Targus AMU3401EU Manual Del Usuario
Ratón targus láser 3 botones usb para portátil
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Targus AMU3401EU
Resumen de contenidos para Targus AMU3401EU
- Página 1 USB 3-Button Laser Notebook Mouse USER GUIDE...
-
Página 2: Tabla De Contenido
TARGUS USB 3-BUTTON LASER NOTEBOOK MOUSE ....6 BG – Targus CZ – CEŠTINA 3TLA ÍTKOVÁ LASEROVÁ MYŠ USB TARGUS PRO NOTEBOOK ...16 DE – DEUTSCH TARGUS USB 3-TASTEN LASER NOTEBOOK MAUS ......21 DK – DANSK TARGUS USB 3-KNAPS LASERMUS TIL BÆRBAR COMPUTER ..26 EE –... - Página 4 .......................106 SE – SVENSKA TARGUS USB 3-KNAPPARS LASERMUS FÖR BÄRBAR DATOR ..111 SI – SLOVENSKO USB LASERSKA MIŠKA TARGUS S TREMI GUMBI ZA PRENOSNI RA UNALNIK ..................116 SK – SLOVEN INA 3-TLA IDLOVÁ USB LASEROVÁ MYŠ K NOTEBOOKU TARGUS ...121 TR –...
- Página 5 CAUTION LASER RADIATION. DO NOT STARE INTO BEAM VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS. CLASS I LASER PRODUCT. NEVER POINT A LASER BEAM INTO A PERSON’S EYES OR VIEW A LASER BEAM DIRECTLY, AS PROLONGED EXPOSURE CAN BE HAZARDOUS TO THE EYES. MOMENTARY EXPOSURE FROM A LASER POINTER, SUCH...
-
Página 11: Targus
Targus Targus 2000 dpi. • • • USB • Windows® ME/2000/XP • Windows Vista™ (1000 dpi - 2000 dpi): • 2000 dpi. - Página 14 Targus USB 3-button Laser Notebook Mouse . © 2008,...
- Página 15 PRODUKT UPOZORN NÍ LASEROVÉ T ÍDY 1. LASEROVÉ ZÁ ENÍ. NEDÍVEJTE PAPRSKU NEDÍVEJTE P ÍMO POMOCÍ OPTICKÝCH P ÍSTROJ . PRODUKT LASEROVÉ T ÍDY 1. LASEROVÝM PAPRSKEM NIKDY NEMI TE DO O Í JINÉ OSOBY ANI SE NEDÍVEJTE P ÍMO DO PAPRSKU. DELŠÍ KONTAKT M BÝT O ÍM NEBEZPE NÝ.
- Página 20 VORSICHT LASERSTRAHLUNG. NICHT DIREKT ODER MIT OPTISCHEN INSTRUMENTEN IN DEN STRAHL BLICKEN. KLASSE 1 LASERGERÄT. RICHTEN SIE DEN LASERSTRAHL NIE AUF DIE AUGEN EINER PERSON UND BLICKEN SIE NIE DIREKT IN DEN LASERSTRAHL, DA DIES ZU FÜR DIE AUGEN GEFÄHRLICH SEIN KANN.
- Página 25 FORSIGTIG KLASSE I LASERPRODUKT LASERSTRÅLING. IKKE DIREKTE PÅ STRÅLEN ELLER MED OPTISK UDSTYR. KLASSE I LASERPRODUKT PEG ALDRIG LASERSTRÅLEN DIREKTE PÅ EN PERSONS ØJNE ELLER SE DIREKTE PÅ LASERSTRÅLEN, VEDVARENDE UDSÆTTELSE KAN SKADE ØJNENE. KORT UDSÆTTELSE FRA EN LASERPEGE- PIND, SOM VED AT FEJE LYSET HEN OVER ØJNENE VED EN FEJL, KAN GIVE MIDLERTI- DIG BLINDHED, SOM SVARER TIL EFFEK- TEN AF EN BLITZ.
- Página 30 KLASS 1 ETTEVAATUST! LASERTOODE LASERKIIRGUS. ÄRGE VAADAKE LASERKI- VAADAKE OTSE OPTILISTE INSTRUMENTIDEGA. KLASS LASER- TOODE. ÄRGE SUUNAKE LASERKIIRT TEISE INIMESE SILMA EGA VAADAKE LASERKIIRT OTSE, SEST PIKEM KOKKUPUUDE VÕIB SILMI KAHJUSTADA. HETKELINE KOKKUPUUDE LASEROSUTA- JAGA, NAGU TAHTMATU VALGUSE SUU- NAMINE ÜLE TEISE INIMESE...
- Página 35 PRECAUCIÓN RADIACIÓN LASER. NO MIRE AL lÁ DIRECTAMENTE 0 CON INSTRUMENTOS ÓPTICOS. PRODUCTO LÁSER DE CLASE I. NO APUNTE CON EL LÁSER A LOS OJOS DE OTRAS PERSONAS NI LO MIRE DIRECTA MENTE, YA QUE LA EXPOSICIÓN PRO LONGADA PUEDE SER PELIGROSA PARA LOS OJOS.
-
Página 36: Ratón Targus Láser 3 Botones Usb Para Portátil
BOTONES USB PARA PORTÁTIL Introducción Felicidades por la compra de su ratón Targus láser 3 botones USB para portátil. Este ratón posee la última tecnología láser de seguimiento que suministra hasta 2000 dpi de resolución. Incorpora una función de cambio de resolución para usuarios que requieren más precisión con diferentes tipos de aplicaciones. - Página 37 Targus USB 3-button Laser Notebook Mouse Debido al ajuste de resolución (alta), el mouse puede estar muy sensible y su utilización puede resultar difícil (demasiado rápido para algunos usuarios). Una vez seleccionada la resolución adecuada, puede realizar un ajuste fino para la sensibilidad del dispositivo. Esto puede ajustarse en el "panel de control"...
-
Página 38: Medidas De Seguridad
Targus USB 3-button Laser Notebook Mouse Medidas de seguridad • Mientras el ratón está funcionado, la luz láser no es visible para los ojos no protegidos. Aunque este ratón es un producto láser de clase 1 y es seguro para manejo, evite apuntar el láser a los ojos o mirar directamente en el emisor de láser. - Página 39 Targus USB 3-button Laser Notebook Mouse Las características y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Todas las marcas comerciales y las marcas comerciales registradas pertenecen a sus respectivos propietarios.
- Página 40 VAROITUS ENSIMMÄISEN LUOKAN LASERTUOTE LASER SÄTEILYÄ. ÄLÄ KATSO SUORAAN LASERSÄTEESEEN TARKASTELE OPTISILLA VÄLINEILLÄ. ENSIMMÄISEN LUOKAN LASERTUOTE. ÄLÄ KOSKAAN OSOITA LASERSÄDETTÄ SUORAAN KENENKÄÄN SILMÄÄN KATSO SÄDETTÄ, KOSKA PIKTÄAIKAINEN ALTISTUMINEN LASERVALOLLE SAATTAA VAHINGOITTAA SILMIÄ. LYHYT ALTISTUMINEN LASERVALOLLE, KUTEN SÄTEEN TAHATON PYYHKÄISY SILMÄN OHI, SAATTAA SOKAISTA HETKEL- LISESTI SAMOIN KUIN ESIMERKIKSI KAM- ERAN SALAMAN...
- Página 45 ATTENTION RAYONNEMENT LASER. NE FIXEZ PAS LE FAISCEAU ET NE L'EXAMINEZ PAS DIRECTEMENT AU MOYEN D'INSTRUMENTS OPTIQUES. PRODUIT LASER DE CLASSE I. NE DIRIGEZ JAMAIS UN FAISCEAU LASER VERS LES YEUX D'UNE PERSONNE ET NE REGARDEZ JAMAIS DIRECTEMENT UN FAISCEAU LASER, TOUTE EXPOSITION PROLONGÉE À...
- Página 52 Targus USB 3-button Laser Notebook Mouse...
- Página 55 KLASA I OPREZ LASERSKI PROIZVOD LASERSKO ZRA ENJE. GLEDAJTE ZRAKU ILI IZRAVNO UZ OPTI KE INSTRU- MENTE. KLASA I LASERSKI PROIZVOD. NIKADA NE UPIRITE LASERSKU ZRAKU OSOBAMA U O I I NE GLEDAJTE IZRAVNO U ZRAKU, JER PRODULJENO IZLAGANJE MO E BITI OPASNO PO O I.
- Página 60 FIGYELEM 1 OSZTÁLYÚ LÉZER TERMÉK LÉZER SUGÁRZÁS KÖZVETLENÜL, VAGY OPTIKAI ESZKÖZZEL NE NÉZZEN BELE A SUGÁRNYALÁBBA. OSZTÁLYÚ LÉZER TERMÉK. SOSE MUTASSON LÉZERNYALÁBBAL VALAMELY SZEMÉLY SZEMÉBE, VALAMINT NE NÉZZEN KÖZVETLENÜL A SUGÁRNYA- LÁBBA, MIVEL A HOSSZAN TARTÓ SUG- ÁRZÁSNAK VALÓ KITETTSÉG KÁROSÍTJA A SZEMET.
- Página 65 CAUTELA EMISSIONI LASER. NON FISSARE IL RAGGIO NE' GUARDARLO DIRETTAMENTE CON STRUMENTI OTTICI. PRODOTTO LASER CLASSE I. NON PUNTARE MAI UN RAGGIO LASER NEGLI OCCHI NE' GUARDARLO DIRETTAMENTE, L'ESPOSIZIONE PROLUN- GATA POTREBBE DANNEGGIARE LA VISTA. L'ESPOSIZIONE TEMPORANEA A UN PUN- TATORE LASER, AD ESEMPIO COLPENDO INAVVERTITAMENTE GLI OCCHI MUOVENDO IL RAGGIO LASER, PUÒ...
- Página 70 SP JIMAS 1 KLAS S LAZERIO PRODUKTAS LAZERIO RADIACIJA. NESPOKSOKITE AR SU OPTIKOS PRIETAISAIS TIESIOGIAI NE I R KITE SPINDUL . 1 KLAS S LAZERIO PRODUKTAS. NIEKADA NENUKREIPKITE LAZERIO SPIN- DULIO AKIS AR NE I R KITE TIESIOGIAI SPINDUL , KADANGI ILGESNIS I R JIMAS GALI B TI PAVOJINGAS AKIMS.
- Página 75 UZMAN BU 1KLASES L ZERA PRODUKTS L ZERA RADI CIJA. NESKATIETIES TIEŠI STAR VAI IZMANTOJOT OPTISKOS INSTRU- MENTUS. 1.KLASES L ZERA PRODUKTS. NEKAD NESP DINIET L ZERI CITA CILV KA AC S UN NESKATIETIES TIEŠI UZ STARU, JO ILGSTOŠA SKAT AN S VAR B T KAIT GA AC M.
- Página 80 LET OP LASERSTRALING. KIJK NOOIT RECHTSTREEKS IN DE LASERSTRAAL EN BEKIJK DEZE NOOIT MET OPTISCHE APPA- RATUUR. KLASSE 1 LASERPRODUCT. RICHT EEN LASERSTRAAL NOOIT OP OGEN EN KIJK NOOIT DIRECT IN EEN LASERSTRAAL. LANGDURIGE BLOOTSTELLING AAN LASER- LICHT KAN SCHADELIJK ZIJN VOOR DE OGEN.
- Página 85 ADVARSEL LASERPRODUKT KLASSE I LASERSTRÅLING. IKKE STIRR STRÅLEN ELLER SE PÅ DEN DIREKTE MED OPTISKE INSTRUMENTER. LASERPRODUKT KLASSE I PEK ALDRI EN LASERSTRÅLE INN I ØYNENE PÅ NOEN ELLER SE DIREKTE PÅ EN LASER- STRÅLE, DA VEDVARENDE EKSPONERING KAN VÆRE FARLIG FOR ØYNENE. MIDLERTIDIG EKSPONERING LASERPEKER, SLIK SOM UAKTSOM STREIF-...
-
Página 90: Ostrze Enie
OSTRZE ENIE URZ DZENIE LASEROWE KLASY 1 PROMIENIOWANIE LASEROWE. PATRZE BEZPO REDNIO PRZY POMOCY INSTRUMENTÓW OPTYCZNYCH W PROMIE LASERA. URZ DZENIE LASER- OWE KLASY 1. NIGDY NIE KIEROWA PROMIENIA LASERA W OCZY INNEJ OSOBY ANI NIE PATRZE BEZPO REDNIO W PROMIE LASERA, GDY D UGOTRWA E NARA ENIE... - Página 95 ATENÇÃO RADIAÇÃO LASER. NÃO OLHE FIXAMENTE PARA O RAIO NEM VEJA DIRECTAMENTE COM INSTRUMENTOS ÓPTICOS. PRODUTO LASER DE CLASSE I. NUNCA APONTE UM RAIO LASER PARA OS OLHOS DE UMA PESSOA NEM OLHE DIRECTAMENTE UM RAIO LASER, UMA VEZ QUE A EXPOSIÇÃO PROLONGADA PODE SER PERIGOSA PARA OS OLHOS.
- Página 100 ATEN IE! PRODUS LASER CLASA I RADIA II LASER. PRIVI I DIRECT ÎN LUMINA LASER CU OCHIUL LIBER SAU CU INSTRUMENTE OPTICE. PRODUS LASER CLASA I. NU ÎNDREPTA I NICIODAT LUMINA LASER DIRECT ÎNSPRE OCHII DUMNEAVOASTR ALTOR PERSOANE, DEOARECE EXPUNEREA ÎNDELUNGAT POATE PERICULOAS PENTRU OCHI.
- Página 106 Targus Targus. 2000 • • • USB- • Windows® ME/2000/XP • Windows Vista™ USB- (1000 - 2000 • 2000...
- Página 110 VARNING KLASS 1 LASERPRODUKT LASERSTRÅLNING. STIRRA INTE STRÅLEN ELLER TITTA INTE DIREKT PÅ STRÅLEN OPTISKA INSTRUMENT. KLASS 1 LASERPRODUKT. PEKA ALDRIG MED EN LASERSTRÅLE IN I NÅGONS ÖGON ELLER TITTA ALDRIG PÅ EN LASERSTRÅLE DIREKT, EF TERSOM FÖR- LÄNGD EXPONERING KAN VARA SKADLIG FÖR ÖGONEN.
- Página 115 IZDELEK OPOZORILO VSEBUJE LASER RAZREDA I LASERSKO SEVANJE. NE GLEJTE V LASER- AREK DIREKTNO ALI Z OPTI NIMI INSTRUMENTI . IZDELEK VSEBUJE LASER RAZREDA I. LASERSKEGA ARKA NIKOLI NE USMER- JAJTE V O I LJUDI IN SAMI NE GLEJTE NARA- VNOST V LASERSKI AREK, KER LAHKO DALJŠA...
- Página 120 LASEROVÉ UPOZORNENIE ZARIADENIE 1. TRIEDY LASEROVÉ IARENIE. NEPOZERAJTE SA NA LÚ NEVYSTAVUJTE PRIAMEMU IARENIU OPTICKÉ ZARIADENIA. LASER- OVÉ ZARIADENIE 1. TRIEDY NIKDY NESMERUJTE LASEROVÝ LÚ NA O I A NEPOZERAJTE SA NA LÚ , PRETO E DLHOTRVAJÚCE VYSTAVOVANIE SA LÚ U MÔ...
- Página 125 UYARI 1. SINIF LAZER ÜRÜNÜ LAZER RADYASONU. I INA DO RU VEYA OPT K ALETLERLE DO RUDAN BAKMAYIN. 1. SINIF LAZER ÜRÜNÜ. ASLA B R LAZER ARETÇ N NSANLARIN GÖZLER NE TUTMAYIN VEYA B R LAZER I ININA DO RUDAN BAKMAYIN, ÇÜNKÜ...