Bosch PDO 6 Manual Original
Ocultar thumbs
Ver también para PDO 6:
- Instrucciones de servicio (96 páginas) ,
- Manual original (109 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OBJ_BUCH-308-002.book Page 1 Wednesday, November 3, 2010 9:43 AM
WEU
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 929 X43 (2010.11) T / 164 WEU
WEU
PDO 6
sv Bruksanvisning i original
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
no Original driftsinstruks
fr
Notice originale
fi
Alkuperäiset ohjeet
es Manual original
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
pt Manual original
tr
Orijinal işletme talimat
it
Istruzioni originali
ar
nl
Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch PDO 6
Resumen de contenidos para Bosch PDO 6
-
Página 2: Tabla De Contenido
Türkçe ....Sayfa 143 v v v v c c c c ....1 609 929 X43 | (3.11.10) Bosch Power Tools... -
Página 44: Instrucciones De Seguridad
(p.ej. humedad, materiales de construcción que contengan metal, empapelados conductores de electricidad, aislantes, azulejos), así como la canti- dad, tipo y posición de los objetos pueden desvir- tuar los resultados en las mediciones. 1 609 929 X43 | (3.11.10) Bosch Power Tools... -
Página 45: Descripción Del Funcionamiento
Símbolo de la pila b Indicador de conductores bajo tensión c Indicador de medida d Indicador de calibrado “AutoCal” Los accesorios descritos e ilustrados no corresponden al material que se adjunta de serie. Bosch Power Tools 1 609 929 X43 | (3.11.10) -
Página 46: Datos Técnicos
OBJ_BUCH-308-002.book Page 46 Wednesday, November 3, 2010 9:44 AM 46 | Español Datos técnicos Detector Digital PDO 6 Nº de artículo 3 603 K10 100 Profundidad de detección máx.*: – Metales férricos 60 mm – Metales no férricos (tubo de... -
Página 47: Montaje
Saque la pila o acumulador del aparato de medi- ción si pretende no utilizarlo durante largo tiempo. Con el transcurso del tiempo, las pilas y los acumuladores pueden llegarse a corroer o autodes- cargar. Bosch Power Tools 1 609 929 X43 | (3.11.10) -
Página 48: Operación
La disponibilidad de servicio se se- ñaliza mediante el ganchito que aparece al margen de- recho de “AutoCal” d. Para desconectar el aparato de medición pulse la tecla de conexión/desconexión 4. 1 609 929 X43 | (3.11.10) Bosch Power Tools... -
Página 49: Modos De Operación
Al encontrarse sobre un objeto metálico el anillo 1 se pone rojo y además se emite una señal acústica. Bosch Power Tools 1 609 929 X43 | (3.11.10) - Página 50 Después de haber sobrepasado reiteradamente por encima del conductor portador de tensión, la loca- 1 609 929 X43 | (3.11.10) Bosch Power Tools...
- Página 51 Al indicarse un valor de medición c dentro de un área bastante amplia, ello es señal de que el material apantalla eléctricamente, no siendo fiable por ello la detección de conductores portadores de tensión. Bosch Power Tools 1 609 929 X43 | (3.11.10)
-
Página 52: Instrucciones Para La Operación
En este caso deberá hacer reparar el aparato de medición en un servicio técnico autorizado Bosch. 1 609 929 X43 | (3.11.10) Bosch Power Tools... -
Página 53: Mantenimiento Y Servicio
Si a pesar de los esmerados procesos de fabricación y control, el aparato de medición llegase a averiarse, la reparación deberá encargarse a un taller de servicio au- torizado para herramientas eléctricas Bosch. No abra Ud. el aparato de medición. Al realizar consultas o solicitar piezas de repuesto, es imprescindible indicar siempre el nº... -
Página 54: Servicio Técnico Y Atención Al Cliente
Nuestro equipo de asesores técnicos le orientará gus- tosamente en cuanto a la adquisición, aplicación y ajus- te de los productos y accesorios. España Robert Bosch España, S.A. Departamento de ventas Herramientas Eléctricas C/Hermanos García Noblejas, 19 28037 Madrid Tel. - Página 55 OBJ_BUCH-308-002.book Page 55 Wednesday, November 3, 2010 9:44 AM Español | 55 México Robert Bosch S.A. de C.V. Tel. Interior: +52 (01) 800 627 1286 Tel. D.F.: +52 (01) 52 84 30 62 E-Mail: arturo.fernandez@mx.bosch.com Argentina Robert Bosch Argentina S.A.
-
Página 56: Eliminación
Directivas Europeas 2002/96/CE y 2006/66/CE, respectivamente. Los acumuladores/pilas agotados pueden entregarse directamente a su distribuidor habitual de Bosch: España Servicio Central de Bosch Servilotec, S.L. Polig. Ind. II, 27 Cabanillas del Campo Tel.: +34 9 01 11 66 97... - Página 154 ﳚﺐ أﻥ ﻳﺘﻢ ﲨﻊ اﳌﺮاﻛﻢ/اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ 2006/66/EG أﻭ اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻋﻠﯽ اﻧﻔﺮاد ﻟﻴﺘﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ .ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺪﻭﻳﺮ .ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎﻝ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت 1 609 929 X43 | (3.11.10) Bosch Power Tools pdo6_ar_1609929X43_001.indd 154 pdo6_ar_1609929X43_001.indd 154 03.11.2010 09:29:12 03.11.2010 09:29:12...
- Página 155 .اﺧﺘﺒﺎرات ﻋﺪﻳﺪة ﺗﻮﺟﺐ ﺗﺼﻠﻴﺤﻬﺎ ﰲ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﴍﻛﺔ ﺑﻮش ﻟﻠﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ .ﻻ ﺗﻔﺘﺢ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻨﻔﺴﻚ ﻳﺮﺟﯽ ﺑﺸﻜﻞ ﴐﻭرﻱ ذﻛﺮ رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ ﺑﺎﳌﺮاﺗﺐ اﻟﻌﴩ ﺣﺴﺐ ﻻﺋﺤﺔ ﻃﺮاز ﻋﺪة .اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﺸﺎرة ﻭﻋﻨﺪ إرﺳﺎﻝ ﻃﻠﺒﻴﺎت ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر Bosch Power Tools 1 609 929 X43 | (3.11.10) pdo6_ar_1609929X43_001.indd 155 pdo6_ar_1609929X43_001.indd 155 03.11.2010 09:29:12...
- Página 156 “ .ﺗﻌﺮض ﻋﻠﯽ اﻹﻃﻼﻕ، ﻓﻠﻦ ﻳﻌﺪ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎﻥ اﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻮﺛﻮﻕ ﺑﻪ .ارﺳﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﰲ ﻫﺬﻩ اﳊﺎﻟﺔ إﻟﯽ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﴍﻛﺔ ﺑﻮش 1 609 929 X43 | (3.11.10) Bosch Power Tools pdo6_ar_1609929X43_001.indd 156 pdo6_ar_1609929X43_001.indd 156 03.11.2010 09:29:13...
- Página 157 ﰲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎﻥ ﻋﱪ ﳎﺎﻝ ﻛﺒﲑ، ﻓﺈﻥ اﳌﺎدة ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺎﳊﺠﺐ اﻟﻜﱰﻭﻧﻴﺎ إﻥ ﺗﻢ ﻋﺮض ﻗﻴﻤﺔ ﻗﻴﺎس .ﻭﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﳋﻄﻮط اﻟﺘﻲ ﻳﴪﻱ ﲠﺎ ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻏﲑ ﻣﻮﺛﻮﻕ ﲠﺎ Bosch Power Tools 1 609 929 X43 | (3.11.10) pdo6_ar_1609929X43_001.indd 157 pdo6_ar_1609929X43_001.indd 157 03.11.2010 09:29:13...
- Página 158 ﺗﴤء ﺑﺎﻷﲪﺮ ﻭإﻥ ﺗﻢ إﻃﻼﻕ إﺷﺎرة رﻓﻊ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻦ اﻟﺴﻄﺢ(: إﻥ ﻛﺎﻧﺖ اﳊﻠﻘﺔ ﺻﻮﺗﻴﺔ، ﻓﺈﻥ اﻟﻐﺮض اﳌﻌﺪﲏ ﻳﻘﻊ ﲢﺖ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﳊﺴﺎس )ﲢﺖ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ 1 609 929 X43 | (3.11.10) Bosch Power Tools pdo6_ar_1609929X43_001.indd 158 pdo6_ar_1609929X43_001.indd 158 03.11.2010 09:29:13...
- Página 159 أﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺜﻘﺐ أﻭ ﻧﴩ أﻭ ﻓﺮز اﳉﺪار. ﺑﲈ أﻥ ﻋﻮاﻣﻞ اﻷﺟﻮاء اﳋﺎرﺟﻴﺔ أﻭ ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﳉﺪار ﻗﺪ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﯽ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﻘﻴﺎس، ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺸﻜﻞ اﳋﻄﺮ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻥ اﳌﺆﴍ ﻻ ﻳﺸﲑ .(ﺗﴤء ﺑﺎﻷﺧﴬ إﻟﯽ أﻱ ﻏﺮض ﰲ ﳎﺎﻝ اﳊﺴﺎس )اﳊﻠﻘﺔ اﳌﻀﻴﺌﺔ Bosch Power Tools 1 609 929 X43 | (3.11.10) pdo6_ar_1609929X43_001.indd 159 pdo6_ar_1609929X43_001.indd 159 03.11.2010 09:29:13...
- Página 160 اﻧﺰع اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أﻭ اﳌﺮﻛﻢ ﻋﻦ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس إﻥ ﱂ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻟﻔﱰة ﻃﻮﻳﻠﺔ. ﳚﻮز أﻥ ﺗﺼﺎب اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻭاﳌﺮاﻛﻢ ﺑﺎﻟﺼﺪأ أﻭ أﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﻔﺮﻳﻎ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺧﺰﳖﺎ ﻟﻔﱰة .ﻃﻮﻳﻠﺔ 1 609 929 X43 | (3.11.10) Bosch Power Tools pdo6_ar_1609929X43_001.indd 160 pdo6_ar_1609929X43_001.indd 160 03.11.2010 09:29:13...
- Página 161 ﻋﺮﺑﻲ | 161 اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﺟﻬﺎز ﺗﻨﻘﻴﺐ رﻗﻤﻲ PDO 6 رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ 3 603 K10 100 ﻋﻤﻖ اﻟﻜﺸﻒ اﻷﻗﺼﯽ ﻣﻢ - اﳌﻌﺎدﻥ اﳊﺪﻳﺪﻳﺔ ﻣﻢ (- اﳌﻌﺎدﻥ ﻏﲑ اﳊﺪﻳﺪ )أﻧﺒﻮب ﻧﺤﺎﳼ ﻣﻢ (- ﺧﻄﻮط ﻧﺤﺎﺳﻴﺔ )ﻳﴪﻱ ﲠﺎ ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ آﻟﻴﺔ إﻃﻔﺎء ﺑﻌﺪ ﺣﻮاﱄ...
- Página 162 ﻣﺆﴍ اﳋﻄﻮط اﻟﺘﻲ ﻳﴪﻱ ﲠﺎ ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﺆﴍ ﻗﻴﺎس ” ﻣﺆﴍ اﳌﻌﺎﻳﺮة AutoCal “ .إﻥ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﳌﻮﺻﻮﻓﺔ أﻭ اﳌﻮﺟﻮدة ﰲ اﻟﺮﺳﻢ ﻟﻴﺴﺖ ﳏﺘﻮاة ﰲ إﻃﺎر اﻟﺘﻮرﻳﺪ اﻻﻋﺘﻴﺎدﻱ 1 609 929 X43 | (3.11.10) Bosch Power Tools pdo6_ar_1609929X43_001.indd 162 pdo6_ar_1609929X43_001.indd 162 03.11.2010 09:29:13 03.11.2010 09:29:13...
- Página 163 ﻗﺪ ﲣﻞ ﺑﺪﻗﺔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس. إﻥ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻭﺣﺎﻟﺔ اﳉﺪراﻥ )ﻣﺜﻼ: اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ، ﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء اﳊﺎﻭﻳﺔ ﻋﻠﯽ اﳌﻌﺪﻥ، ﻭرﻕ اﳉﺪراﻥ اﻟﻨﺎﻗﻞ، اﳌﻮاد اﻟﻌﺎزﻟﺔ، اﻟﺒﻼط( ﻭأﻳﻀﺎ ﻋﺪد ﻭﻧﻮع .ﻭﺣﺠﻢ ﻭﻭﺿﻊ اﳌﻮاد ﻗﺪ ﻳﺰﻳﻒ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﻘﻴﺎس Bosch Power Tools 1 609 929 X43 | (3.11.10) pdo6_ar_1609929X43_001.indd 163 pdo6_ar_1609929X43_001.indd 163...