Página 1
ESPAÑOL Lijadora de Pared y Techo Lixadeira de Parede e Teto Wall and Ceiling Sander SW75 Español Page Português Page English Page MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
Página 5
* La imagen puede diferir ligeramente de la unidad real. * A imagem pode ser ligeiramente diferente para unidade real. * The picture may differ slightly to actual unit.
Los cables eléctricos dañados o enredados La lijadora de pared y techo STANLEY SW75 fue diseñada pueden provocar una descarga eléctrica. para lijar paredes y techos. Es una herramienta de uso e.
ESPAÑOL aplicación. Con la herramienta eléctrica adecuada Hertz Construcción Clase II podrá trabajar mejor y más seguro dentro del margen de potencia indicado. Terminales de Watts b. No utilice herramientas eléctricas con un Conexión a Tierra interruptor defectuoso. Las herramientas eléctricas Símbolo de que no se puedan conectar o desconectar son minutos...
ESPAÑOL Instrucciones de seguridad adicionales para agrietados. Si la herramienta eléctrica o accesorio se cae, inspeccione si hay daños o instale un operaciones de lijado accesorio sin daños. Después de inspeccionar e instalar un accesorio, colóquese a usted mismo y a Advertencias de seguridad específicas para lijar las demás personas alejadas del plano del accesorio Operaciones:...
Si el cable es reemplazado por una persona igualmente Ejemplo: calificada pero no autorizada por Stanley, la garantía no 2018 XX JN tendrá efecto. Año de fabricación USO DEL CABLE DE EXTENSIÓN CONTENIDO DE LA CAJA Si es necesario usar un cable de extensión, utilice uno que esté...
ESPAÑOL Colocación y cambio del disco de lijado servicios públicos ocultos o llame a la compañía de servicios locales para obtener asistencia (el contacto ♦ Coloque el disco de lijado en el centro de la con líneas eléctricas puede ocasionar incendios o almohadilla para lijar y presiónelo.
♦ La herramienta se apaga automáticamente cuando los Stanley, el uso de dichos accesorios puede ser peligroso. cepillos de carbón están desgastados. Para reducir el riesgo de lesiones, use sólo los accesorios...
Este producto no debe desecharse con la basura doméstica normal. Voltaje 220 120 220 Si llega el momento de reemplazar su producto Stanley o éste ha dejado de tener utilidad para usted, no lo deseche Frecuencia con la basura doméstica normal. Asegúrese de que este producto se deseche por separado.
PORTUGUÊS DADOS TÉCNICOS LIXADEIRA DE SW75 PAREDE E TETO Tipo -AR -B2C -B3 -B2 -BR Tensão 220 120 220 Frequência Potência Velocidade .../min (opm) 600 - 1700 sem Carga Diâmetro in (mm) 8 7/8 (225) da lixa Peso kg (lbs)
Página 28
Solamente para propósito de Argentina: Solamente para propósito de Chile: Importa y Distribuye: Black & Decker Argentina S.A. Importado por: Black & Decker de Chile, S.A. Pacheco Trade Center Colectora de Ruta Panamericana Avenida Andrés Bello 2457, Oficina 1603 Km. 32.0 El Talar de Pacheco Partido de Tigre Providencia - Santiago de Chile Buenos Aires (B1618FBQ) República de Argentina Tel.: (56-2) 2687.1700...