Página 1
Gebrauchsanweisung Lungendruckmessgerät Instructions Pulmonary ressure measuring device Mode d’emploi Appareil de mesure de la pression pulmonaire Instrucciones para el uso нструкця по эксплуатации Manómetro de presión pulmonar рибор для измерения емкости легких spirotest...
Inhaltsverzeichnis 1. Wichtige Informationen zur Beachtung vor Inbetriebnahme... Seite 2. Zweckbestimmung..............Seite 3. Komponenten................Seite 4. Inbetriebnahme ..............Seite 5. Pflegehinweise................Seite 6. Ersatzteile................Seite 7. Wartung................... Seite 8. Garantie- und Reparaturhinweise..........Seite 9. Durchschnittliche Standardwerte..........Seite Contents 1. Important information - read prior to start-up......page 2.
Atención, observar la documentación en anexo 2. Aplicación apropiada El „Spirotest“ es un instrumento que hace posible la medición de la capa- cidad pulmonar sin servirse de agua. Este aparato se distingue de los espirómetros d e uso corriente en el comercio por una serie de ventajas facilitando así...
Medidas de precaucion! • Durante la medición hay que dejar el „Spirotest“ en posición horizontal. (Cuando el instrumento no esté quieto, la aguja no podrá girar propor- cionadamente y los resultados de la medición no serán correctos). • Al usar el aparato hay que fijarse en que los pequeños agujeros latera- les del cuerpo superior no estén tapados con la mano.
A petición le remitiremos los presupuestos convenientes gratuita- mente. En caso de garantía o reparación, por favor incluir el talón de garantía cumplidamente rellenado con el instrumento. Remitir a la siguiente dirección: Rudolf Riester GmbH Abt. Reparaturen RR Bruckstraße 31 D-72417 Jungingen Alemania Fecha Cuño y firma del distribuidor...