English (original instructions) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
Las áreas en desorden u oscuras pueden overeenstemming zijn met de Voorwaarden en Condities provocar accidentes. van STANLEY FATMAX en moet u een bewijs van aankoop b. No utilice herramientas eléctricas en entornos con overleggen aan de verkoper of aan een geautoriseerde peligro de explosión, como aquellos en los que haya...
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) 3. Seguridad personal b. No utilice la herramienta eléctrica si no se puede a. Esté atento a lo que hace y emplee la herramienta encender y apagar con el interruptor. Toda herramienta eléctrica con prudencia. No maneje una herramienta eléctrica que no pueda controlarse con el interruptor es eléctrica cuando esté...
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Coloque los dedos cerca de la hoja de la sierra alternativa Si se produce un cortocircuito entre los terminales de la ni cerca de su enganche. No estabilice la sierra agarrando batería, pueden ocasionarse incendios o quemaduras. la zapata.
Etiquetas en la herramienta fabricante o en un centro de asistencia técnica autorizado de Junto con el código de la fecha, en la herramienta aparecen STANLEY FATMAX, para evitar cualquier situación de riesgo. los siguientes pictogramas: Características ¡Advertencia! Para reducir el riesgo de lesiones, el Esta herramienta incluye parte o la totalidad de usuario debe leer el manual de instrucciones.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Carga del conjunto de la batería (fig. A) Dejar la batería en el cargador Es necesario cargar la batería antes del primer uso y cada El cargador y la batería pueden permanecer conectados vez que note que no dispone de suficiente potencia para las durante un periodo de tiempo indefinido con el indicador LED tareas que antes realizaba con facilidad.
El funcionamiento de la herramienta dependerá restos de madera, aglomerado y fibra del accesorio que se utilice. Los accesorios Stanley FatMax de vidrio. se han fabricado siguiendo estándares de alta calidad Raspador de carburo.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Colocación de un accesorio STANLEY FATMAX (Fig. G - I) Nota: El separador y el perno de fijación no se utilizan para Sujete la herramienta y apriete la palanca de sujeción del acoplar accesorios STANLEY FATMAX. Los accesorios accesorio (3).
Mantenimiento Cargador SFMCB11 SFMCB12 SFMCB14 Este aparato o herramienta con o sin cable de Stanley FatMax ha Voltaje de sido diseñada para funcionar durante un largo período de tiempo entrada con un mantenimiento mínimo. El funcionamiento satisfactorio y Voltaje de...
Las condiciones de la garantía de líquidos, gases ou poeiras inflamáveis. As ferramentas 1 años de Stanley FatMax y la ubicación de su agente técnico eléctricas criam faíscas que podem inflamar estas poeiras autorizado más cercano se pueden obtener en Internet en ou vapores.