporté à chaque étape depuis la conception jusqu'à la livraison assure votre entière satisfaction pour de nombreuses années.
Il est essentiel de lire attentivement ce guide avant de procéder à l'installation.
Qui est Somfy ?
Somfy développe, produit et commercialise des moteurs et automatismes pour les volets roulants, les portails et portes de garage de la maison.
Simplification de la vie quotidienne, confort, sécurité, Somfy répond à vos attentes de bien-être.
Chez Somfy la recherche de la qualité est un processus d'amélioration permanente.
C'est sur la fiabilité de ses produits, que s'est construite la renommée Somfy, synonyme d'innovation et de maîtrise technologique dans le monde entier.
Bien vous connaître, vous écouter, répondre à vos besoins, telle est l'approche de Somfy.
Assistance
Pour tout renseignement concernant le choix, l'achat ou l'installation de systèmes Somfy, rendez-vous sur notre Forum d'entraide : forum.somfy.fr . La communauté
est là pour vous répondre, et la réponse à votre question y figure peut être déjà!
Vous pouvez également prendre contact auprès d'un conseiller Somfy par téléphone au 0 820 055 055 (0.15€ la minute), disponibilité du service sur www.somfy.fr.
Réglementation
Somfy déclare que le produit décrit dans ces instructions lorsqu'il est utilisé conformément à ces instructions, est conforme aux exigences essentielles des Directives
Européennes applicables et en particulier à la Directive Machine 2006/42/EC.
Le texte complet de la déclaration CE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : www.somfy.com/ce. Antoine CREZE, Responsable réglementation, Cluses
Recyclage de votre produit Somfy
Ne pas jeter votre appareil mis au rebut, ni les piles usagées avec les déchets ménagers. Vous avez la responsabilité de remettre tous vos
déchets d'équipement électronique et électrique en les déposant à un point de collecte dédié pour leur recyclage.
SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme, Capital : 35.000.000 €, RCS ANNECY 303.970.230 -13/11/18
- 1 -
FR
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SOMFY MS100
Resumen de contenidos para SOMFY MS100
-
Página 25: Quién Es Somfy
Para cualquier consulta relativa a la elección, la compra o la instalación de sistemas Somfy, acceda a www.somfy.com. Normativa Somfy declara que el producto descrito en las presentes instrucciones, siempre que se utilice de conformidad con las mismas, cumple los requisitos esenciales de las directivas europeas aplicables y, en particular, la Directiva 2006/42/CE sobre máquinas. -
Página 26: Características Técnicas
E L E C T R I C I T E Al trabajar en silencio, los motores SOMFY son muy resistentes y pueden ser fácilmente automatizados: mando mural o telemando, mandos individuales y mando general cuando existen varias persianas enrollables. -
Página 27: Preparación
Preparación Es posible que el eje que se debe sustituir cuente con un muelle (destinado a facilitar la maniobra existente). Para desmontar este eje existente, afloje el muelle para evitar cualquier accidente corporal o rotura. Siga correctamente las etapas 3 a 5. Retire la cara delantera para poder acceder a la persiana enrollable. - Página 28 Preparación Libere la persiana del eje. Afloje el muelle con la manivela: gire el eje en el sentido contrario (ascenso) el mismo número de vueltas indicado en la etapa 4. Retire la manivela. Desmonte el pasa-bastidor. Localice la dirección de enrollado de la persiana. Localice el lugar exacto del eje en las soporte.
-
Página 29: Instalación
Preparación En los espacios destinados a las escuadras que quedan instaladas y marcadas en la etapa 6: - Fije el soporte del motor del lado de la manivela o de la cincha, - Fije el soporte del tope. El soporte del motor debe estar fijado en la escuadra del lado del cabestrante. - Página 30 Instalación Instalación para una longitud de 126 cm a 170 cm: utilice los tubos 1 - 2 y 3 Encaje los tubos 1 y 2, y posteriormente el 2 y el 3. Ajuste la longitud. Límite de seguridad Límite de seguridad Cuando se coloquen las marcas punteadas, estas deberán estar...
- Página 31 Instalación [15] Tire del eje telescópico, lado del motor, hasta el soporte. [16] Enganche el cabezal del motor sobre el soporte y asegúrese de que el motor esté bien fijado en su soporte. Instalación [17] Si el motor está mal situado, es posible liberar el cabezal del motor tirando del clip de la zona de la muesca.
-
Página 32: Conexión Eléctrica
Conexión eléctrica 3 cables x 1,5 mm² 3 cables x 0,75 mm² (con toma de tierra) [19] Existe la posibilidad de 2 principios de conexión eléctrica del motor, dependiendo de la localización de la alimentación de la red eléctrica 230 V-50 Hz. ALIMENTACIÓN 230 V - 50 Hz 3 cables x 1,5 mm²... -
Página 33: Fijación De La Plataforma
Fijación de la plataforma [21] Seleccione el perfil de enganche en función del grosor de la lama de la persiana. Los 2 tipos de perfil vienen incluidos en el kit de actualización. 8 mm 14 mm El sistema de grapa del kit permite su compatibilidad con los diferentes sistemas de enganche de la persiana sobre su eje. -
Página 34: Ajuste Del Motor
Fijación de la plataforma [25] Las cinchas laterales se fijan pasándolas bajo el laminado de montaje de los tubos. abrazadera [26] Ajuste las cinchas para que su longitud sea idéntica. Fije las abrazaderas. abrazadera [27] Fije la hoja de ajuste con ayuda de los tornillos autoperforadores previstos a tales efectos. - Página 35 Ajuste del motor [31] Pulse el botón de Bajada del inversor para colocar la persiana en posición de parada al final de carrera de bajada. STOP Cuando fuera necesario, ajuste la ® posición con ayuda del inversor. Según el sentido de la rotación, libere el botón blanco o amarillo sobre el cabezal del motor.
- Página 36 Ajuste del motor [33] Pulse el botón Descenso del inversor. > La persiana baja. Pulse el botón Subida del inversor. > La persiana sube. ® Si el motor no se mueve, los finales de recorrido estarán invertidos. > Vuelva a realizar las etapas 28, 31 y 32. ®...
- Página 50 E L E C T R I C I T E 1 + 2 + 3 ® MS 100 MS 200 - 2 -...
- Página 51 - 3 -...
- Página 52 - 4 -...
- Página 53 [10] [11] zone de coupe : 20 cm max - 5 -...
- Página 54 [12] [13] [14] - 6 -...
- Página 55 [15] [16] [17] [18] - 7 -...
- Página 57 [21] 8 mm 14 mm [22] [23] [24] - 9 -...
- Página 58 [25] [26] [27] [28] [29] ® [30] - 10 -...
- Página 59 [31] STOP ® STOP [32] ® - 11 -...
- Página 60 [33] ® ® - 12 -...