Bosch PLR 50 Manual Original
Ocultar thumbs
Ver también para PLR 50:
- Manual original (141 páginas) ,
- Manual original (190 páginas) ,
- Manual original (37 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OBJ_DOKU-16739-003.fm Page 1 Friday, July 15, 2011 9:36 AM
WEU
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
2 609 140 621 (2011.07) O / 129 WEU
WEU
1 : 0
2 5 -
m
6 0 8
5 n
, 6 3
I E C
m W
< 1
PLR 50
de Originalbetriebsanleitung
da Original brugsanvisning
en Original instructions
sv Bruksanvisning i original
fr
Notice originale
no Original driftsinstruks
es Manual original
fi
pt Manual original
el Ðñùôüôõðï ïäçãéþí ÷ñÞóçò
it
Istruzioni originali
tr
nl Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
t
i c h
– n
e n
n g
c k
b l i
h l u
h l
2
r a
s e
r s t
t r a
l a s
s e
n S
r K
L a
d e
s e
i n
L a
7
Alkuperäiset ohjeet
Orijinal işletme talimat
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch PLR 50
Resumen de contenidos para Bosch PLR 50
-
Página 2: Tabla De Contenido
Türkçe ..........Sayfa 120 2 609 140 621 | (18.7.11) Bosch Power Tools... -
Página 37: Español
No utilice el aparato de medición en un entorno con peligro de explosión, en el que se encuentren combustibles líquidos, gases o material en pol- vo. El aparato de medición puede producir chispas e inflamar los materiales en polvo o vapores. Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (18.7.11) - Página 38 Valor de medición/resultado e Unidad de medida f Plano de referencia para la medición g Láser conectado h Valor de medición individual (en medición de longitud: resultado) i Memorización de valores de medición 2 609 140 621 | (18.7.11) Bosch Power Tools...
- Página 39 OBJ_DOKU-27449-001.fm Page 39 Monday, July 18, 2011 7:36 AM Español | 39 Datos técnicos Telémetro digital por láser PLR 50 Nº de artículo 3 603 K16 300 Campo de medición 0,05–50 m ±2,0 mm Precisión de medición (típica) Resolución 1 mm Temperatura de operación...
- Página 40 Oriente el rayo láser contra la superficie a medir. Pulse nuevamente la tecla de medición 12 para iniciar la medición. En la función de medición permanente, la medición comienza nada más pulsar la tecla de medición 12. 2 609 140 621 | (18.7.11) Bosch Power Tools...
- Página 41 Seguidamente mida consecutivamente la longitud, anchura y altura procedien- do igual que en la medición de longitud. Entre las tres mediciones se mantiene encendido el rayo láser. Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (18.7.11)
- Página 42 Pulsando brevemente la tecla 7 puede Ud. borrar en todas las funciones de me- dición el último valor medido. Pulsando brevemente de forma seguida la tecla se van borrando en orden inverso las mediciones individuales. 2 609 140 621 | (18.7.11) Bosch Power Tools...
- Página 43 Influencias sobre el resultado de medición Debido a ciertos efectos físicos puede que se presenten mediciones erróneas al medir contra ciertas superficies. Pertenecen a éstas: – Superficies transparentes (p.ej. vidrio, agua), Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (18.7.11)
- Página 44 Secar frotando con un paño suave la ser 19 o la lente de recepción 20 (p.ej. salida del rayo láser 19 o la lente de re- por un cambio brusco de temperatu- cepción 20 ra). 2 609 140 621 | (18.7.11) Bosch Power Tools...
- Página 45 Si a pesar de los esmerados procesos de fabricación y control, el aparato de me- dición llegase a averiarse, la reparación deberá encargarse a un taller de servicio autorizado para herramientas eléctricas Bosch. No abra Ud. el aparato de medi- ción.
- Página 46 Final Calle Vargas. Edf. Centro Berimer P.B. Boleita Norte Caracas 107 Tel.: +58 (02) 207 45 11 México Robert Bosch S.A. de C.V. Tel. Interior: +52 (01) 800 627 1286 Tel. D.F.: +52 (01) 52 84 30 62 E-Mail: arturo.fernandez@mx.bosch.com Argentina Robert Bosch Argentina S.A.
- Página 111 22 ÃõáëéÜ ðáñáôÞñçóçò ëÝéæåñ* 23 Êïñäüíé ìåôáöïñÜò 24 Ðßíáêáò óôü÷åõóçò ëÝéæåñ* 25 ÔóÜíôá ðñïóôáóßáò * ÅîáñôÞìáôá ðïõ áðåéêïíßæïíôáé Þ ðåñéãñÜöïíôáé äåí ðåñéÝ÷ïíôáé óôç óôÜíôáñ óõóêåõáóßá. Óôïé÷åßá Ýíäåéîçò a Ëåéôïõñãßåò ìÝôñçóçò ÌÝôñçóç ìçêþí ÄéáñêÞò ìÝôñçóç Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (18.7.11)
- Página 112 Åðßðåäï áíáöïñÜò ôçò ìÝôñçóçò g ËÝéæåñ óå ëåéôïõñãßá h ÔéìÞ ìåìïíùìÝíçò ìÝôñçóçò (ÌÝôñçóç ìçêþí: ÁðïôÝëåóìá) i ÁðïèÞêåõóç ôéìþí ìÝôñçóçò Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ Øçöéáêüò ìåôñçôÞò áðïóôÜóåùí ëÝéæåñ PLR 50 Áñéèìüò åõñåôçñßïõ 3 603 K16 300 Ðåñéï÷Þ ìÝôñçóçò 0,05–50 m Áêñßâåéá ìÝôñçóçò (ôõðéêÞ) ±2,0 mm...
- Página 113 ÌåôÜ ôç èÝóç óå ëåéôïõñãßá ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò âñßóêåôáé óôç ëåéôïõñãßá ìÝôñçóçò ìçêþí. Ìå ðÜôçìá ôïõ áíôßóôïé÷ïõ ó÷åôéêïý ðëÞêôñïõ ìðïñåßôå íá åíåñãïðïéÞóåôå êáé Üëëåò ëåéôïõñãßåò ìÝôñçóçò (âëÝðå «Ëåéôïõñãßåò ìÝôñçóçò», óåëßäá 114). Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (18.7.11)
- Página 114 íá åìöáíéóôåß óôçí ïèüíç. Óôç óõíÝ÷åéá ìåôñÞóôå ôï ìÞêïò êáé ôï ðëÜôïò (öÜñäïò) ôï Ýíá ìåôÜ ôï Üëëï, üðùò ðåñéãñÜöåôáé óôç ìÝôñçóç ìçêþí. Ç áêôßíá ëÝéæåñ ðáñáìÝíåé åíåñãüò ìåôáîý ôùí äõï ìåôñÞóåùí. 2 609 140 621 | (18.7.11) Bosch Power Tools...
- Página 115 ð.÷. ìðïñåßôå íá áðïìáêñõíèåßôå áðü Ýíáí ôïß÷ï ìÝ÷ñé ôçí áðüóôáóç ðïõ åðéèõìåßôå äéáâÜæïíôáò ðáñÜëëçëá óôçí ïèüíç ôçí ôñÝ÷ïõóá áðüóôáóç. Ãéá äéáñêÞ ìÝôñçóç ðáôÞóôå ôï ðëÞêôñï 6. Óôçí ïèüíç åìöáíßæåôáé ç Ýíäåéîç ãéá ôç äéáñêÞ ìÝôñçóç Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (18.7.11)
- Página 116 Ãéá íá óâÞóåôå [íá äéáãñÜøåôå] ôï ðåñéå÷üìåíï ôçò ìíÞìçò ðáôÞóôå ðñþôá ôï ðëÞêôñï êëÞóçò ìíÞìçò 4, ãéá íá åìöáíéóôåß óôçí ïèüíç ôï óýìâïëï «M=». Áêïëïýèùò ðáôÞóôå óýíôïìá ôï ðëÞêôñï 7. Ôï óýìâïëï «M» óôçí ïèüíç óâÞíåé. 2 609 140 621 | (18.7.11) Bosch Power Tools...
- Página 117 Ìå ôï âïÞèçìá åõèõãñÜììéóçò 11 äéåõêïëýíåôáé ç óôü÷åõóç áðïìáêñõóìÝíùí óôü÷ùí. Ãé’ áõôü êïéôÜîôå êáôÜ ìÞêïò ôçò åðÜíù ðëåõñÜò ôïõ åñãáëåßïõ ìÝôñçóçò. Ç äéáäñïìÞ ôçò áêôßíáò ëÝéæåñ åßíáé ðáñÜëëçëç ì’ áõôÞí ôçí ïðôéêÞ ãñáììÞ. Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (18.7.11)
- Página 118 ðåñßðôùóç, Þ üôáí ôá ðáñáðÜíù ìÝôñá èåñáðåßáò äåí öÝñïõí áðïôÝëåóìá, ðñÝðåé íá áðïóôåßëåôå ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò óôï êÝíôñï Service ôçò Bosch ìÝóù ôïõ ÝìðïñÜ óáò. ¸ëåã÷ïò ôçò áêñßâåéáò ôïõ åñãáëåßïõ ìÝôñçóçò Ìðïñåßôå íá åëÝãîåôå ôçí áêñßâåéá ôïõ åñãáëåßïõ ìÝôñçóçò ùò åîÞò: –...
- Página 119 Áí, ðáñ’ üëåò ôéò åðéìåëçìÝíåò ìåèüäïõò êáôáóêåõÞò êáé åëÝã÷ïõ, ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò óôáìáôÞóåé êÜðïôå íá ëåéôïõñãåß, ôüôå ç åðéóêåõÞ ôïõ ðñÝðåé íá áíáôåèåß ó’ Ýíá åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï ãéá çëåêôñéêÜ åñãáëåßá ôçò Bosch. Ìçí áíïßîåôå ï ßäéïò/ç ßäéá ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò.