Samsung SMT-171N Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Monitores
  5. SMT-171N
  6. Manual del usuario
Samsung SMT-171N Manual Del Usuario

Samsung SMT-171N Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 39

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SMT-171/SMT-190-ENG
2005.12.6
Please read this manual thoroughly before use, and keep it handy for future reference.
4:30 PM
Page 1
TFT-LCD MONITOR
SMT-171N/SMT-171P
SMT-190N/SMT-190P
User's Manual
E
F
D
Es
I
R
PI
Ch
J
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung SMT-171N

Resumen de contenidos para Samsung SMT-171N

  • Página 13 SMT-171/SMT-190-ENG 12/8/05 9:40 AM Page 13...
  • Página 25 SMT-171/SMT-190-FRA 2005.12.6 4:32 PM Page 12...
  • Página 37 SMT-171/SMT-190-GER 2005.12.6 4:34 PM Page 12...
  • Página 38 SMT-171/SMT-190-SPA 2005.12.6 4:41 PM Page 1 MANUAL DEL USUARIO TFT-LCD MONITOR SMT-171N/SMT-171P SMT-190N/SMT-190P Manual del usuario Por favor, antes de iniciar el uso del producto, lea este manual en su totalidad y guárdelo para futuras consultas.

  • Página 39: Explicación De Los Símbolos Gráficos

    El símbolo de relámpago con punta de flecha lación del mismo o se estén acatando las instrucciones de Samsung. dentro de un triángulo equilátero está diseñado 10. Fuentes de alimentación: Este monitor sólo debe ser operado para alertar al usuario de la presencia de voltajes desde la fuente de alimentación indicada en la etiqueta informati-...

  • Página 40: Precauciones En Caso De Instalación Por El Usuario

    Podrá encontrar el folleto titulado Cómo identi- Samsung o de características idénticas a las de las piezas ficar y resolver problemas por interferencias de radio/TV. originales. Las sustituciones no autorizadas pueden resultar Este folleto ha sido elaborado por la Comisión federal de...
  • Página 41 SMT-171/SMT-190-SPA 2005.12.6 4:41 PM Page 4 MANUAL DEL USUARIO Contenido PRECAUCIONES IMPORTANTES Contenido Desembalaje Nombre y funciones de las partes Conexión a dispositivos externos Configuración del menú de ajustes Apéndice Guía de solución de averías Símbolos WEEE - 4 -...

  • Página 42: Desembalaje

    SMT-171/SMT-190-SPA 2005.12.6 4:41 PM Page 5 MANUAL DEL USUARIO Desembalaje Retire el embalaje y coloque el producto sobre una superficie dos antes de aparecer la visualización. nivelada y segura o directamente en el emplazamiento de la El LED de potencia (junto al interruptor de encendido) instalación.

  • Página 43: Conexión A Dispositivos Externos

    SMT-171/SMT-190-SPA 2005.12.6 4:41 PM Page 6 MANUAL DEL USUARIO Mando a distancia 13. SOURCE (FUENTE) Selecciona fuentes VGA o Vídeo (Vídeo A / Vídeo B / Vídeo-S). 14. ENTER Selecciona el menú principal OSD o el submenú. Conexión a dispositivos externos El producto puede conectarse a un dispositivo externo, como una cámara, DVR, VCR, etc.
  • Página 44 SMT-171/SMT-190-SPA 2005.12.6 4:41 PM Page 7 MANUAL DEL USUARIO Las entradas pueden ajustarse en Vídeo A, Vídeo B, Vídeo-S, - Entrada PAL modo VGA. Video A Personal œ/ƒ 1. Presione el botón MENU y después utilice el botón para seleccionar el menú...
  • Página 45 SMT-171/SMT-190-SPA 2005.12.6 4:41 PM Page 8 MANUAL DEL USUARIO œ/ƒ 1. Presione el botón MENU y después utilice el botón para para seleccionar el elemento que desea ajustar. Ej.) Si seleccionara Rojo, aparecería esta imagen en pantalla. seleccionar el menú de Imagen. ‹...

  • Página 46: Menú De Configuratión

    SMT-171/SMT-190-SPA 2005.12.6 4:41 PM Page 9 MANUAL DEL USUARIO Cambia el ID del Sistema. Idioma (El ajuste de fábrica por defecto es ‘1’) Video A Configuratión √ √ Transparencia : 00 Defecto English √ √ Hora de OSD : Sistema ID Française √...

  • Página 47: Apéndice

    0,264 mm (H) x 0,264 mm(V) 0,294mm (H) x 0,294mm(V) Tipo LCD Brillo (cd/m2) 300 cd/m2 300 cd/m2 Relación de contraste 700:1 700:1 Tiempo de respuesta (ms) Ángulo de visión (L/R/ T/B) 75/75/75/60 75/75/75/60 SMT-171N/SMT-190N : NTSC Sistema SMT-171P/SMT-190P : PAL - 10 -...

  • Página 48: Asignación De Clavijas Del Conector D-Sub

    SMT-171/SMT-190-SPA 2005.12.6 4:41 PM Page 11 MANUAL DEL USUARIO Asignación de clavijas del conector D-SUB D-SUB ASIGNACIÓN DE CLAVIJAS Nº de clavija Nombre de clavija Nº de clavija Nombre de clavija VÍDEO ROJO VÍDEO VERDE DETECCIÓN DEL CABLE DE SEÑAL VÍDEO AZUL PUESTA A TIERRA PUESTA A TIERRA...
  • Página 49 SMT-171/SMT-190-SPA 2005.12.6 4:41 PM Page 12...
  • Página 61 SMT-171/SMT-190-ITA 2005.12.6 4:37 PM Page 12...
  • Página 62 Page 1 T T F F T T - - L L C C D D å å é é ç ç à à í í é é ê ê SMT-171N/SMT-171P SMT-190N/SMT-190P ê ê Û Û Í Í Ó Ó ‚ ‚ Ó Ó ‰ ‰ Ò Ò Ú Ú ‚ ‚ Ó Ó Ô Ô Ó Ó Î Î ¸ ¸ Á Á Ó Ó ‚ ‚ ‡ ‡ Ú Ú Â Â Î Î fl fl...
  • Página 63 ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‚ ÂÁÛθڇÚ ԇ‰ÂÌËfl ÒÂ¸ÂÁÌ˚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl. åÓÌËÚÓ çÖ éíäêõÇÄíú! ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Ì‡ ÚÂÎÂÊ͇ı, ÒÚÓÈ͇ı, ¯Ú‡ÚË‚‡ı ËÎË êàëä èéêÄÜÖçàü ÒÚÓ·ı, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ı Samsung, ËÎË ‚ıÓ‰fl˘Ëı ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå! ÔÓÒÚ‡‚ÍË ÏÓÌËÚÓ‡. ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÏÓÌËÚÓ‡ ‰ÓÎÊ̇ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÒÚÛ͈ËflÏË Ë Ò ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ, Ç...
  • Página 64 1 1 8 8 . . á á ‡ ‡ Ô Ô ‡ ‡ Ò Ò Ì Ì ˚ ˚   ˜ ˜ ‡ ‡ Ò Ò Ú Ú Ë Ë : : ÖÒÎË ÚÂ·Û˛ÚÒfl ‰ÂÚ‡ÎË ‰Îfl Á‡ÏÂÌ˚, чÌÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ó‡ÒÚË 15 Ô‡‚ËΠ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÒÔˆˇÎËÒÚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ Á‡Ô‡ÒÌ˚ ˜‡ÒÚË, FCC. Û͇Á‡ÌÌ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Samsung ËÎË Ëϲ˘Ë ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ‡Á¯Â̇, ÂÒÎË Ë‰ÂÌÚ˘Ì˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. çÂÔ‡‚Ëθ̇fl Á‡ÏÂ̇ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌfl˛ÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰‚‡ ÛÒÎÓ‚Ëfl: ˝ÚÓ ËÁ‰ÂÎË ÌÂ...
  • Página 65 SMT-171/SMT-190-RUS 2005.12.6 4:40 PM Page 4 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ë ë Ó Ó ‰ ‰     Ê Ê ‡ ‡ Ì Ì Ë Ë Â Â ÇÄÜçõÖ åÖêõ ÅÖáéèÄëçéëíà ëÓ‰ÂʇÌË ê‡ÒÔ‡Íӂ͇ ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ Ë ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓ ̇Á̇˜ÂÌË ˜‡ÒÚÂÈ ÏÓÌËÚÓ‡ èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‚̯ÌËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï äÓÌÙË„Û‡ˆËfl...

  • Página 66: ʇÒô‡Íó'í

    SMT-171/SMT-190-RUS 2005.12.6 4:40 PM Page 5 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ê‡ÒÔ‡Íӂ͇ 쉇ÎËÚ ‚Ò ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÏÓÌËÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. ̇ ÔÎÓÒÍÓÈ ÛÒÚÓȘ˂ÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ËÎË Ì‡ ÏÂÒÚ 8 8 . . ä ä Ì Ì Ó Ó Ô Ô Í Í ‡ ‡ ‚ ‚ Í Í Î Î ˛ ˛ ˜ ˜ Â Â Ì Ì Ë Ë fl fl Ô Ô Ë Ë Ú Ú ‡ ‡ Ì Ì Ë Ë fl fl ( ( P P O O W W E E R R O O N N / / O O F F F F ) ) ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
  • Página 69 SMT-171/SMT-190-RUS 2005.12.6 4:40 PM Page 8 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl œ/ƒ 1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍË , ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘‡fl ͇ÚËÌ͇. ÏÂÌ˛ Picture(àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ). … Red ‹ 2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ËÎË ÍÌÓÔÍÛ , ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ Adjustment (ç‡ÒÚÓÈ͇). †...

  • Página 71: ÈËîóêâìëâ

    0,264 ÏÏ (ÔÓ ‚ÂÚË͇ÎË) x 0,294 ÏÏ (ÔÓ ‚ÂÚË͇ÎË) üÍÓÒÚ¸ 300 ͉/Ï2 300 ͉/Ï2 äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ 700:1 700:1 ÇÂÏfl ÓÚÍÎË͇ (ÏÒ) 8 ÏÒ 8 ÏÒ ì„ÓÎ Ó·ÁÓ‡ (ã/è/Ç/ç) 75/75/75/60 75/75/75/60 SMT-171N/SMT-190N : NTSC ëËÒÚÂχ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl SMT-171P/SMT-190P : PAL - 10 -...

  • Página 72: Êûíó'ó‰Òú'ó Ôó Ûòú‡Ìâìë˛ ÔÓ·îâï

    SMT-171/SMT-190-RUS 2005.12.6 4:40 PM Page 11 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl D-SUB ç ç ‡ ‡ Á Á Ì Ì ‡ ‡ ˜ ˜ Â Â Ì Ì Ë Ë Â Â Í Í Ó Ó Ì Ì Ú Ú ‡ ‡ Í Í Ú Ú Ó Ó ‚ ‚   ‡ ‡ Á Á ˙ ˙ Â Â Ï Ï ‡ ‡ D D - - S S U U B B ç...
  • Página 73 SMT-171/SMT-190-RUS 2005.12.6 4:40 PM Page 12...
  • Página 85 SMT-171/SMT-190-pol 2005.12.6 4:39 PM Page 12...
  • Página 86 TFT-LCD SMT-171N/SMT-171P SMT-190N/SMT-190P...
  • Página 87 – - 2 -...
  • Página 89 - 4 -...
  • Página 90 TFT-LCD 1. DC 12V IN 2. VGA IN VGA 3. VIDEO-A IN VIDEO-A 4. VIDEO-A OUT VIDEO-A 5. VIDEO-B IN VIDEO-B 6. VIDEO-B OUT VIDEO-B 1. SOURCE 7. S-VIDEO (Y/C) IN S- (T/C) 2. MENU 8. S-VIDEO (Y/C) OUT S- (T/C) Input Picture...
  • Página 96 D-SUB RED VIDEO GREEN VIDEO SIGNALCABLE DETECT BLUE VIDEO GROUND GROUND SDA( DDC) GROUND H.SYNC( H+V SYNC) RED GROUND V-SYNC GREEN GROUND DDC) BLUE GROUND WEEE Brightness ( AUTO Setup Auto Adjustment - 11 -...
  • Página 98 TFT-LCD SMT-171N/SMT-171P SMT-190N/SMT-190P...
  • Página 99 Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung CATV - 2 -...
  • Página 100 Samsung DC20402 004-000-00345-4 lamprecycle.org, eire.org 1-1800-Samsung ICES-003 ICES-003 - 3 -...
  • Página 101 - 4 -...
  • Página 102 LED( 1. DC 12V 2. VGA 3. VIDEO A ( 4. VIDEO A ( 5. VIDEO B ( 6. VIDEO B ( 1. SOURCE 7. S-VIDEO (S- Y/C) 2. MENU ( 8. S-VIDEO (S- Y/C) 3. AUTO ( 7. IR - 5 -...
  • Página 108 D-SUB RED VIDEO GREEN VIDEO SIGNALCABLE DETECT BLUE VIDEO GROUND GROUND SDA(DDC ) GROUND H.SYNC(H+V SYNC ) RED GROUND V-SYNC GREEN GROUND SCL(DDC ) BLUE GROUND Brightness ( AUTO Setup Auto Adjustment - 11 -...
  • Página 109 Part No. : AB82-01359A-02...

Este manual también es adecuado para:

Smt-171pSmt-190nSmt-190p

Tabla de contenido